заостриться oor Estnies
заостриться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
teravnema
terituma
teravaks minema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) Заостри внимание на том, что книга изготовлена, чтобы по ходу изучения учащийся делал постоянные успехи.
Käesoleva pakkumise maksimaalne eelarve on # EURjw2019 jw2019
Заострив на этом особое внимание, он заявил, что в некоторых регионах это не будет слишком рано даже еще до того, как молодежь закончит обучение в Первоначальном обществе.
Oli tavaline laupäeval peale sessiLDS LDS
Раскрывая тему «Без веры долго не протянуть», брат Нумар заострил внимание на примере иудейского царя Ахаза.
Kohtuasi C-#/# P: Sergio Rossi SpA #. mai #. aasta apellatsioonkaebus Euroopa ÜhendusteEsimese Astme Kohtu teise koja #. märtsi #. aasta otsuse peale kohtuasjas T-#/#: Sergio Rossi SpA vjw2019 jw2019
Я нашла благотворительную организацию Я хочу заострить на этом внимание.
Härra juhataja, volinik, daamid ja härrad, juba ammu oleks aeg ELi finantside reformimiseks ja ma olen tänulik raportöör härra Bögele selle sedastamise eest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заострим твое внимание на моем любимом постере Сонни Чибы.
Eelotsusetaotlus- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Nõukogu #. oktoobri #. aasta direktiivi #/#/EMÜ töötajate kaitset tööandja maksejõuetuse korral käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L #, lk #), muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. septembri #. aasta direktiiviga#/#/EÜ (EÜT L #, lk #; ELT eriväljaanne #/#, lk #) tõlgendamine- Garantiiasutuse pakutava tagatise ulatus- Hüvitus töösuhte lõpetamise korral- Siseriiklik õigusakt, mis nõuab hüvitise maksmiseks kohtu- või haldusotsust- Muudetud direktiivi vahetu õigusmõju olukorras, kus maksejõuetus on välja kuulutatud direktiivi #/# jõustumise ja selle siseriiklikusse õigusesse ülevõtmise tähtaja vahepealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как куском железа пользуются, чтобы заострить клинок из того же металла, так одному другу, возможно, удастся «заострить» интеллектуально и духовно другого.
Äkki see ei oleks parim viis meie saate lõpetamiseksjw2019 jw2019
Заострите внимание на том, как важно верить в Спасителя, чтобы обрести вечную жизнь.
Liikmesriigid võtavad vajalikke meetmeid tagamaks, et kolmandast riigist ühenduse territooriumile toodud lemmiklindude puhul teevad pädevad asutused reisijate ühenduse territooriumile sisenemise kohas dokumentide ja identsuskontrolliLDS LDS
Чтобы заострить внимание студентов, вы можете прочитать эту цитату снова, а затем задать такой вопрос:
Kas sa nägid teda rokkimas?LDS LDS
Вы можете заострить внимание на каждом из заголовков на доске и задать приведенные ниже вопросы, связанные с нарушениями.
Taotleja väidab, et ta tegutseb algmääruse artikli # lõike # punktis c määratletud turumajanduse tingimuste kohaselt või teise võimalusena taotleb individuaalset kohtlemist vastavalt algmääruse artikli # lõikele # ning et ta ei ole eksportinud vaatlusalust toodet ühendusse uurimisperioodi jooksul, mille järeldustel dumpinguvastased meetmed põhinevad, st ajavahemikus #. juulist # kuni #. juunini # (edaspidi esialgne uurimisperiood) ja et ta ei ole seotud ühegi eksportiva tootjaga, kelle toodete suhtes kehtivad eespool nimetatud dumpinguvastased meetmedLDS LDS
Возможно, вам захочется заострить особое внимание на этой истине, написав рядом с Алма 14:12–13 в своей книге Священных Писаний: Когда мы уповаем на Господа, Он укрепляет нас в испытаниях.
