иностранка oor Estnies
иностранка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
välismaalane
Потому что ты иностранка.
Sellepärast, et oled välismaalane.
välismaalanna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здесь выделяется # миллионов долларов для моего штата на расширение гидрометеостанции на горе Иностранка
Kas teil reisijate nimekiri on?opensubtitles2 opensubtitles2
Всего несколько человек знали, что президент собирается обнародовать информацию о 97-ми на Иностранке.
keskmise aastaheite selline muutus, mis nõuab, et õhusõidukite käitaja rakendaks punktis #.#.# esitatud erinevat määramistasanditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед случившимся, ты убедила меня, что ты и твои заключенные на Иностранке - единственные из твоего вида.
Ei, tuttavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Иностранке вода - на вкус как моча.
Mina ei võta enda omaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джек, жертва иностранка.
Ole ENCOMis homme hommikul kell kaheksaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неожиданная встреча с иностранкой
Väga meeldiv teiega tutvudajw2019 jw2019
Потому что эти девушки - иностранки они еще не пришли в себя после путешествия а я им понравлюсь, ведь я говорю по-английски ништяк.
leiab, et on vaja arvestada asjaolu, et tegelikkuses on romi asulate likvideerimist raske saavutada ELi vahendeid nende eeskirjade alusel kasutades, mida praegu Euroopa Regionaalarengufondile kohaldatakse, sest pärast #. aastat liitunud liikmesriikides on minimaalne elanikkonna arv, kelle asulad on eluasemeeelarvest vahendite saamiseks abikõlblikud, just täpselt selline, et sellega ei jõuta nendeni, kes elavad kõige halvemates tingimustes ja kõige väiksemates asulatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, пока кое-на-кого не надавили, были слухи, что президент собирался рассказать всем об Иностранке.
Ei, las ma ütlen seda teisitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это стало ясно мне на Иностранке, что София и много ее людей действительно выступают против Томаса
Pidu võib alataopensubtitles2 opensubtitles2
Слегка голубые, как у иностранки...
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli # lõigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он знал, что такое Иностранка, знал, кто там и почему.
Ma ei nimeta arve, välja arvatud üks kogu maailma puudutav näitaja: tolmeldamise väärtus viljeluse jaoks, mis toidab inimkonda, on hinnangute kohaselt 153 miljardit eurot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томас... он не всех наших людей вытащил из Иностранки
Vorm trükitakse ühes või mitmes ühenduse ametlikus keelesopensubtitles2 opensubtitles2
Скажите мне, что такое Иностранка, и в моих словах будут мячи для софтбола вместо гранат.
Valge suhkru, toorsuhkru ja CN-koodi # alla kuuluvate toodete muudetud tüüpilised hinnad ja täiendavad imporditollimaksud, mida kohaldatakse alates #. oktoobristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не станете говорить, если я скажу вам, кто такие заключенные на Иностранке?
Ta on üks neist, kas pole?opensubtitles2 opensubtitles2
Она иностранка, Сиси.
Hakka pihtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мне говорила, что твои люди на Иностранке были единственными здесь.
Põllumajandustoodete töötlemise ja turustamisega tegelevad väikesed ja keskmise suurusega ettevõttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вместе с конем еще и девицу-иностранку привели.
Euroopa Ravimiamet vaatab kõik võimalikud uued andmed igal aastal uuesti läbi ja vajaduse korral uuendab käesolevat kokkuvõtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В переводе с малагасийского это означает «иностранка».
Ma ei tea, millest sa räägidjw2019 jw2019
Моя бабушка - иностранка.
kogu aasta peale on minimaalne vedude põhimaht # istekohta päevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, по-вашему, произойдет, когда люди узнают, что вы знали о заключенных на Иностранке и продолжали скрывать?
Tal on äärmiselt rasked ajad olnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что просмотрел отчет о побеге с Иностранки # страниц, чтобы сделать вывод о том что мы до сих пор не имеем ни единой зацепки где находятся Томас и заключенные
Määruse (EÜ) nr #/# artiklites # ja # on sätestatud toetused põllumajandustootjatele, kes kasvatavad kartulit kartulitärklise tootmiseks külvieelse lepingu alusel ning nõukogu #. juuli #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# (millega kehtestatakse kartulitärklise tootmise kvoodisüsteem) kehtestatud kvoodi piiresopensubtitles2 opensubtitles2
Потому что ты иностранка.
Täitsa lõpp kuidas mulle meeldibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, эта иностранка, не тощая, а другая.
Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse #. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon (#/#/EÜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, по- вашему, произойдет, когда люди узнают, что вы знали о заключенных на Иностранке и продолжали скрывать?
Teatavatel asjaoludel on võimalik lasta defektne kaup parandada väljaspool ühenduse tolliterritooriumi, ilma et tekiks reimportimisega kaasnev tollivõlgopensubtitles2 opensubtitles2
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.