единоличный oor Estnies
единоличный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ainuisikuline
Ребекка единолично в ответе за все эти смерти?
Rebecca vastutab ainuisikuliselt Kõigi nende surmade eest?
üksik-
Каждый человек имеет право владеть имуществом как единолично , так и совместно с другими .
Igal inimesel on õigus vara omamisele nii üksikult kui ka teistega koos .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В случае смерти Джеймса Делейни у этой вдовы будут единоличные права на Нутку.
Sa võiksid proovida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майк Хауэлл устранил 17 агентов-головорезов единолично.
tagama, et iga sõidukitüübi puhul tehakse pädeva asutuse poolt kinnitatud korda järgides piisav arv kontrolle ja katsetusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В штате Флорида (США) судья суда первой инстанции признал за матерью, которая не является Свидетелем Иеговы, единоличное право на религиозное воспитание трех ее детей.
Kudu röövik on kattunud karvadega, põrgukudu rekordajagajw2019 jw2019
Вы не просите единоличной опеки?
Sellise müügi puudumisel võib kasutada identse kauba müüki, mis toimub ühel järgnevast kolmest tingimusestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лайонел Лутор хотел единолично владеть тобой.
Võrdlusriik oli tarvis valida ka Venemaalt pärineva impordi suhtes korraldatud uurimise jaoksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты единолично должен править Камелотом.
Heategija kätt ei hammustata, MartinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долгое время мы, Визитеры, единолично пользовались нашими научными достижениями
Mis siis kui su kodu-- Mis siis kui su perekondopensubtitles2 opensubtitles2
У владельца рыцарской мызы (мызного старосты, мызника) в границах его мызных земель имелись следующие права (лат. nobilitas realis): право иметь мызный суд и мызную полицию, единоличное право владеть мельницей (до 1871 года), право владеть корчмой, изготавливать водку (до 1900 года), заниматься пивоварением, право на охоту и рыболовство (до 1916 года). право на телесное наказание или краткосрочный арест своего крестьянина без суда (нем. Hauszuchtrecht, эст. kodukariõigus — «право на домашнее наказание»).
Kui klient kooskõlas ühenduse õigusaktidega ja eelkõige Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. juuni #. aasta direktiiviga #/EÜ finantstagatiskokkulepete kohta, [#]WikiMatrix WikiMatrix
Если совсем откровенно, ты не будешь единоличным владельцем.
Selle silindrilise osa läbimõõt on umbes # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она добилась единоличной опеки над мальчиками, 4-х и 6-ти лет на тот момент, и уехала.
looduslik lõhna- ja maitseühend- lõhna- ja maitseühend, mis on saadud asjakohaste füüsikaliste, ensümaatiliste või mikrobioloogiliste protsesside teel taimsest, loomsest või mikrobioloogilisest toorainest kas töötlemata kujul või pärast töötlemist inimtoiduks ühel või mitmel # lisas nimetatud traditsioonilisel toiduvalmistamisviisilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проект начинался, как попытка создать нормальную жизнь для ампутантов, но превратился в единоличное стремление создать живую машину
Nii palju ilu nii väheste kavatsustegaopensubtitles2 opensubtitles2
Каждый человек имеет право на свободу мысли , совести и рел игии ; это право включает свободу менять свою религию или убеждения и свободу исповедовать свою религию или убеждения как единолично , так и сообща с другими , публичным или частным порядком в учении , богослужении и выполнении религиозных и ритуальных обрядов .
Madalmaad olid seisukohal, et riikliku maksusüsteemi laad ja üldine ülesehitus õigustavad maksuvabastuse valikulist olemustUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Они могут быть единоличными обладателями ключа либо могут передать дубликат ключа верному другу или члену семьи.
Litsentsidele märgitakse maksimumkogus, mida on lubatud püüda ja pardale jättaLDS LDS
Однако Иисус не будет править единолично.
Olete te kombes?jw2019 jw2019
Ты решил всё единолично и даже со мной не обсудил?
Lähme kuulame sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всё понимаю, но не могу решать этот вопрос единолично.
See aitab meil paremini käsitleda vajadusi ja ennetada seeläbi vägivallajuhtumeid, aidata ohvreid ja ravida haavu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До 1930 года работал в единоличном крестьянском хозяйстве своего отца, с 1930 по 1937 год — в колхозе.
Ma vean kihla, et need näitlejannad kuulaksid rõõmuga su unenäguWikiMatrix WikiMatrix
Это словно единоличная власть террора.
Ma tean väga hästi, kes ta onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть! Аллен единолично обыгрывает " Бульдогов " со счётом 6-0!
Eelnevalt NukumajakesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, ты собрал рабов в трюме Андромахи, единолично возглавив восстание против Брайсона.
Unustasin oma telefoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда всё закончится, я подам в суд, для того, чтобы получить единоличную опеку.
Euroopa lepinguõigus (aruteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лайонел Лутор хотел единолично владеть тобой
Neid ei tohi pärast pakendil näidatud kõlblikkusaja (kuu ja aasta) möödumist kasutadaopensubtitles2 opensubtitles2
Каждый человек имеет право владеть имуществом как единолично , так и совместно с другими .
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja pooleUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.