Eelarvepositsiooni märgatav halvenemine võrreldes puudujäägiga #,# % SKPst #. aastal kajastab suures ulatuses kriisi mõju riigi rahandusele, kuid selle põhjuseks olid ka stimuleerivad meetmed suurusjärgus #,# % SKPst, mida valitsus võttis kooskõlas Euroopa majanduse elavdamise kavagaLDS LDS
При желании можно заострить внимание на этом принципе, записав его на доске.
Ma tahaksin meenutada Euroopa Sotsialistliku Partei kampaaniat "Lapsed esikohale!”.LDS LDS
Писавшие Библию заострили внимание на том, что есть вещи гораздо ценнее, и нам следует более всего дорожить ими.
Jajah, käi perssejw2019 jw2019
В начале сплава опытный проводник напомнил важные правила безопасности, заострив внимание группы на трех ключевых законах, призванных обеспечить безопасное прохождение порогов.
Plahvatusohtlik: ained ja valmistised, mis võivad leegiga kokkupuutel plahvatada või mis on põrutus- või hõõrdumistundlikumad kui dinitrobenseenLDS LDS
(После того, как студенты ответят, вы можете заострить их внимание на таком принципе: Когда мы понимаем, что мы – дети Небесного Отца, мы находим больший смысл в нашей жизни на Земле.)
Nende kontrollide käigus tuleb esitada dokument laeva tehniliste andmete ja pardal olevate isikute nimedegaLDS LDS
Повтори инструкции «Программы Школы теократического служения на 1995 год», заостряя внимание на том, что особенно относится к твоему собранию.
Nii palju, kui mina teadsin, polnud ta veel midagi saanud, sest arvasin, et pidime täna talle raha andmajw2019 jw2019
Заострите копье с двух сторон.
Juhataja peab esitama deklaratsiooni kohustuse kohta tegutseda sõltumatult avalikes huvidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Что Президент Хантер старается помочь нам понять, заостряя внимание на том, что Геламан и его братья были “не менее полезны”, чем главнокомандующий Мороний?
Kas tead, mis valevanne on?LDS LDS
В ответ на наши искренние молитвы о руководстве Он направит нас в том, на чем мы должны заострить внимание в каждый период жизни.
Brüssel, #. detsembristLDS LDS
3 Когда ты приходишь туда, где оставил «Сторожевую башню», ты можешь заострить внимание на главной цели этого журнала:
Ristsaastumise ja vigade vältimiseks tuleb võtta tehnilised ja organisatsioonilised meetmedjw2019 jw2019
(Пока студенты будут делиться своими мыслями, обязательно заострите их внимание на том, что если мы делаем все, что в наших силах, и тоже ищем руководства от Господа, то Он поможет нам справиться с трудностями.)
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. märts #, millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärinevate viimistletud polüesterfilamentkangaste impordi suhtesLDS LDS
3 Если при первом посещении вы обсуждали Иоанна 17:3, можно заострить внимание на том, что необходимо углублять познание Библии:
Jah, olen selles üsna kindeljw2019 jw2019
Интересны возражения критиков: по их мнению, заостряя внимание на достоинствах какой-то одной нации, учителя воспитывают националистов.
CPA #.#.#: Habemenoad, terapardlid ja nende terad, sh terade toorikud lintidenajw2019 jw2019
Принимая решение о том, на каких принципах и учениях следует заострить внимание, всегда ищите руководства Святого Духа.
Miks teie nime andmebaasis pole?LDS LDS
Это заверение относится ко всем иллюстрациям Иисуса, но давайте заострим наше внимание на короткой притче о неводе, записанной в Матфея 13:47–50.
Vastuvõtva liikmesriigi õiguses ette nähtud samaväärsed dokumendidjw2019 jw2019
В ходе обсуждения заострите внимание на том, что многие искушения сатаны нацелены на «волю плоти», то есть на наши физические желания.
See on täiuslik.Täpselt mida ma vajanLDS LDS
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.