мостик oor Estnies
мостик
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
sild
Знаешь, она обошла коммуникационную панель на мостике, а это не так просто.
Tead, ta pääses läbi silla sidepaneelile ja seda teha pole lihtne.
purre
ru
пешехо́дный мо́стик/мост
paadisild
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sillake · Navigatsioonisild · jalakäijate sild
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Мостик... к истинной вере»
Seetõttu on vaja sätestada tagasiulatuv kohaldamine alates #. augustist #, st määruse (EÜ) nr #/# jõustumise kuupäevastjw2019 jw2019
Я думаю, мне пора обратно на мостик, но вы продолжайте.
Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete (VKE) potentsiaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостик
Kuid kes ta siis selline on?opensubtitles2 opensubtitles2
Убрать мостик.
Juhul kui lõike # punkti b kohaselt edastatud teabe sisu muudetakse, teatab fondivalitseja sellest muudatusest kirjalikult nii päritoluliikmesriigi kui ka vastuvõtva liikmesriigi pädevatele asutustele enne muudatuse rakendamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мостик, всем уровням.
Meil läheb vaja suuremaid kukleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полковник, мостик заблокирован.
Head ööd kullakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан на мостике.
Ma kordan, me peame siit jalga laskmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан Пикард на мостик.
Need on võltsidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал, что мне нужно для этого еще две недели прослужить на судне, на капитанском мостике. Тогда он устроил меня на корабль, идущий в Порт-Саид (Египет).
Kuid kes ta siis selline on?jw2019 jw2019
На мостик.
kui tehakse esialgse vahemiku leidmise uuring, siis selle tulemusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќо есть ли там электропитание на мостике, капитан?
Teaduslike arvamuste ja toidu kaudu tarbitavate koguste hindamise põhjal on asjakohane sätestada deoksünivalenooli, zearalenooni ja fumonisiinide piirnormidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медицинскую бригаду на мостик.
Sa olid siis nii seksikas sealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мостик Сиско.
vahekonto Euroopa Ühenduse laenutehingutega seotudühenduse kohustused, mis jaotatakse vajaduse korral alamkontodeks, mis vastavad laenukokkulepetega seotud konkreetsetele võlausaldajateleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дакс, мостик на тебе.
vagunite saadavuse kohta, et vähendada vaguniringlust ja optimeerida vagunite kasutustsüklitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отведи меня на мостик.
Juhtimine pole aktiivneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете активировать его с мостика, как только отдадите швартовые зажимы.
Suurimate salvestusettevõtete (muusikas domineerivad maailmas viis ettevõtet ja audiovisuaalses valdkonnas kuus või seitse) survel on mõned riigid hüljanud õiguse erakoopiale ja kuulutanud failide vahetamise eraisikute vahel kriminaalseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Проявление доброты — это как «мостик», который может привести человека к познанию истины.
Komisjoni ülesandeks ei ole otsustada, kas Saksamaa maksuseadust, mis käsitleb vabastusi mittetulunduslike tegevuste eest on rikutud, vaid ainult hinnata meedet EÜ asutamislepingu riigiabi sätete aluseljw2019 jw2019
Служба безопасности - на мостик!
Käibele lastav kogusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна головка миозиновой нити цепляется за один из оголенных активных участков актиновой нити и образует поперечный мостик.
Võrreldes kontrollrühma patsientidega, täheldati Aspergillus-infektsioone vähem neil patsientidel, kes said posakonasooli profülaktilist ravijw2019 jw2019
Илай, ты нужен на мостике
Kuid ka arenenud riigid kannavad antud valdkonnas vastutust. EL on nii enda liikmesriikide kui ühenduse tasandil pühendunud oma kohustuste täitmisele. EL on oma liikmesriikide koostöö tulemusel oluline jõud positiivse muutuse esilekutsumiseks. EL osutab üle poole maailma arenguabist ning on võtnud kohustuse seda abi suurendada ning selle kvaliteeti ja tõhusust parandadaopensubtitles2 opensubtitles2
А это мостик.
Joonis #- Kulutamisseadme joonisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лоцман занимает место на капитанском мостике и дает разумные указания.
Korraldaja juhatab kolleegiumi koosolekuid, koordineerib kolleegiumi tegevust ning tagab tõhusa teabevahetuse kolleegiumi liikmete vaheljw2019 jw2019
Его силовые реле связаны с управляющей матрицей на мостике.
Selleks et eristada põhjenduses # osutatud jääkide piirnorme põhjenduses # nimetatud jääkide piirnormidest, on asjakohane jagada # lisa mitmeks osaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одо Мостику.
IntronA ravi käigus või kuni kaks päeva pärast ravi lõppu võib esineda hüpotensiooni, mis võib vajada toetavat raviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забравшись на ведро, муравьи выстроили из собственных тел мостик для того, чтобы добраться до баночки с маргарином, и съели весь маргарин.
Unustasin, miks ma seda kaasas kannanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.