летчик-испытатель
katselendur
летчик oor Estnies
летчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
lendur
Но я сомневаюсь, что сами они думали об этом, пробиваясь к сбитым летчикам.
Huvitav, kas nad mõtlesid sellele allatulistatud lendurite poole liikudes?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Погибли 3 лётчика.
TOOTMISLOA HOIDJA, KES VASTUTAB RAVIMIPARTII VÄLJASTAMISE EESTWikiMatrix WikiMatrix
А летчик Фишер сегодня опоздал
Vist Tashkenti, haiglasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Создаваемые при этом перегрузки сравнимы с теми, что испытывают летчики-истребители».
Mis keskpoordi?jw2019 jw2019
Кроме того, летчики учатся справляться с неполадками в различных системах, не рискуя ни самолетом, ни жизнью людей.
Euroopa Liidu kaasrahastusega katmata osa sellest abist maksab kinni Saksimaajw2019 jw2019
«Помню, как я готовился стать летчиком-истребителем.
Noor härra Turner ja mina lähme randaLDS LDS
Отец — советский лётчик и военачальник, маршал авиации Евгений Яковлевич Савицкий.
võttes arvesse nõukogu #. juuli #. aasta määrust (EÜ) nr #/# eelarveseisundi järelevalve ning majanduspoliitika järelevalve ja kooskõlastamise tõhustamise kohta, eriti selle artikli # lõigetWikiMatrix WikiMatrix
Я не летчик, и все же, когда бы ты, как далеко
Kolmemõõtmeline menetlus esindavuse hindamiseksQED QED
Нам нужны летчики сейчас.
ning viiakse läbi ametlik uuring koos artikli # lõikes # määratletud katsetegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поприветствуем лётчиков.
Osa tüübikinnitus(e) antud/andmisest keeldutud/laiendatud/tühistatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно покупать горючее,... платить летчику, шефу полиции
mitmesuguste valdkondade, eelkõige organisatsioonimeetodite, juhtimise, strateegia, kvaliteeditagamise ning personalijuhtimise konsultantidele makstavad tasudopensubtitles2 opensubtitles2
Вот в чем преимущество летчика-истребителя.
Kiire pilguheit dollari ja rahamassi ajaloolisele väärtusele versus raha mass asetab asjad lõplikult oma kohaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ускорение, торможение, правый и левый крен, клевание носом, прикосновение шасси к взлетно-посадочной полосе, ее неровности, погодные условия — все это летчики ощущают не только внутренним ухом, но и всем телом.
käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas veterinaarravimite alalise komitee arvamusegajw2019 jw2019
Ты летчик?
Käesoleva lepingu haldamine tehakse ülesandeks Euroopa Ühenduste Komisjoni pädevatele talitustele ning vajaduse korral liikmesriikide tolliasutustele ja Kanada tolliasutuseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было похоже на полет над трассой памяти, ибо ровно 50 лет назад, почти день в день, я закончил обучение как летчик-истребитель ВВС.
Sinul on kenad tissidLDS LDS
За козырьком не видно ни зги, однако летчик уверен, что полет закончится благополучно.
Tuleb kinnitada, et täiendavad teaduslikult põhjendatud teadmised söödalisandi kohta kättesaadavas kirjanduses ei ole muutnud esialgset efektiivsuse hinnangut pärast esialgse söödalisandi ringlusse laskmiseks loa saamistjw2019 jw2019
Каждому летчику дали по листку бумаги, на котором нужно было написать, хотел ли он стать добровольцем ударного соединения «камикадзе».
Enne ravimi kasutamist pidage nõu oma arsti või apteekrigajw2019 jw2019
Учился на лётчика.
kui topoloogia luuakse selle looja tööülesannete täitmisel, siis kohaldatakse kaitseõigust looja tööandja suhtes (kui töölepingu tingimustega ei nähta ette vastupidistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста скажи Летчику, что я его помню!
Algmääruse artikli # lõike # kohaselt kontrolliti esmajoones, kas iga koostööd tegeva eksportiva tootja polüesterstaapelkiu omamaine müük on tüüpiline, st kas kõnealuse müügi kogumaht moodustab vähemalt # % asjaomase tootja ühendusse eksporditud toote kogu müügimahustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Англичанин Генри Коксуэлл стал известен как самый выдающийся летчик-высотник.
Abi andva asutuse nimi ja aadressjw2019 jw2019
Нам нужны летчики.
Meil oli riid ja ma panin end maksmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сержант, займитесь раной летчика.
Sugu: jah, palun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дефицит военных лётчиков — 1300 человек.
Organisatsiooni struktuur peab vastama eri ülesannetele, mida organisatsioon täidabWikiMatrix WikiMatrix
Пой летчикам в горящей лазури
SUURÕNNETUSTE VÄLTIMISE PÕHIMÕTTED JA ASJAOMASELE ÜLDSUSELE EDASTATAV TEAVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eesti Lennuakadeemia) — государственное прикладное высшее учебное заведение в Тарту для подготовки лётчиков и авиационных специалистов.
Valitsuse valdkondliku programmi taust ja raamtingimusedWikiMatrix WikiMatrix
Летчики, словно слушаясь дирижерской палочки, слаженно исправляют положение.
Julgeolek on tugev kuna Super Bowli nädaljw2019 jw2019
145 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.