население, занятое в сельском хозяйстве
tööga hõivatud elanikkond
занятой oor Estnies
занятой
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
toimekas
А твой друг Тайлер – занятой человек.
Su sõber Tyler on olnud toimekas.
hõivatud
Том знал, что Мэри не занята.
Tom teadis, et Mari ei olnud hõivatud.
tööga koormatud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каждая глава завершается дополнительными идеями, касающимися самостоятельных и совместных с напарником занятий, окружных собраний и зональных конференций.
Minu tütar ütleb, et aitäh, et neid kaitseteLDS LDS
Вчера она заснула прямо на занятии.
Sa ei taha teada mis ma olenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Как мы можем получать от духовных занятий больше радости?
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. veebruar #, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiriljw2019 jw2019
К нашему удивлению, нас пригласили в следующий класс, занятия которого начинались в феврале 1954 года.
Kohaldades käesoleva määruse artikli # lõike # punkti b alapunkti i arvestusperioodi töötasu arvutamiseks Soome töötasust sõltuva pensioniseaduse alusel, kui isikul on pensionikindlustusperioode täitunud mõnes teises liikmesriigis töötajana või füüsilisest isikust ettevõtjana töötamise ajal ning need on osa Soome õigusaktide kohasest vaatlusperioodist, on vaatlusperioodi töötasu võrdne Soomes arvestusperioodi jooksul väljateenitud kogutuluga, jagatuna Soome kindlustusperioodide kuude arvuga vaatlusperioodi jooksuljw2019 jw2019
" Разочарования молодого Вертера " к следующему занятию.
Hääletust puudutavad sõnavõtudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По побуждению Духа делитесь своим свидетельством о данном учении в конце занятия и в любой момент урока.
Mina olen siin kõrgeim ohvitserLDS LDS
Предложите одному студенту прочитать слова Спасителя, а другому – слова отца, о котором говорится далее в Евангелии от Марка 9:16–24 (можно назначить эти отрывки до начала занятия и предложить этим студентам найти соответствующие строки).
Viited määruse (EÜ) nr #/# artiklitele ja abikõlblikud kuludLDS LDS
В своей учебе, занятиях атлетикой, в своих отношениях - иди к любви.
Meeldiv tutvudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаю, Вы занятой человек, мистер Браттон.
Kuigi me ei leia alati ühist keelt, teie kõrgus.. on meie ühiskonnad elanud alati rahusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вспомните, какие занятия вас раньше объединяли.
Võimalik on arvestada mõlema huve.jw2019 jw2019
А если проиграешь — что ж, по крайней мере кланы будут некоторое время заняты, и их силы в процессе иссякнут.
Me ei tohiks aga kindlasti siin peatuda.Literature Literature
Пользуйтесь своей рабочей тетрадью, чтобы делать в ней заметки, записывать свои впечатления во время самостоятельных и совместных с напарником занятий, окружных собраний, зональных конференций и собеседований с президентом миссии.
Lihtsustamaks eeskirjadest kinnipidamist palub komitee komisjonil avaldada lisa, milles oleks üksikasjalikult loetletud eri laevatüüpidele kehtivad tähtajad ja kohustusedLDS LDS
Попросите участников занятия сказать, что испытал Легий вскоре после того, как его сыновья вернулись из Иерусалима с медными листами.
divisioon hoidis linna peale suurt võitlust, aga läbi Saksamaa piiru murdes, suri umbes # meest vähema kui kuu ajagaLDS LDS
Студенты должны понимать, что они посещают занятия, чтобы лучше узнавать Небесного Отца и Его Сына, Иисуса Христа, а также двигаться вперед по пути к вечной жизни, изучая Священные Писания и слова Пророков» (Преподавание и изучение Евангелия, 17).
Mul on pohmell ja ma olen kiimasLDS LDS
Хотя Иегова не запрещает нам отдыхать, мы прекрасно понимаем, что сами по себе эти занятия не помогают нам накапливать духовные сокровища на небе (Матфея 6:19—21).
Organsüsteemjw2019 jw2019
* Какой совет вы могли бы дать человеку, чтобы помочь ему отказаться от недостойных или ненадлежащих занятий?
Aadress peab olema nii põhjalik, et näitab ära rajatise geograafilise paiknemise samas deklaratsioonis või teistes deklaratsioonides nimetatud teiste rajatiste suhtes ja selle, kuidas vajaduse korral rajatisele juurde pääsebLDS LDS
Несмотря на то что Адальберто хотел прекратить наши занятия, мы довольно долго разговаривали с ним на другие темы.
Liikmesriikidele tuleks anda mõistlik ajavahemik siseriiklike eeskirjade ja menetluste kohandamiseks makseasutuste infosüsteemide turbe deklaratsiooni koostamiseksjw2019 jw2019
В прошлом году «делом проповедника евангелия» были заняты 6 957 852 человека в 236 странах и территориях (2 Тим.
Kao minema siit, mees!Kao ära!jw2019 jw2019
Для осуществления программы «Углубленное изучение доктрины» в рамках последовательного преподавания Книги Мормона потребуется, чтобы вы начинали занятия вовремя и использовали время эффективно.
Vaatame nüüd teid.Ma treenin teid. Tulge!LDS LDS
Отлично, пока вы были заняты, у меня чуть сердечный приступ не случился.
See kõik on minu süüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фиона занята.
Kõige olulisem on koskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занятия с напарником
sõnad #. oktooberLDS LDS
Он полагал, что вы заняты в течении ночи
Sellise dünaamika ning kvaliteetse protsessi tagamiseks tuleb rõhutada, et on tarvis täiendavaid jõupingutusi läbirääkimisraamistiku nõuetele vastamiseks, sealhulgas Horvaatia kohustus austada stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingut ning ühinemispartnerluse rakendamist.opensubtitles2 opensubtitles2
У молодого мужчины много времени уходит на школьные и факультативные занятия.
Teised linnud, nagu pardid ja haned tõukavad end maast lahtiLDS LDS
Теперь садоводство осталось лишь еще одним приятным занятием, недоступным для нее после развода с Сельвином.
osa:peab soodsaks tulemuseks seda ... versioon kajastaks ELi tegevustLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.