иностранный oor Estnies
иностранный
ru
иностранный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
välismaine
У меня есть диск с иностранными счетами хитрейших бестий в мире.
Mul on plaadi täis maailma suurimate koerte välismaiseid arveid.
võõramaine
välis-
võõr-
võõras
Доктор Кэссиди незаконно создал другой чип, даже мощнее оригинала, и установил его в мозг иностранного агента?
Dr Cassidy lõi illegaalse kiibi, mis on veel võimsam kui originaal ja istutas selle võõra agendi ajju?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце XVIII века российская императрица Екатерина II объявила о намерении отправиться в южную часть своей империи в сопровождении нескольких иностранных послов.
Vajaduse korral järgitakse lennu ajal kohaldatavat kütuse haldamise kordaLDS LDS
У меня есть диск с иностранными счетами хитрейших бестий в мире.
Mida tuleb järgmisena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы для начала не выяснить, какие иностранные языки наиболее распространены в вашей местности?
Muudest liikidest saadud toorainejw2019 jw2019
" ак значит ты иностранный монах.
Kas te jääte politseiametisse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1941—1946 годах заместитель наркома иностранных дел СССР, одновременно в 1941—1943 годах посол СССР в США и в 1942—1943 годах посланник СССР на Кубе.
Ma eirasin seda, kes ma tegelikult olenWikiMatrix WikiMatrix
Субсидируешь иностранные, блядь, гласные.
direktiiv #/EMÜ on üks mitmest üksikdirektiivist EÜ tüübikinnitusmenetluse kohta, mis kehtestati direktiiviga #/EMÜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возникнут иностранные террористы, и политики взорвутся.
Väga vaiksel viisilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книге «Как выучить иностранный язык» советуется: «Практикуйтесь и еще раз практикуйтесь.
Imikutoidu pestitsiidijääkide piirnormid määrati kindlaks vastavalt komisjoni #. mai #. aasta direktiivi #/#/EMÜ (imiku piimasegude ja jätkupiimasegude kohta) artiklile # ning komisjoni #. veebruari #. aasta direktiivi #/#/EÜ, Euratom (imikutele ja väikelastele mõeldud teraviljapõhiste töödeldud toitude ja muude imikutoitude kohta) artiklilejw2019 jw2019
Некоторое время исполнял должность агента министерства иностранных дел в Одессе.
Soovitav oksüglobiini doos on # ml/kg kehamassi kohta veenisisesi, kuni # ml/kg/hWikiMatrix WikiMatrix
Там принималось заключение, согласованное с генерал-губернатором, и отсылалось к министру юстиции который совместно с министром иностранных дел готовили обвинительный приговор, предлагали наказание и представляли его на утверждение царю.
Nagu eespool nimetatud, hõlmas kahju kindlakstegemise seisukohalt asjakohaste suundumuste uurimine ajavahemikku #. jaanuarist # kuni uurimisperioodi lõpuniWikiMatrix WikiMatrix
Это были в основном те, кто, согласно замыслу эксперимента, систематически что-нибудь изучали,— некоторые, например, изучали иностранный язык или занимались музыкой».
aruandlus/inspekteerimisperioodi alguses registreeritud veisekarja arv kokkujw2019 jw2019
Ты - иностранный паразит.
Ok, mul on küsimus sulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Согласно «Словарю иностранных слов» «организация» — это «группа людей, объединенных общей программой, общей целью и задачей».
Mõõtühikute omavaheliseks konverteerimiseks kasutatakse ümberarvestustegureidjw2019 jw2019
Выяснилось, что в июне 1926 он был приглашён в Народный комиссариат иностранных дел, где сотрудник этого ведомства Логановский подверг его шантажу (обвинив в незаконных финансовых операциях) и потребовал стать негласным агентом советских спецслужб.
VASTUVÕETUD TEKSTIDWikiMatrix WikiMatrix
Некоторые молодые люди уезжают на какой-то срок в другую страну, чтобы заработать денег или выучить иностранный язык.
Mu veri hakkab voolama tagurpidijw2019 jw2019
Об изучении иностранного языка
Kuidas oleks Kadunud Zagawa Altariga?jw2019 jw2019
Хотя сыновья рабов Соломоновых имели иностранное происхождение, они доказали свою преданность Иегове тем, что оставили Вавилон и возвратились, чтобы принимать участие в восстановлении поклонения Ему.
arvestades kontrollikoja kinnitust, et ta on saanud piisava kinnituse kõikidelt asutustelt, välja arvatud selgesõnalised reservatsioonid Euroopa Ülesehitusameti, Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse, Euroopa Koolitusfondi, Rassismi ja Ksenofoobia Euroopa Järelevalvekeskuse ja Euroopa Toiduohutusameti #. eelarveaasta kohtajw2019 jw2019
Он – министр иностранных дел картеля.
Ütle talle, et ma matan ta elusalt, kui ta räägib veel ühe sõna inglise keeles!Literature Literature
Французский иностранный легион.
annab heakskiidu Euroopa Lennundusohutusameti tegevdirektori tegevusele ameti #. eelarveaasta eelarve täitmiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В газете упоминалось об «исследовании, в котором участвовало [140] иностранных корреспондентов из шести крупных информационных агентств; все эти корреспонденты регулярно освещали в новостях войны и другие вооруженные конфликты».
Enne iga ravitsüklit analüüsitakse teie verd, et näha, kas Temodal’ i annust on vaja kohandadajw2019 jw2019
Иностранные ублюдки.
Ja ma tulen teie juurde tagasi suurte pöördepunktide ajalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если в твоей территории трудно найти библейское изучение и если тебе позволяют обстоятельства, почему бы молитвенно не подумать об изучении иностранного языка, чтобы потом переехать в иноязычную территорию или туда, где живет коренное население?
Sa ei taha teada mis ma olenjw2019 jw2019
Прибыл министр иностранных дел Южного Вьетнама c другими высокопоставленными лицами.
mitterahaliste toetuste puhul ei ületa fondidepoolne kaasrahastamine abikõlblikke kogukulusid, millest on maha arvatud selliste toetuste väärtusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом весть о Царстве услышали многие люди: хирурги, ученые, юристы, пилоты, священники, полицейские, водители такси, инженеры, учителя, военные и иностранные политические деятели; возможно, когда-нибудь эти семена истины дадут ростки (Колоссянам 1:6).
Mulle ei meeldi halvad kaotajadjw2019 jw2019
Утром в Белый дом было пропущено около 100 российских и иностранных журналистов.
Pole midagi tähtsatWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.