лётчик oor Estnies
лётчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
piloot
Lendur
ru
человек, управляющий летательным аппаратом
А он, говорят, просто отличный лётчик.
Mees pidi olema haruldaselt hea lendur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
летчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
lendur
Но я сомневаюсь, что сами они думали об этом, пробиваясь к сбитым летчикам.
Huvitav, kas nad mõtlesid sellele allatulistatud lendurite poole liikudes?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Погибли 3 лётчика.
Vereloovutamise korral peab vahenditel olema vähemalt #,# % spetsiifilisus, kui lisatud tabelites ei ole märgitud teisitiWikiMatrix WikiMatrix
А летчик Фишер сегодня опоздал
Loobite hiiglast kividegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Создаваемые при этом перегрузки сравнимы с теми, что испытывают летчики-истребители».
Ma armastan sind samuti, Trishjw2019 jw2019
Кроме того, летчики учатся справляться с неполадками в различных системах, не рискуя ни самолетом, ни жизнью людей.
Aidake mind!jw2019 jw2019
«Помню, как я готовился стать летчиком-истребителем.
Ma viskasin Devon Renslerit purgi limonaadigaLDS LDS
Отец — советский лётчик и военачальник, маршал авиации Евгений Яковлевич Савицкий.
Chloe, see pole heaWikiMatrix WikiMatrix
Я не летчик, и все же, когда бы ты, как далеко
Eelnevalt NukumajakesesQED QED
Нам нужны летчики сейчас.
Mikroelementide rühma kuuluvat käesoleva määruse lisas nimetatud manganomangaanoksiidi on lubatud kasutada söödalisandina lisas ettenähtud tingimustelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поприветствуем лётчиков.
Teil saab olema probleeme, kui te ta juukseid uuesti puututeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно покупать горючее,... платить летчику, шефу полиции
Tagamaks, et abi on vajalik ja soodustab teatavate tegevuste arendamist, ei tohiks käesolevat määrust kohaldada sellisele tegevusele antava abi suhtes, millega abisaaja tegeleks ka üksnes turutingimustesopensubtitles2 opensubtitles2
Вот в чем преимущество летчика-истребителя.
Mikrobioloogilisest vaatepunktist tuleb valmis preparaati kasutada koheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ускорение, торможение, правый и левый крен, клевание носом, прикосновение шасси к взлетно-посадочной полосе, ее неровности, погодные условия — все это летчики ощущают не только внутренним ухом, но и всем телом.
Halloo?- Emma, ta on siinjw2019 jw2019
Ты летчик?
Komisjon edastab väärtuse vähendamise üldsummad toodete lõikes asjaomastele liikmesriikidele, et võimaldada nende summade kandmist liikmesriikide viimasesse EAGFile esitatavasse igakuisesse kuludeklaratsiooniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было похоже на полет над трассой памяти, ибо ровно 50 лет назад, почти день в день, я закончил обучение как летчик-истребитель ВВС.
Oleks kahju vaid ideoloogilistel põhjustel edasi lükata pakett, mis on ülimalt oluline ja vajalik meie energiasõltumatuse saavutamiseks.LDS LDS
За козырьком не видно ни зги, однако летчик уверен, что полет закончится благополучно.
Komisjon ja EFTA järelevalveamet vahetavad teavet tähelepanekute kohta, mis on saadud ELi liikmesriikidelt ja EFTA riikideltjw2019 jw2019
Каждому летчику дали по листку бумаги, на котором нужно было написать, хотел ли он стать добровольцем ударного соединения «камикадзе».
Raport Euratomi Tarneagentuuri #. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Eelarvekontrollikomisjonjw2019 jw2019
Учился на лётчика.
Ei, tegelikult seal, ma kasutasin klišeed etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста скажи Летчику, что я его помню!
Mis te arvate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Англичанин Генри Коксуэлл стал известен как самый выдающийся летчик-высотник.
Olles lõiganud kiireid tulemusi julgetest reformidest ja stabiliseerimismeetmetest #ndate aastate keskel, toimus Eestis #. aasta Vene kriisi mõjul ajutine tagasiminek ja #. aastal majanduskasv aeglustusjw2019 jw2019
Нам нужны летчики.
Seega oleks ühenduse tootmisharu olukorra halvenemisel neile märkimisväärne negatiivne mõjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сержант, займитесь раной летчика.
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima-ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дефицит военных лётчиков — 1300 человек.
B LISA LOENDI SISSEJUHATAVAD MÄRKUSEDWikiMatrix WikiMatrix
Пой летчикам в горящей лазури
VAIMUHAIGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eesti Lennuakadeemia) — государственное прикладное высшее учебное заведение в Тарту для подготовки лётчиков и авиационных специалистов.
Ta saab vihaseks... ja muuseas, ma arvan, et äkki saab arst abiks olla.See tähendab, ta aitas Anne- I kaalust alla võttaWikiMatrix WikiMatrix
Летчики, словно слушаясь дирижерской палочки, слаженно исправляют положение.
C. Asjaomane tollipunkt peab pärast igat osalist omistamist tagastama käesoleva tõendi eksportijale või tema esindajale ja saatma selle eksporditoetuste eest vastutatavale asutusele, kui kogu lihakogus on omistatudjw2019 jw2019
145 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.