единокровный брат oor Estnies
единокровный брат
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
isapoolne poolvend
et
Poolvend, kellega jagatakse sama isa, kuid erinevat ema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Единокровный брат лучше, чем ничего.
Kui ma sind kohtasin, siis isegi Dennis Rodman nägi kleidis parem väljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единокровный брат?
mida toodetakse võiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя есть единокровный брат.
Nüüd on ta vaid üks paljudest, kes võib meile komistuskiviks saadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давно потерянный единокровный брат.
Ma ei tea, millest sa räägidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его старший единокровный брат Авессалом хотел сделать себе имя.
Ära armista tema keha mulle näitamiseks nende väikeste intiimsustegajw2019 jw2019
А мне-то всего надо выйти за единокровного брата и рожать от него детей, пока не состарюсь или не сдохну.
Seda teavet tuleks komisjonile esitada piisava sagedusega, võimaldamaks tal kiiremini sekkuda, kui käesoleva direktiivi kohaldamisel leitakse kõrvalekaldeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Хороший пример подал юноша Иосиф, единокровный брат Дины, который любил Иегову и убегал от блуда (Бытие 30:20—24).
Selleks on olemas reaalne klientide, st reisijateveoga ja õhuveondusega tegelevate ettevõtjate poolne nõudlusjw2019 jw2019
Единокровные братья Иосифа из зависти продали его в рабство в Египет, где он, как раб и как узник, провел около 13 лет.
Ma tunnen sulle kaasajw2019 jw2019
Со временем Иаков и Иуда, еще один единокровный брат Иисуса, стали исполнять особые поручения (Деян. 1:12—14; 2:1—4; 1 Кор.
Raport Euratomi Tarneagentuuri #. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Eelarvekontrollikomisjonjw2019 jw2019
10 Иосиф, верный служитель Иеговы, столкнулся с несправедливостью не только со стороны чужих людей, но и со стороны своих единокровных братьев, что принесло ему сильнейшую боль.
Ma püüdsin sinuga. tõsiselt püüdsinjw2019 jw2019
Ревность породила в Каине такую ненависть к Авелю, что он в конце концов убил своего брата, она же стала причиной ненависти десяти единокровных братьев к Иосифу и желания расправиться с ним.
võttes arvesse komisjoni ettepanekutjw2019 jw2019
Джон Майер, бывший президент Католической библейской ассоциации Америки, писал: «В Н[овом] З[авете] слово аделфос [брат], если оно не используется лишь как метафора, а указывает на кровное родство или правовые отношения, относится только к родному или единокровному брату»*.
Ad hoc projektide või programmide ja nendega seotud sihteelarvete heakskiitmine (A-kategooriajw2019 jw2019
Это время угнетения началось в 1913 году до н. э., когда сын Авраама Исаак примерно в 5 лет был отнят от груди и его 19-летний единокровный брат, Измаил, насмехался над ним (Бытие 21:8—14; Галатам 4:29).
Teatud juhtudel (nt kui eeldatakse, et uuritav aine on madala toksilisusega) tuleks teha piirsisalduskatse, kasutades # μg toimeainet mesilase kohta, eesmärgiga näidata, et LD# on sellest väärtusest suuremjw2019 jw2019
У меня есть сводный брат и единокровная сестра.
Nõukogu nimelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.