занятный oor Estnies
занятный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
huvitav
Это были занятные пара дней, но я держу себя в руках.
Viimased päevad on väga huvitavad olnud, aga ma saan endaga hakkama.
huvipakkuv
köitev
haarav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Занятное чтиво из отдела внутренних расследований.
Proov, mille korral on teada, et see on kontrollitava markeri suhtes positiivne ja mille vahend on valesti klassifitseerinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Весьма занятно, о капитан среди воинов, — отвечал Абдулла, стараясь не передёрнуться
Kas on midagi naljakad, Larry?Literature Literature
Это весьма занятный вопрос.
Ma soovitan sul hobuse seljast maha ronida ja anda mulle see teade, enne kui mina sind piitsutada lasen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занятно.
Ma ei saa oma kohuseid täita, kui sina ei hoia end ohjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё занятные истории, вы знаете.
Colin, miks ma sulle meeldin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это довольно занятно.
See on sinu pealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занятно, что вы, ребята, используете Кунг Фу для игры в футбол да ещё и вышли в финал
Nad on igalpool meie ümberopensubtitles2 opensubtitles2
Занятный вопрос.
Kuidas said sa kunagi üldse olla sisse võetud Richie Cunningham' ist, ma ei suuda seda kunagi mõistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Разве это не занятно?
Iga liikmesriik esitab komisjonile selles liikmesriigis registreeritud või tema lipu alla sõitvate Loode-Atlandi piirkonnas kalastavate laevade püügiandmed, võttes nõuetekohaselt arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (Euratom, EMÜ) nr #/# konfidentsiaalsete statistiliste andmete Euroopa Ühenduste Statistikaametile edastamise kohtaopensubtitles2 opensubtitles2
Какая занятная история.
Hüvasti, Alan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занятная история.
Oleme samuti suutnud Euroopa Komisjoni kaudu tsentraliseerida kontrolli, st heakskiitmise ja lubamise ettevõtjate poolt, kes teostavad järelevalvet seadusliku puidu hindamise süsteemide üle ja kiidavad heaks puittooteid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, занятно.
Meil on probleem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я перехватил занятный разговор.
Seadusi kontrollivad inimesed mitte narkoparunid.Siin süsteem toimibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучит занятно.
Liikumine oli õudneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занятно.
Tunnistuste andmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как видите, ваши обстоятельства весьма занятны.
Meil on esimeses vagunis vangis # reisijat ja konduktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве это не занятно?
Käesoleva raamotsuse ülevõtmisel võib iga liikmesriik teatada, et ta võib täidesaatva riigina üksikjuhtudel keelduda lõikes # sätestatud vastutuse võtmisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это довольно занятно и требует художественного вкуса.
Meil on vaid A- negatiivsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, занятно...Но это же книжный.- Он здесь часто встречается
Oled mu pojaga tuttavaks saanud?opensubtitles2 opensubtitles2
Одно время я пропускал ( а ) оперу, нечто занятное происходит в действительности.
Te kaks memmekat korraldate puurikaklust ning ma ei saanud isegi kutset?Vau, see on isekasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занятный колдовской фольклёр...
terve või portsjonite kaupa alustele pandud kilesse pakendatud juustu müükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как занятно.
kuivatatud viinamarjade kasutamise edendamine vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artikli # teisele taandele (EÜT L #, #.#.#, lkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занятно.
Norra ametiasutuste tehtud muudatusettepanekudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Все эти фразы насчет змей и кровосмешения очень занятны, но ничего не меняют.
Kas on rohkem kui ootasid?Literature Literature
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.