единомышленник oor Estnies
единомышленник
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
mõttekaaslane
aatekaaslane
ideekaaslane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вместе с ним ушли из церкви и некоторые его единомышленники.
Segmendi kõrguse h määraminejw2019 jw2019
Мой дед, вместе с единомышленниками Тома Хорна, всю жизнь уничтожал такую падаль как вы.
Asendatakse liikmesriikidevahelistest kahepoolsetest lepingutest tulenevad piirangud, mis kehtivad ühenduse lennuettevõtjate vabaduse suhtes, mis hõlmab ühendusesiseste lennuteenuste osutamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон Гласс и его единомышленники уделили особое внимание тому, что писал на эту тему апостол Павел (1 Тимофею 3:1—7; Титу 1:5—9).
Mis siis saab, kui ainus põhjus, miks see kutt meid aitab, on saada ligi sellele infole, mis Sara käes on?jw2019 jw2019
Ведь я могу доверить эту роль только своему единомышленнику.
Ta ei ole sealLiterature Literature
Но снова и снова на протяжении 75 лет наши исследования подтверждали, что лучше жили те люди, которые сделали ставку на отношения в семье, с друзьями, с единомышленниками.
Mida sina siin teed?ted2019 ted2019
Он, а также Дафан и Авирон собрали вокруг себя 250 единомышленников, причем все они были начальниками общества.
Tundsin, nagu oleksin ilma servadetajw2019 jw2019
Я ищу в союзники единомышленника.
võttes arvesse #. mai #. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta, eriti selle punktiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они присоединились к последователям странствующего пастора-диссидента, чьи единомышленники поддерживали убеждения сандеманиан.
Abi eesmärkjw2019 jw2019
Мы создали Fancy, чтобы люди могли делиться тем, что им нравится, с единомышленниками.
MetüülnaltreksoonbromiidQED QED
«По сравнению с миллиардами жителей Земли мы [члены Церкви] – лишь крохотная группа единомышленников.
Neil patsientidel suurendavad aneemiat oluliselt nii erütropoetiini vaegus kui ka erütroidsete eellasrakkude tundlikkuse vähenemine endogeense erütropoetiini suhtesLDS LDS
Когда члены совета чувствуют свою сопричастность к принятию решений, они становятся единомышленниками, и это поможет достичь конкретных положительных результатов.
Tunnistatakse kehtetuks määruse (EÜ) nr # artikli # lõike # teine taane, artikli # lõige #, # lisa, milles on loetletud teatavate Hiinast pärinevate toodete kvoodid, # lisa, milles on loetletud Hiina tooted, mille suhtes kohaldatakse järelevalvemeetmeid, ning viited # lisale artikli # lõikes # ja artikli # lõike # punktis aLDS LDS
Расселл и его единомышленники смело разоблачали эту ложь в многочисленных статьях, книгах, брошюрах, трактатах и печатных проповедях.
Politsei, avagejw2019 jw2019
Происходящее особенно волнует их 12 миллионов единомышленников, живущих во всем мире.
CEPROTIN’ is sisalduv proteiin C on normaalne inimplasma komponent ning toimib sarnaseltendogeense proteiin C-gajw2019 jw2019
Шло время, и в конце XIX века Чарлз Тейз Расселл вместе со своими единомышленниками занялся тщательным исследованием библейских истин.
püüab edendada Aafrika jätkuvat integratsiooni maailmamajandusse ning toetada kõigi ühiskonnakihtide võrdset juurdepääsu selle loodud hüvedele ja võimalustelejw2019 jw2019
Библия также призывает христиан: «Сохраняйте единство в мыслях, имейте одну и ту же любовь, будьте единодушными, будьте единомышленниками» (Филиппийцам 2:2).
Komisjon leiab lisaks sellele, et Hesseni liidumaa poolt osaühingu kasuks võetud ümberkorraldusmeetmed kujutavad endast EÜ asutamislepinguga kooskõlas olevat riigiabijw2019 jw2019
Сатана и Иисус вовсе не «единомышленники», они ярые противники.
See on suur üllatusjw2019 jw2019
Разве не радостно участвовать вместе с помазанной «саранчой» Бога и ее единомышленниками в заключительном «нашествии» пред началом великого и страшного дня Иеговы?
Jälgimislindil on ilmselt vale aeg, sest see ei ole minajw2019 jw2019
О прощении часто говорит Иисус, показывая тем самым, что он единомышленник Иеговы в этом отношении.
See on täielik pask!jw2019 jw2019
Как во дни Христа религиозные руководители иудеев всеми силами пытались заставить его прекратить служение, так и сегодня духовенство и отступники при поддержке своих политических единомышленников стараются подавить великое дело обучения и проповеди, которое проводит народ Иеговы (Деяния 28:22, СоП; Матфея 26:59, 65—67).
Tehnilise vastavuse aruannejw2019 jw2019
Вот почему Уиклиф и его единомышленники решили перевести Библию на английский язык.
Parima lõhna leidmiseks nuusutavad nad vist kõik lilled aias ülejw2019 jw2019
Если ваш сын или дочь видит в вас верного единомышленника, на этом совете можно поставить цели и задачи на будущее.
Kõnealused soodustused on sätestatud nõukogu #. septembri #. aasta määruses (EÜ) nr #/# (millega kehtestatakse erandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes, muudetakse määrust (EÜ) nr #/# ja tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr #/# ja (EÜ) nr #/#); ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingus; need on heaks kiidetud Euratomi Nõukogu ja komisjoni otsusega #/#/EÜ; kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitleva vahelepingu sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse ja Albaania Vabariigi vahel; heaks kiidetud nõukogu otsusega #/#/EÜ, ning komisjoni #. juuni #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# (millega avatakse kolmandatest riikidest imporditava maisi ühenduse tariifikvoot ja sätestatakse selle haldamineLDS LDS
Брат Джонстон навестил его, и ван Димен взял литературу как для себя, так и для своих единомышленников.
Sa võiksid proovida?jw2019 jw2019
Вика Челишкова из России говорит: «Меня вдохновляют встречи с единомышленниками – с теми, кто придерживается тех же нравственных принципов и верит в Бога так же, как и я».
KOMISJONI DIREKTIIV #/EÜ, #. juuni #, millega muudetakse nõukogu direktiive #/EMÜ ja #/EMÜ heksakonasooli, klofentesiini, müklobutaniili ja prokloraasi jääkide piirnormide osasLDS LDS
8 В конце XIX века Чарлз Тейз Расселл и несколько его единомышленников стали прилагать усилия, чтобы возродить истинную христианскую веру.
Nendele patsientidele on lingudiureetikumid eelistatumad tiasiididelejw2019 jw2019
Участие в полезных мероприятиях вместе со своими единомышленниками помогает ему оставаться на прямом и узком пути.
Lõpetame selle tantsuLDS LDS
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.