население, занятое в сельском хозяйстве
tööga hõivatud elanikkond
Занят oor Estnies
Занят
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Hõivatud
Том знал, что Мэри не занята.
Tom teadis, et Mari ei olnud hõivatud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
занят
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кто-то был сильно занят.
Tubakas on ainus põllumajandustoode, millele selline kohtlemine osaks saab, ja see ei ole aus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сейчас очень занят.
Kindlasummalise tagatise maksekviitung väljastatakse ja seda kasutatakse kooskõlas artiklitegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За этим последовал оживленный разговор, во время которого он извинился, что встретил меня так неприветливо, объясняя, что он действительно был очень занят.
Sa ei pea küsimajw2019 jw2019
Но Иисус не был слишком занят.
Subkutaanne või intravenoosneLDS LDS
Слишком занят в kiddleys или вниз шахту.
Teema: Prügila Serres (Salerno) ühenduse tähtsusega ala lähedalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это означает, что я занят разговором с Джимом Моррисоном
Nad edastavad kõnealuste õigusnormide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
то бы мог подумать, что такое маленькое существо может зан € ть урну такого размера?
Samuti võib mitmetes valdkondades, nagu krediidi, finantsteenuste ja kindlustuse vallas käibe arvutamisel tekkida tehnilisi probleeme, mida käsitletakse # jaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, между прочим, занят!
märgib, et Microsofti järelevalvemehhanismi rahastatakse üksnes töötasudelt ja pensionidelt tulenevast säästust rubriigisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На берегу Речной прайд занят поеданием туши найденного мертвого бегемота.
punkt I.d.ii asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ответил, что безумно занят, что значит он голый и мастурбирует.
Ja mitte kuidagi meeldivad.Meile vähemalt mitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ «Бог слишком занят, чтобы заниматься моими проблемами».
Terve koht on auru täis.Lähmejw2019 jw2019
Я занят.
Väited ja peamised argumendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" наешь, мои собственные об € занности делают мен € - делают мен € достаточно зан € тым.
Esimene eelmakse, mis moodustab # % aastaprogrammi heakskiitmist käsitlevas rahastamisotsuses eraldatud summast, tehakse liikmesriigile # päeva jooksul pärast kõnealuse otsuse vastuvõtmistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я узнал в " Черчилль и Шварц ", международный отдел занят частью денег, твое всплыло, как и Гордон Гекко
Pädev asutus võib tingimustel, mida ta sobivaiks peab, lubada teatud külmutatud rahaliste vahendite või majandusressursside vabastamise või teatud rahaliste vahendite või majandusressursside kättesaadavaks tegemise, pärast seda kui on kindlaks tehtud, et need rahalised vahendid või majandusressursid onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты не занят.
See oli kõigi nägudest nähaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь Мэнком какое-то время будет занят.
Puudulikud asitõendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всё равно был не очень занят.
Seni aga istu paigalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Если я съем еще одну картошку в мундире, я сама превращусь в картошку, — заныла Оливия.
Sa oleks pidanud meiega ühinema, PõrgulineLiterature Literature
Готовые журналы забирали затем на почту, занося их на третий этаж, и помогали почтовым работникам сортировать их и наклеивать марки на почтовые конверты.
Kui litsentsiandja on ka toodete tarnija asjaomasel turul, tuleb arvesse võtta ka litsentsiandja müüki kõnealusel tooteturuljw2019 jw2019
Даббур Занн пожертвовали пятерыми, чтобы освободить одного из лучших создателей бомб.
Tubli, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда, я был занят только развитием моего бизнеса, отставив мою семью на второй план.
hõlmab kasünonüüme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis ja Vidua ultramarinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обсудив абзац 4, продемонстрируй, как возвещатель может пересказать или процитировать наизусть текст Писания, когда хозяин квартиры занят.
käesolevas direktiivis sätestatud põhimõtteid üksikisikute õiguste ja vabaduste, eelkõige eraelu puutumatuse õiguse kaitse kohta seoses isikuandmete töötlemisega võib eriti teatavate sektorite puhul täiendada või täpsustada kõnealustest põhimõtetest lähtuvate erieeskirjadegajw2019 jw2019
Я так занят своей жизнью, что у меня нет времени думать о ком-либо еще.
Tuleb märkida, et sellise tulemuse puhul ei võeta arvesse ühenduse tootmisharu ümberkorraldamisega seotud ega erakorralisi kulusid vaatlusperioodi jooksulLDS LDS
Она дорожит советом, который ей когда-то дала ее мама: «Верн будет занят в служении, и тебе надо научиться делить его с другими».
Need mõlemad on märgid Ida-Kongo olukorra paranemise kohta.jw2019 jw2019
Я сейчас занят.
Sa ei tee seda, mida ma arvan, et sa teed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.