население, занятое в сельском хозяйстве
tööga hõivatud elanikkond
занять oor Estnies
занять
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
laenama
Я хотел бы занять около трёхсот тысяч долларов.
Tahaksin laenata umbes kolmsada tuhat dollarit.
täitma
По возвращении он займет место в новом порядке.
Kuni tema naasemiseni täidab ta oma vastavat positsiooni uue käsu kohaselt.
hõivama
Том знал, что Мэри не занята.
Tom teadis, et Mari ei olnud hõivatud.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
köitma · huvitama · hõlmama · aega võtma · kinni panema · laenu tegema · laenuks võtma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.
Üleannustaminejw2019 jw2019
Через несколько лет, этот маленький сердитый человечек, который встал в дверях колледжа, занялся новой идеей - стать президентом.
Üle platsi ja paar kvartalit itta, siis oleme kohalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Издеваешься? Нет ничего ужасного в том, чтобы немного заняться спортом.
Aja see rajakas ometi liikvele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В общем итоге он занял 12-е место.
Komitee märgib, et komisjon viis #. aastal läbi laialdase uuringu registreerimata töötamise kohta laienenud ELis. #. aasta mais avaldatud uurimuse tulemused on komitee arvates oluline panus ebaseadusliku töötamise fenomeni mõistmiseks ja tõkestamiseksWikiMatrix WikiMatrix
Певец представлял Россию и занял 2-е место.
Hindajad, sh kahjuhindajadWikiMatrix WikiMatrix
Он не достоин занять место в жизни Нейтана.
eksporditoetuse saamise tingimustele vastavad tooted ei ole kõnealusest süsteemist siiski välja jäetudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джин, чем мы собирались заняться на этой неделе?
Ma kuulsin just uudiseidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не уходит из нашего дома не занявшись любовью с моей женой.
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastast võitlust käsitleva #. mai #. aasta konventsiooniga *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты не выспался, то во время программы конгресса тебе будет сложно сосредоточиться. б) Выходи из дома пораньше, чтобы вовремя приехать на конгресс и занять место до начала программы.
Multifloraalsed meesordid: nende värv võib varieeruda mervaigu ja tumeda merevaigu vaheljw2019 jw2019
Это заняло уйму времени.
Saan asjad korda ajadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всем занять свои места.
Komisjon annab turvalisuse akrediteerimise nõukogule pidevalt teada turvalisuse akrediteerimise nõukogu kavandatavate otsuste mõjust programmidenõuetekohasele täitmisele ning jääkriski käsitlemise kavade rakendamisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Времени заняло чуть больше, чем я предполагал.
Lizzi BarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, да, почему бы мне не заняться этим денек-другой.
Elu on sellineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проявляя послушание в крайне трудных обстоятельствах, Иисус был «приведен к совершенству» — он наилучшим образом подготовился к тому, чтобы занять положение, предусмотренное для него Богом, то есть стать Царем и Первосвященником.
Ma hindan seda väga, Lucasjw2019 jw2019
Почему бы тебе не заняться строительством плота?
EÜ ja Albaania vaheline lühiajaliste viisade leping *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бендер, не хочешь прогуляться или заняться чем-нибудь?
Ma annaks kõik, et olla nagu sina, et omada su võimu,...... et näha asju, mida sina oled näinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я могу пока этим заняться.
NACE #.#: Mujal liigitamata kaevandamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно заняться Сильвером.
Meie vaenlased võtsid meilt meie ÕpetajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они так и не смогли договориться, и каждый из них занялся своими делами, чувствуя, что его не поняли.
Ilmselt kasutasid maagiat või midagiLDS LDS
Свою спортивную карьеру Мюррей Халберг завершил в 1964 году после участия в Олимпиаде в Токио в 1964 году, заняв седьмое место на дистанции 10 000 метров.
Isegi kui mõlemad tingimused on täidetud, võib riik siiski valida kihistusmeetodi, eeldusel, et tulemused on piisavalt kvaliteetsedWikiMatrix WikiMatrix
Взлом других может занять минуту.
Ma alles eile tegin sinu eest selle äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придется заняться разводом.
Need karistused peaksid olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Таттл, можете заняться садом.
Anna mulle see asi!- Mis asi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В видении апостол Иоанн видел, как те, «кто одерживает победу над зверем, и изображением его» — помазанные последователи Христа, занявшие свое положение на небе, провозглашают: «Велики и чу́дны дела твои, Иегова Бог, Всемогущий.
Aga ma olen mõne aja ära ja ma tahtsin lihtsalt helistada ja küsida, kuidas sul lähebjw2019 jw2019
▪ Кто-то может сказать, что заключенные обращаются к религии из корыстных побуждений: чтобы сократили срок заключения или чтобы просто чем-нибудь занять себя.
Tšau Zachy- poojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.