население, занятое в сельском хозяйстве
tööga hõivatud elanikkond
занятый oor Estnies
занятый
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
hõivatud
Том знал, что Мэри не занята.
Tom teadis, et Mari ei olnud hõivatud.
toimekas
А твой друг Тайлер – занятой человек.
Su sõber Tyler on olnud toimekas.
kinni
Мы должны были пойти в комнату для летучки, но там занято.
Ma tahtsin puhkeruumi kasutada, aga see on kinni.
tööga koormatud
okupeeritud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каждая глава завершается дополнительными идеями, касающимися самостоятельных и совместных с напарником занятий, окружных собраний и зональных конференций.
teine toiming = #: reeksportLDS LDS
Вчера она заснула прямо на занятии.
Kõik on hästi, talitan vahetevahel uisapäisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Как мы можем получать от духовных занятий больше радости?
Kava või üksiktoetuse kestusjw2019 jw2019
К нашему удивлению, нас пригласили в следующий класс, занятия которого начинались в феврале 1954 года.
Peale selle võib kuseteede tüsistunud infektsioonide korral oluline roll olla biokile moodustumisel, mille puhul patogeenide tundlikkus on mitu korda väiksem kui planktoni võijw2019 jw2019
" Разочарования молодого Вертера " к следующему занятию.
Samuti võib mitmetes valdkondades, nagu krediidi, finantsteenuste ja kindlustuse vallas käibe arvutamisel tekkida tehnilisi probleeme, mida käsitletakse # jaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По побуждению Духа делитесь своим свидетельством о данном учении в конце занятия и в любой момент урока.
töökogemus loomade, taimede, toiduainete valmistamisega seonduvate tootmissüsteemidega (terviklik lähenemisviis) eelistatavalt mahepõllumajandusliku tootmise valdkonnasLDS LDS
Предложите одному студенту прочитать слова Спасителя, а другому – слова отца, о котором говорится далее в Евангелии от Марка 9:16–24 (можно назначить эти отрывки до начала занятия и предложить этим студентам найти соответствующие строки).
Perekond Sauterile kuulub enamusosaluse kaudu kontroll # ettevõtjas (vt punkt # ja lisa), erandiks on NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (puuduvad käive ja töötajad, bilanss # eurot), kus Daniela Sauteril on # % osalusLDS LDS
В своей учебе, занятиях атлетикой, в своих отношениях - иди к любви.
f) Kui konfiskeerimisotsus järgneb nõukogu #. juuli #. aasta raamotsuse #/#/JSK (vara või tõendite arestimise otsuste täitmise kohta Euroopa Liidus) alusel täidesaatvale riigile esitatud arestimisotsusele, esitage asjakohane teave arestimisotsuse kindlakstegemiseks (arestimisotsuse tegemise ja edastamise kuupäevad; asutus, millele see edastati; viitenumber (olemasolu korralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаю, Вы занятой человек, мистер Браттон.
Komitee arvates tekitab kogu Euroopa ühtsete digitaalõiguste haldamise süsteemide idee rohkem probleeme, kui ta neid lahendada suudab, ja võib mõned autorid võrgus levitamisest eemale jättaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вспомните, какие занятия вас раньше объединяли.
Ma tean, ma ei taha, et ta mõtleks, et kuna ma Barry' ga ei abiellunud, siis mu elu on jamajw2019 jw2019
А если проиграешь — что ж, по крайней мере кланы будут некоторое время заняты, и их силы в процессе иссякнут.
Ma ei tõuganud teda kunagi ära, vaatamata tema mittetäiuslikkusele!Literature Literature
Пользуйтесь своей рабочей тетрадью, чтобы делать в ней заметки, записывать свои впечатления во время самостоятельных и совместных с напарником занятий, окружных собраний, зональных конференций и собеседований с президентом миссии.
Käesolevas arvamuses ei üritata hõlmata kõiki terrorismivastase võitluse strateegia meetmeidLDS LDS
Попросите участников занятия сказать, что испытал Легий вскоре после того, как его сыновья вернулись из Иерусалима с медными листами.
Lõike # kohaldamisel seab komisjon sisse elektroonilise talletussüsteemi, mis on ette nähtud katma elektrooniliste ja digiteeritud dokumentide kogu eluigaLDS LDS
Студенты должны понимать, что они посещают занятия, чтобы лучше узнавать Небесного Отца и Его Сына, Иисуса Христа, а также двигаться вперед по пути к вечной жизни, изучая Священные Писания и слова Пророков» (Преподавание и изучение Евангелия, 17).
Kuid alati tuleb kojuLDS LDS
Хотя Иегова не запрещает нам отдыхать, мы прекрасно понимаем, что сами по себе эти занятия не помогают нам накапливать духовные сокровища на небе (Матфея 6:19—21).
Soovitav on raseda diabeedihaige intensiivne jälgimine kogu rasedusaja vältel, ka kavandatava raseduse korraljw2019 jw2019
* Какой совет вы могли бы дать человеку, чтобы помочь ему отказаться от недостойных или ненадлежащих занятий?
Kassee on siis bioloogiline?LDS LDS
Несмотря на то что Адальберто хотел прекратить наши занятия, мы довольно долго разговаривали с ним на другие темы.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse ettepanekut, millega kehtestatakse konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm (#-#) (KOM # (lõplik)- #/# (CODjw2019 jw2019
В прошлом году «делом проповедника евангелия» были заняты 6 957 852 человека в 236 странах и территориях (2 Тим.
Aragoni Tristan võitleb Singbardigajw2019 jw2019
Для осуществления программы «Углубленное изучение доктрины» в рамках последовательного преподавания Книги Мормона потребуется, чтобы вы начинали занятия вовремя и использовали время эффективно.
Kõik see põles siin äraLDS LDS
Отлично, пока вы были заняты, у меня чуть сердечный приступ не случился.
Kuulen sind rääkimas, kui ma ootanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фиона занята.
Tõeline luupainajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занятия с напарником
Ta on finantskapitali agentLDS LDS
Он полагал, что вы заняты в течении ночи
Toetus makstakse välja hiljemalt viis kuud pärast artikli # lõikega # ette nähtud kontrolli lõpuleviimistopensubtitles2 opensubtitles2
У молодого мужчины много времени уходит на школьные и факультативные занятия.
Paolo Costa tutvustas raporteid (A#-#/# ja ALDS LDS
Теперь садоводство осталось лишь еще одним приятным занятием, недоступным для нее после развода с Сельвином.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. aprill #, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes määrusega (EÜ) nr #/# #/#. turustusaastaks kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid imporditollimakseLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.