одеваться oor Estnies
одеваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
riietuma
Мне кажется, или ты стал одеваться как я?
Kas ma kujutan ette või oled sa hakanud minu moodi riietuma?
rõivastuma
kattuma
end mähkima
end riidesse panema
Он сам одевается, и он выбрал такую одежду.
Ta sai ise riidesse panna ja valis selle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
90 И тот, кто кормит вас или одевает вас, или даёт вам денег, ни в коем случае не апотеряет своей награды.
Võitke veel jasaate rohkemLDS LDS
Вижу, твой дружок больше не одевается по последней GPS моде.
Istu talle sülleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты тогда не одеваешь резиновые перчатки которые я тебе купил, для мытья посуды?
LOOMALIIGIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья Ночного Дозора одеваются в черное, сурово напомнил мне сир Деннис Маллистер – точно я мог об этом забыть.
Peame endi eest paremini hoolt kandma hakkamaLiterature Literature
Если старейшины замечают, у кого-то есть привычка так одеваться в свое свободное время, то уместно перед конгрессом дать такому человеку мягкий, но настоятельный совет, что такая одежда является неподходящей, особенно для делегатов христианского конгресса.
KOMISJONI DIREKTIIV, #.juuni #, millega kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiivi #/EMÜ põllu-ja metsamajanduslike ratastraktorite juhtimisruumi, ligipääsu juhtimiskohale ning uksi ja aknaid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohtajw2019 jw2019
Мы будем ее одевать, укладывать спать, баюкать и танцевать с нею.
Austatud president! Taotlesin üheminutilist sõnavõttu tõstmaks esile kohutavat mõju, mida prügitünnide kahe nädala tagant toimuv kogumine avaldab kogukondadele minu valimisringkonnas Loode-Inglismaal.Literature Literature
Видно, он одевался второпях, потому что выходя застегивал пряжку пояса.
Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste kaitse tähtaeg (kodifitseeritud versioon) ***ILiterature Literature
Если же Бог так одевает полевые растения, которые сегодня есть, а завтра будут брошены в печь, то тем более оденет вас, маловерные!»
Tootja taotlusel võib katse siiski teha punktis #.# kirjeldatud tingimusteljw2019 jw2019
Научил одеваться, говорить, думать.
Just nimeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Ухаживай за собой и одевайся со скромностью.
Vabastamine aktsiisimaksust ja selle imporditollimaksu ekvivalendist (lisatollimaks) ei põhjusta siiski muidu saadavate tulude saamatajäämistjw2019 jw2019
Тогда одевайся.
Minu arvates on väga vaja, et ühendus sekkuks ja nimetatud olukordadele lahenduse leiaks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одевается как рок-звезда.
Edu saavutades suudavad investeerimisjuhid saada rohkem vahendeid, mis omakorda võimaldab neil teha suuremaid tehinguidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, как Церковь, должны насыщать голодных, помогать больным, одевать нагих и давать приют нуждающимся.
Sa ju lubasid minuga aus ollaLDS LDS
Одевается.
on vähemalt # aastat vana jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А меж тем даже царь Соломон в зените своей славы не одевался лучше их.
Kuhu sa lähed?Literature Literature
Вставай, одевайся.
üheastmeline tüübikinnitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одевайся.
võttes arvesse komisjoni ettepanekutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не одеваетесь круто, как раньше.
MEETME HINDAMINELiterature Literature
Свидетели более скромно одеваются, они честны и почтительны.
Ma hindan seda väga, Lucasjw2019 jw2019
* Как мы можем показывать своей манерой одеваться и внешним видом, что мы – ученики Иисуса Христа?
See on sinu pealLDS LDS
Если окружающие вас люди одеваются нескромно, не критикуйте их, потому что вам нужно сохранять добрые мысли.
See olen minaLDS LDS
Когда приходит фотограф, я одеваюсь, и вот на фото я одет.
neid standardeid muudeti määrusega nr #/EMÜted2019 ted2019
Я всего лишь так теперь одеваюсь.
Me isegi ei tunne tedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Как мне сохранить чистоту помыслов, когда так много людей одевается нескромно?»
Küsi seersant Eversmanni käestLDS LDS
Эти евнухи получают женские имена, а затем и ведут себя, и одеваются по-женски.
Rendileandmisega seotud kulude tagasimaksed- Sihtotstarbeline tulujw2019 jw2019
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.