на авось oor Estnies
на авось
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ehku peale
hea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С каких пор ты надеешься на авось?
turvaseadmete ja-süsteemide kasutamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
АЕ, деленное на АВ.
juuli #. aasta otsusQED QED
В конце концов, наши друзья и семьи тоже летают на самолетах, поэтому мы не полагаемся на авось».
Käesolevat lepingut kohaldatakse ainult selliste EÜ telekommunikatsioonioperaatorite poolt toodete ja lisateenuste hankimiseks sõlmitud lepingute või lepingusarjade suhtes, mille hinnangväärtus ilma käibemaksu või sellega võrreldava kumuleeruva käibemaksuta on vähemalt # eküüd, kui lepinguosalised ei ole kokku leppinud teisitijw2019 jw2019
Например, на авиа-кресло, или кресло-качалку.
Pärast komisjoni taotlust võttis Euroopa Toiduohutusameti loomatervishoiu ja loomade heaolu komisjon (AHAW) oma #–# oktoobri #. aasta koosolekul vastu teadusliku arvamuse loomatervishoiu ja loomade heaolu ohtude kohta, mis on seotud muude lindude kui kodulindude impordiga ühendusseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
АС делить на АВ.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingutQED QED
Они уже не надеются на авось.
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit #, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВС, деленный на гипотенузу АВ...
Me hindame tasakaalukust ja rahuQED QED
У него было двое сыновей, Иоиль и Авия, на которых он возложил обязанность помогать ему судить народ.
Direktiivi #/#/EÜ kohaselt on BFDGE ja NOGE kasutamine ja/või esinemine materjalide ja toodete valmistamisel lubatud ainult kuni #. detsembrini #. BADGE puhul pikendati üleminekuaega #. detsembrini #, kuni esitatakse uued toksikoloogilised andmed ja saadakse Euroopa Toiduohutusameti hinnangjw2019 jw2019
Во-вторых, оно проявилось особым образом, несмотря на то что Авия был из «дома Иеровоама».
Vastavalt artikli # lõikes # osutatud menetlusele võib otsustada väljajuurimiskava rakendamise liikmesriigis mis tahes aastal peatada, juhul kui väljajuurimise jätkamisel, arvestades esitatud taotlusi, ületaks vastaval kava rakendamise aastal selle ala kogusuurus, millelt viinapuud on välja juuritud, # % # lisas osutatud kogu liikmesriigi viinapuude kasvualastjw2019 jw2019
Поэтому Гибсон изобразил, что нашел брошь Авен на месте преступления.
Arvamus protokollitakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соглашайся на работу с Ави.
Saada konsoolileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78-летняя Элизабет Аве родилась на отдаленном острове Риматара архипелага Тубуаи, примерно в 600 километрах от Таити.
Schengeni infosüsteemi käsitlevate Schengeni acquis’ sätete kohaldamine Bulgaarias ja Rumeenias *jw2019 jw2019
12 И было так, что он разорвал свою одежду и взял лоскут от неё и написал на нём: аВ память о нашем Боге, нашей религии и свободе, нашем мире, наших жёнах и наших детях, – и укрепил его на конце шеста.
OK, nüüd ma tean, et sa oled hulluks läinudLDS LDS
Особое место в её репертуаре в последние годы приобрело духовное песнопение, записи которого были сделаны в 2005 году и вышли на компакт-диске «Аве Мария».
Mida sa teed?WikiMatrix WikiMatrix
Авось, хватило бы на пирог.
otse töötlemisettevõtetes korraldatavad kontrollid, eelkõige kontrollimaks kohapeal, et kõnealuse süsteemi kohaselt ostetud tooted on tegelikult saadetud töötlemiseks vastavalt artikli # lõikeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте мне Ави и Коби на подмогу я сделаю всё без шума.
Kui kõik omanikud sellega nõustuvad, antakse kokkulepitavatel õiglastel ja mõistlikel tingimustel teadmiste kasutusõigus kolmandale isikule edasisteteadusuuringute tegemiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вырезать Авен у нее на лбу?
Määrust (EMÜ) nr # muudetakse järgmiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Мы, Джозеф Смит-младший и Сидней Ригдон, будучи ав Духе на шестнадцатый день февраля, в год нашего Господа тысяча восемьсот тридцать второй –
Mis sul arus oli?LDS LDS
Самая широко используемая номенклатура групп крови — система АВ0, согласно которой человеческая кровь подразделяется на четыре группы: А, В, АВ и 0.
Ma annan sulle osa oma saatest!jw2019 jw2019
Лина, соберите с Ави всё, что можно на Эда Кокрана.
Sa pole üksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лина, найдите с Ави всё, что можно на Эда Кокрана.
ei pea delegeerimist kõikidel juhtudel optimaalseks lahenduseks, kuna kohalikud töötajad toovad lisakulusid ja teatud ülesandeid ei saa delegeeridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МЕЖДУ столицей Венесуэлы, Каракасом, и морем на 2 000 метров возвышается гора Эль-Авила.
Thelini efektiivsust ja ohutust samaaegsel manustamisel teiste PAH ravimitega (nt epoprostenool, sildenafiil, iloprost) ei ole võrdlevates kliinilistes uuringutes uuritudjw2019 jw2019
Однако, по словам спасённых людей, никто из них не видел Аво Пихта в воде, на плоту, в вертолёте или на берегу.
kohustada kostjat hagejatele hüvitama esialgse summana # euro kahju eest, mis tekkis kostja poolt ühenduse õigusest tulenevate kohustuste rikkumise tagajärjel seoses hagejatele vastamata jätmisega, või teise võimalusena, tulenevalt Euroopa Komisjoni aktist D #, samuti sissenõutavad intressid, mille täpne summa arvutatakse ja tehakse täpselt kindlaks hiljemWikiMatrix WikiMatrix
Почти как авиа-перевозчик, но с полосой на кромке космоса.
Mis tal viga on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он на три дюйма ниже, чем я, но авось этого никто не заметит, пока меня рядом нет.
Väike grupp usaldusväärseid leitnante asub üle kogu maailmaLiterature Literature
30 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.