катакомба
katakomb
катакомбы oor Estnies
катакомбы
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Katakombid
Нам показывали местные достопримечательности, включая подземные катакомбы – кладбище жертв христианских фанатиков.
Meile korraldati ekskursioon piirkonna erinevate vaatamisväärsuste juurde, mille hulka kuulusid ka maa-alused katakombid ehk nende inimeste matmispaik, keda kiusasid taga ristiusu fanaatikud.
katakombid
Нам показывали местные достопримечательности, включая подземные катакомбы – кладбище жертв христианских фанатиков.
Meile korraldati ekskursioon piirkonna erinevate vaatamisväärsuste juurde, mille hulka kuulusid ka maa-alused katakombid ehk nende inimeste matmispaik, keda kiusasid taga ristiusu fanaatikud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наш экскурсовод предупредила: «Сейчас мы войдем в ту часть катакомб, где в годы Второй мировой войны скрывались советские партизаны.
Väga hea.Litsu see nüüd vastu gaasipedaalijw2019 jw2019
По пути к катакомбам наш экскурсовод рассказывала нам об их истории.
Vaja oleks hinnata ka seda, kas järgitakse imikutoidu pestitsiidijääkide piirnorme, mis on sätestatud komisjoni #. detsembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ (imiku piimasegude ja jätkupiimasegude kohta ning millega muudetakse direktiivi #/#/EÜ) artiklis # ning komisjoni #. detsembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ (imikutele ja väikelastele mõeldud teraviljapõhiste töödeldud toitude ja muude imikutoitude kohta) artiklis #, kusjuures arvesse võetaks üksnes määruses (EÜ) nr #/# sätestatud pestitsiidijääkide määratlusijw2019 jw2019
Что вам надо? Мне нужно спуститься в катакомбы, и мне сказали, что вы можете меня отвести.
Kas sa saad meid üles transportida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под могилой Фламеля нет катакомб.
toote laad (kuivatatud kondid/kuivatatud kontidest valmistatud tooted/kuivatatud sarved/kuivatatud sarvedest valmistatud tooted/kuivatatud kabjad ja sõrad/kuivatatud kapjadest ja sõrgadest valmistatud tooted) jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Столетие назад, когда британцы ворвались в этот храм, верный жрец спрятал два алмаза в здешних катакомбах.
Eemaldab seansiaknast kogu tekstiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она просто сгниет в тех катакомбах.
Ütlesid, et see ruum on helikindel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прорвало ли трубу, просела ли дорога или же случилось что-то еще — жители Одессы, живописного черноморского города, все списывают на катакомбы.
Ja see pole minu majajw2019 jw2019
Мы чувствовали себя, как древние христиане в катакомбах.
Ainus põhjus, miks Nõukogu sellega nõustus, on see, et kantsler usaldab sindjw2019 jw2019
КАТАКОМБЫ
Kuidas aidata?jw2019 jw2019
А он не струсил там, в катакомбах.
Maasikad peavad olema sellises seisukorras, et needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы в самом низу катакомб.
Nigel Farage, mul vaieldamatult puudusid volitused, kuid Vene vägedel polnud Gruusiasse sisenedes ka ju mingeid volitusi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В катакомбах дворца.
Miski kindlasti tundubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы окажетесь поблизости от Аппиевой дороги, то можете также посетить знаменитые катакомбы — тянущиеся на сотни километров подземные коридоры и переходы, где погребали усопших.
osutatud artiklisjw2019 jw2019
Пойдёшь через катакомбы...
Nüüd ma leidsin suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В королевских катакомбах?
Ühenduse toetuskavadega ettenähtud toetusi peaksid riigi pädevad ametiasutused maksma toetuse saajale ettenähtud ajavahemike jooksul tervikuna, kui käesoleva määrusega ettenähtud vähendustest ei tulene teisitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кости бросали в шахту глубиной 17,5 метра, теперь в том месте находится лестница, ведущая в катакомбы.
Euroopa Parlamendi #. detsembri #. aasta resolutsioon sõnavabaduse kohta Aserbaidžaanisjw2019 jw2019
Надо опять увести слона на g7, в каталонские катакомбы.
F# = # tähendab: eelarverubriik # (EAFRD), meede # (ennetähtaegselt pensionile jäämine), ühtluspiirkonnad , programmLiterature Literature
Шесть миллионов тел, что втрое превышает население Парижа, сложены в этих катакомбах.
Et aidata äriühingutel, eelkõige väikestel ja keskmise suurusega ettevõtjatel käesoleva määruse nõudeid täita, peavad liikmesriigid koostöös komisjoniga looma tervikliku tugivõrgustikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обойдём тюрьму, пройдём через катакомбы и через лес.
Kui traktor on seadistatud haagise vedamiseks, siis peab ohutule lülitusseadise abilsaama sisse lülitada ka haagise suunatulelaternaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно найти путь в закрытую зону катакомб.
Scofield põgenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Столетие назад, когда британцы ворвались в этот храм, верный жрец спрятал два алмаза в здешних катакомбах
Ma kaotasin oma pere äraopensubtitles2 opensubtitles2
По словам Андрея Красножона, специалиста по катакомбам, один из партизанских отрядов жил здесь, под землей, 13 месяцев.
On sinuga kõik korras, poja?jw2019 jw2019
Она построена на римских катакомбах.
Käivitan tühistuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она провела нас катакомбами.
Nii kui raskuse ära võtan, on kõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парижские катакомбы — подземное кладбище — получили эти кости лишь в XVIII веке.
See oli mu ainus võimalus Maale naasmiseks, ilma et sa mind kahjustaksidjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.