единообразие oor Estnies
единообразие
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ühetaolisus
ühelaadsus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Служители Бога не тонут в море полного единообразия и не призываются к безупречному сходству с предпочтениями тех, кто наделен среди них властью.
Ma hääletasin seega resolutsiooni poolt, milles kiidetakse 2009. aasta aruanne heaks ja antakse suuniseid tulevikuks.jw2019 jw2019
Вегенер пишет, что 42-строчная Библия была напечатана «с таким единообразием и симметрией, гармонией и красотой, что печатники всех веков благоговели перед этим шедевром».
Adressaadidjw2019 jw2019
Надо отходить от типично индустриальной модели образования, от модели производственной, основанной на линейности, на единообразии и на типизации обучающихся.
Madalmaad ütlesid, et neil ei ole võimalik vastata komisjoni küsimustele Madalmaade keraamikatööstuse kõikide alasektorite lõikes, sest mõnes alasektoris, näiteks telliste, keraamiliste torude ja keraamilistesanitaartoodete sektoris on vaid üks Madalmaade tootjaQED QED
Вторая крупная проблема — единообразие.
Saoled üks kollanokk, ah?QED QED
Следовательно, Павел хотел исправить мышление коринфян и призывал их к единству, а не к единообразию (2 Коринфянам 13:9, 11).
Biomeetriliste tunnuste valik tehakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. juuli #. aasta määruses (EÜ) nr #/#, mis käsitleb viisainfosüsteemi (VIS) ja liikmesriikidevahelist teabevahetust lühiajaliste viisade kohta (VIS määrusjw2019 jw2019
Положение о том, что разумное всестороннее планирование подразумевает единообразие, абсурдно.
Artiklile # lisatakse lõiked #, # jaQED QED
По словам старейшины Портера, глава 17 «Единообразие и внесение изменений» была включена для того, чтобы помочь местным руководителям следовать Духу при определении возможности надлежащей адаптации некоторых программ.
Tere, kullakeLDS LDS
Наше единообразие мыслей — оружие более мощное, чем любой флот или армия на Земле.
Caine, ma tahan sõrmejälgi ja linna kaartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Штейнзальц объясняет: «До тех пор пока все Мудрецы были вместе и основная образовательная работа проводилась одной группой мужчин [в Иерусалиме], сохранялось единообразие преданий.
Töötajatevahelised sotsiaalsed suhted ja muud sotsiaalhoolekande kuludjw2019 jw2019
Индивидуальность будет ставиться превыше единообразия.
Mõlemaid süsteeme kasutatakse regulaarseltQED QED
Это не только сокращает время перевода, но и позволяет достичь большего единообразия выражений на всех языках.
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohtajw2019 jw2019
Единство, а не единообразие
Tema nimi on Zborowsky ja ta on #- aastanejw2019 jw2019
Он не проявлял ни малейшей склонности устанавливать бесконечное число правил, что могло быть в случае, если бы его главной целью были полное единообразие или деловитость.
Konfidentsiaalsusjw2019 jw2019
Затем парламент принял «Акт о единообразии», который определял учения и обряды Церкви Англии, сохраняя при этом некоторые католические церемонии.
Rõõmsaid jõule, Harry!jw2019 jw2019
Они видят незанятое пространство, отсутствие единообразия, углы, на которых скапливается мусор и где прячутся воры.
Ühenduse keskkonnaeesmärkidega seotud innovatiivsed või tutvustavad meetmed ja projektid, sealhulgas sellised, mis arendavad või levitavad parimaid tavasid, oskusteavet ja tehnoloogiaid, ning samuti meetmed ja projektid, mis on ette nähtud teadlikkuse tõstmise kampaaniateks ja metsatulekahjude vältimisega tegelevate isikute erikoolituseks, peaksid vastama LIFE+ vahendi kaudu ühenduse rahastamise tingimustele, välja arvatud juhul, kui selliseid meetmeid ja projekte saab rahastada muudest ühenduse rahastamisvahenditestLiterature Literature
По сути, единство не предполагает единообразие.
Taevasfäärjw2019 jw2019
Генетическое единообразие во многом спровоцировало гибель от фитофтороза больших посевов кукурузы в Соединенных Штатах и привело к потере 200 тысяч гектаров риса в Индонезии.
Nii et te olite Nicole' iga pikka aega toakaaslasedjw2019 jw2019
Конечно, равенство не предполагает полного единообразия.
Samas selleks, et EÜ artikliga # eraõiguslikele isikutele antud õiguste kasutamine ei muutuks võimatuks või ülemäära raskeks, saab eelotsusetaotluse esitanud kohus kindlaks teha, kas nende õigusnormide kohaldamine, võimalik et koostoimes topeltmaksustamise vältimise lepingu vastavate sätetega, oleks igal juhul viinud põhikohtuasja hagejate Ühendkuningriigi maksuhaldurile esitatud nõuete rahuldamata jätmisenijw2019 jw2019
Точка зрения Библии: Христианское единство. Предполагает ли оно единообразие?
Pensionärid ja nende pereliikmedjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.