заострить
sihtima · suunama · teravdama · teritama · ära teritama
заостренный oor Estnies
заостренный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
terav
и стал жертвой безобидной заостренной палки!
Aga lõpuks alistus ta ohutule terava otsaga orgile.
terava otsaga
и стал жертвой безобидной заостренной палки!
Aga lõpuks alistus ta ohutule terava otsaga orgile.
teritatud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слишком заостренные.
Eelnevalt Meeleheitel koduperenaistesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя заостренная морда альпак позволяет им щипать ковыль, растущий в расщелинах скал, все же эти милые животные предпочитают пастись в болотистых местах и питаться нежными побегами.
Arvestades kaitse- ja julgeolekusektori eripära, tuleks ühe valitsuse varustuse ning ehitustööde ja teenuste ostud teiselt valitsuselt käesoleva direktiivi reguleerimisalast välja arvatajw2019 jw2019
Какие заостренный штуки?
ergutab spordiorganisatsioone taasinvesteerima osa vastava spordialaga seotud meediaõiguste müügist ja turundustegevusest saadud tulust, eraldades selle otse kõnealuse spordiala vabatahtlikul tegevusel põhinevate ja mittetulunduslike sektorite rahastamisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь представить отца Спока в маленькой комнате с журналом " Заостренные Уши " и " Стройные Ягодицы ".
Miks Alison oleks pidanud seda tegema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надпись гласит: «Дань Ииуя (Иахуа), сына Амврия (Хумри). Я получил от него серебро, золото, золотую чашу, золотую вазу с заостренным дном, золотые бокалы, золотые ведра, олово, скипетр для царя (и) деревянный пурухту [значение последнего слова неизвестно]».
Ja tänan teid mõlemat vägajw2019 jw2019
У меланом в начальной стадии часто неровные границы, зубчатая или заостренная форма.
Enne iga ravitsüklit analüüsitakse teie verd, et näha, kas Temodal’ i annust on vaja kohandadajw2019 jw2019
Поэтому неудивительно, что в «Католической энциклопедии» говорится: «В любом случае можно утверждать, что изначально крест был просто вертикальным столбом, заостренным сверху» (The Catholic Encyclopedia).
Venlafaksiinjw2019 jw2019
Вот его слова: «Наступят дни, когда твои враги возведут вокруг тебя укрепления из заостренных бревен, окружат тебя и стеснят со всех сторон.
Mis saab inimestest, kui Cholo tulistab Fiddler' s Greeni?jw2019 jw2019
Пророчествуя о разрушении Иерусалима, Иисус Христос сказал: «Наступят дни, когда твои враги возведут вокруг тебя укрепления из заостренных бревен, окружат тебя и стеснят со всех сторон» (Луки 19:43).
Teema: Põhiõigused- Giovanni Passannante kohtuasijw2019 jw2019
Наступят дни, когда твои враги возведут вокруг тебя укрепления из заостренных бревен, окружат тебя и стеснят со всех сторон. Они бросят на землю тебя и твоих детей в тебе и не оставят в тебе камня на камне, так как ты не распознал времени проверки“».
Poliitilised eesmärgidjw2019 jw2019
Согласно одному источнику, «бичевание производилось плетью из кожаных полос, к которым были прикреплены заостренные кусочки свинца или другого металла.
nõuab veel kord, et partnerriikide arengukoostöö rahastamisvahendi riiklike strateegiadokumentide koostamisse ja ülevaatamisse tuleks rohkem kaasata parlamente ning selles küsimuses konsulteerida kodanikuühiskonnagajw2019 jw2019
Каким образом слова людей, наделенных Божьей мудростью, подобны заостренным прутьям, которыми погоняют животных, и кто подобен «вбитым гвоздям»?
Claire ütles, et ründaja tahtis talle midagi süstidajw2019 jw2019
Целью должно быть не просто прохождение материала, но заострение внимания на практической ценности обсуждаемой информации и освещение того, что будет наибольшей помощью для собрания.
Liikmesriigid võivad kohaldada # ja # jaotises sätestatud süsteemi oma jurisdiktsiooni piiresjw2019 jw2019
Заостренные.
rõhutab, et nende kolme prioriteedi vahel on otsesed seosed ja toetab seega horisontaalset lähenemisviisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку монета символизировала голову (закругленный конец) и ноги (заостренные концы), считалось, что в деньгах заключен дух.
Hagiavaldus esitati itaalia keelesjw2019 jw2019
Мои мысли прерывает шум бульдозера, который с помощью заостренного инструмента готовится опрокинуть участок нашей ступени.
Ja siis hakkad sa seda kasutama...... ja kasutama...... vananedes iga korragajw2019 jw2019
и стал жертвой безобидной заостренной палки!
Õnnitlen, Clark, su isa muutub tagasi nagu oleks teismelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом палочкой с закругленным или заостренным концом она наносит пасту себе на лицо.
VOLDITUD KARPjw2019 jw2019
Цель заостренный часть монстра, не так ли, сержант?
Taandarenguga piirkondades toimuvate uute arengute puhul on selline, osaliselt ka traditsioonilisel turismil põhinev liit vältimatu, kuna sealsed ettevõtted on tihi keerulistes olukordadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Слова тех, кто наделен Божьей мудростью, подобны заостренным прутьям, которыми погоняют животных.
Korraldaja juhatab kolleegiumi koosolekuid, koordineerib kolleegiumi tegevust ning tagab tõhusa teabevahetuse kolleegiumi liikmete vaheljw2019 jw2019
С заостренными когтями правосудия.
kohta seoses valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamisega vastavalt eeskirjale nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы - заостренные когти правосудия.
Ajutiselt viibivate isikute õigused peaksid erinema pikaajaliselt liikmesriigis elavate isikute õigustest. EMSK pakub välja konkreetsed õigused, mida peaks andma kolmandate riikide kodanikele, kes ELi liikmesriigis ajutiselt seaduslikult töötavad ja elavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти грубые инструменты просуществовали несколько сот тысяч лет, до примерно около 1 миллиона 400 тысяч лет назад, когда Homo erectus начал использовать тонкие каменные резцы иногда закругленной, овальной формы, но чаще, что для нас привычнее, в форме симметричного заостренного листа или слезинки.
Ausalt öeldes polekski me Willieta siinted2019 ted2019
Для него слова из Библии и основанных на ней публикаций словно рожон, или заостренный шест, направляющий его по правильному пути.
Vajaduse korral võtab see asutus või need asutused meetmed, mis on vajalikud puuetega ja liikumispuudega isikute õiguste kaitse, sealhulgas artikli # lõikes # nimetatud kvaliteedistandardite täitmise tagamiseksjw2019 jw2019
У него нет ни короны, ни золота, ни благословения богов - только кусок заостренной стали
Kõnealuses kuues liikmesriigis ulatusid ettevõtjate turuosad #. aastal [#–# %st] kuni [#–# %ni]Literature Literature
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.