заостряться oor Estnies
заостряться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
teravnema
terituma
teravaks minema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пророки нередко заостряют внимание на истинах при помощи повторения.
Aitäh vihje eestLDS LDS
По-моему, статьи хороши тем, что заостряют внимание на способах помочь себе.
Täna hommikupoole leidsime tema sõrmejäljed väljaspool Bostonit olevast saatejaamastjw2019 jw2019
Они видели мои слабости, но не заостряли на них внимания.
Abi eesmärk on soodustada osalemist tunnustatud ja sõltumatult kinnitatud kvaliteedisüsteemides, kvaliteedisüsteemide raames kolmanda isiku tehtava kontrolli ja sertifitseerimisega seotud kulude maksmise kaudu määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # punkti f aluselLDS LDS
В докладах «Остерегайтесь неверия» и «Слово Божье живо» внимание заостряется на прекрасных советах из 3-й и 4-й глав послания к Евреям.
projekti kontrollimise ja vastavustõendamise meetodid, menetlused ja süstemaatilised toimingud, mida kasutatakse asjaomasesse tooteliiki kuuluvate koostalitluse komponentide projekteerimiseljw2019 jw2019
Наоборот, нам нужно уважать их взгляды, заострять внимание на том, что нас объединяет, и сосредоточиваться на положительных сторонах провозглашаемой нами вести (Деяния 22:1—3; 1 Коринфянам 9:22; Откровение 21:4).
Nagu eespool öeldud, otsustas Jaapani eksportija tarnida ühenduse turule Mehhikos valmistatud tooteid, mille suhtes kehtestati dumpinguvastased meetmed #. aasta märtsisjw2019 jw2019
Когда их дети были еще маленькими, они начали заострять их внимание на своем желании: чтобы в вечностях «ни один из стульев членов их семьи не пустовал»1. Президент Бенсон не раз говорил об этом во время своего служения в качестве руководителя Церкви.
Järgmine järeltõuge kestab tundeLDS LDS
Составители Священных Писаний часто заостряли внимание читателей на значимых истинах посредством повторений.
SNCF’i ja SCS Sernam’i vaheline logistikakoostöö alates #. veebruarist # ei kujuta riigiabi jaLDS LDS
Однако просьба Павла Филимону примириться со своим рабом Онисимом иллюстрирует, что учения Евангелия применимы в повседневной жизни – в данном случае показано, что наши отношения с Иисусом Христом приводят нас к подобным отношениям со всеми другими последователями Христа, и также заостряется внимание на том, насколько важны милость и прощение.
Tõeline kunstifanaatikLDS LDS
* Президент Хантер заостряет особое внимание на том, как важно обучать личным примером (см. раздел 5).
KohaldamisalaLDS LDS
Родителям, замечающим дурные наклонности в своих детях, стоит внять предупреждению: «Не заостряй, а вырви растущий черенок, если видишь, что он может выколоть тебе глаз».
Kes siinkandis söödav on?jw2019 jw2019
Если в процессе изучения мы тоже будем заострять внимание на главных мыслях, то нам будет легче увидеть, как развивается тема, и в нашем уме хорошо запечатлятся веские причины для того, чтобы поступать в согласии с этими знаниями.
Teiseks tuleb eelnevalt määratleda objektiivselt ja arusaadavalt parameetrid, mille alusel hüvitist arvutatakse, ning hüvitis ei tohiks olla suurem, kui on vajalik, et katta kõik või osa avaliku teenindamise kohustuse täitmisel kantud kuludest, võttes arvesse asjaomast tulu ja kõnealuse kohustuse täitmisest saadavat mõistlikku kasumitjw2019 jw2019
Объясните, что этот стих заостряет наше внимание на следующем: Падение и его последствия, включая отвержение от Божьего присутствия, произошли из-за неподчинения Адама заповедям Бога.
Teema: W-kujuline majanduskriisLDS LDS
б) Почему нам не следует заострять слишком большое внимание на опасности переливания крови?
Kolmas kodajw2019 jw2019
В особенности старейшины могут «заострять» нас, ободряя и давая совет на основании Библии.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee soovitabjw2019 jw2019
Основной способ, позволяющий выделить главные пункты,— это изложить доказательства, библейские стихи и другой материал так, чтобы они заостряли внимание на ключевой мысли.
Nigel Farage, mul vaieldamatult puudusid volitused, kuid Vene vägedel polnud Gruusiasse sisenedes ka ju mingeid volitusi.jw2019 jw2019
Геологи заостряют внимание на специфичности происхождения толчков.
Siiski jääb see number küllalt tagasihoidlikuks võrreldes põllumajandus- ja toiduainetööstuse # miljardi euro suuruse käibega #. aastalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* На каких качествах Нефия, способных помочь вам довериться ему как руководителю, заостряет внимание Легий?
lennundusjulgestuse nõuetele vastavuse tase piirkonna kohta (nt juurdepääsu kontroll, õhusõiduki kaitse, registreeritud pagasi läbivaatus) (vt artikkelLDS LDS
Как принцип «железо заостряется железом» применим к служению?
• GONAL-f on kombinatsioonis inimese kooriongonadotropiiniga (hCG) näidustatud spermatogeneesi stimuleerimiseks kaasasündinud või omandatud hüpogonadotroopse hüpogonadismiga meesteljw2019 jw2019
Благодаря хорошей подготовке мы можем заострять друг друга (Прит.
Kuni Saatuse mootorid ei tööta, tahaksin ülearust energiat kasutada kilpide tugevdamiseks, võibolla uurida laeva kahjustatud alasid, võimaluse korral midagi remontidajw2019 jw2019
В связи с ограничением времени на еженедельных занятиях вам не нужно заострять внимание на углубленном изучении отрывков.
lennuvälja juhtkond peab kinnitatud ohutusala kasutamiseks heaks kiitmaLDS LDS
Надзиратель Школы обсуждает с аудиторией все ответы на вопросы письменного повторения и заостряет внимание на наиболее трудных из них, чтобы ответы были всем полностью понятны.
Dixon rääkis mulle midagi väga pöörastjw2019 jw2019
ВОЗ заостряет внимание, что каждый случай самоубийства затрагивает «множество семей и друзей, которые страдают эмоционально, социально и экономически».
– Toimeaine on humaaninsuliin, mis on valmistatud rekombinantse DNA tehnoloogiat kasutadesjw2019 jw2019
Если смерть этой женщины вызывает подозрения, зачем заострять на этом внимание?
lennundusjulgestuse nõuetele vastavuse tase piirkonna kohta (nt juurdepääsu kontroll, õhusõiduki kaitse, registreeritud pagasi läbivaatus) (vt artikkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На протяжении всего срока служения в качестве Президента Церкви Президент Хантер продолжал заострять особое внимание на двух этих призывах.
Ravimi omaduste kokkuvõte, lõikLDS LDS
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.