отнести oor Estnies
отнести
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
pidama
Если их отец в квартире, почему его не отнесли вниз?
Oodake, kui nende isa on üleval, kas me ei peaks ta alla tooma?
arvama
edasi lükkama
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eemale kandma · eemale viima · kõrvale kandma · kõrvale viima · maha raiuma · otsast lööma · ära kandma · ära viima · üle kandma · üle viima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя Пабло находился в тяжелом состоянии и некоторые врачи считали, что для спасения его жизни необходимо перелить ему кровь, в целом медперсонал был готов с уважением отнестись к его воле.
Kas komisjon võib meile öelda, kas on antud hinnang ka Colombia võimalikule reaktsioonile seoses vabakaubanduslepingu sõlmimisega?jw2019 jw2019
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современности
Navigeerimiskatsedopensubtitles2 opensubtitles2
Говоря о своем желании убедить людей «уверова[ть] во Христа и задума[ться] о Его смерти», Иаков, вероятно, подразумевал, что он призывает их со вниманием отнестись к Искуплению Иисуса Христа, осознать его значение и обрести личное свидетельство о нем.
Pardi- ja hanekasvatusega tegelevate põllumajandusettevõtete koguarv, millest tuleb võtta proovidLDS LDS
И... Но пойдём же, надо отнести твою метлу гномам.
See tähendab rumal või midagi sarnastLiterature Literature
А со временем такого человека может «отнести в сторону», он может даже «отдалиться от живого Бога» (Евреям 2:1; 3:12).
Ta situb ja peeretab nagu kõik teisedkijw2019 jw2019
Но ты и к нам должен отнестись с уважением!
Nõudepesemine on palju lihtsam kui mingeid vorme pressidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны отнести аккумуляторы и послать сигнал СОС.
Valget VenelastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле не могу отнестись к этому легко, как ты, поэтому и заговорил.
Inimesed on mulle kaks aastat öelnud, et oma eluga edasi läheksin... ja lepiksin sellega, mis temaga juhtusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаточно было отнести деньги в банк позвонить нам и сказать, что всё в порядке.
Koosolek toimus #. märtsil # ning SIDE esitas seal oma nägemuse kõnealustest asjaoludest algusest pealeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размышление над тем, как Иисус проявлял любовь, когда с ним обходились несправедливо, помогло и мне отнестись с любовью к своей коллеге».
Lõike # punktid b ja c asendatakse järgmistegajw2019 jw2019
И в отношении их нам следует с особым вниманием отнестись к словам Павла: «Будьте послушны тем, кто берет на себя руководство среди вас, и будьте покорны, потому что они неусыпно заботятся о ваших душах» (Евреям 13:17).
millega määratakse kindlaks toiduabi hankimise eeskirjad, mida kohaldatakse valitsusväliste organisatsioonide suhtes, keda komisjon on volitanud ostma ja varuma tooteid tarnimiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr #/#, ja millega tunnistatakse kehtetuks komisjoni #. septembri #. aasta otsusjw2019 jw2019
Как христианина, который неразумно распоряжается временем, может отнести в сторону от истины?
Sain aru, Hüppaja Kolmjw2019 jw2019
Это нельзя в полной мере отнести к вашему характеру, я уверен.
Hoiame aju allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоему боссу нужно отнести этот план Хелене и убедить её, что именно он сможет его исполнить.
Euroopa Parlamendi kodukorra, õigusloome menetluste ning sise-eeskirjade ja tavade väga hea tundmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надо отнести этот телефон домой, пока Мелисса не поняла, что он пропал.
Vend maksis toomisest #- se.See pidi olema siin täpselt kell seitseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно библеисты объясняют это место так: «К кому же еще, как не к Всемогущему, можно отнести выражения „единственный, обладающий бессмертием“, „единственный Властелин“ и „которого никто из людей не видел и видеть не может“»?
Komisjoni otsus, #. veebruar #, Itaalia veiste andmebaasi täielikult töökorras olevaks tunnistamise kohta (teatavaks tehtud numbri K # alljw2019 jw2019
Мы должны отнести его на корабль.
Vabandust, et mind abiks polnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня нельзя было отнести к трансгендерам.
Artikli # lõike # kolmas taane asendatakse järgmisegaQED QED
В «Торонто стар» отмечалось, что, прощая, «необходимо признать, что с тобой поступили несправедливо, отбросить всякую обиду и отнестись к обидчику с сочувствием и даже с любовью».
Lase sealt jalga, R#.Nüüd!jw2019 jw2019
Куда мне отнести свои сумки?
Hülss: materjalispetsifikatsioon nr #.# # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хочу отнести их к себе домой и там надеть.
Elemendi värvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, в более широком смысле, слова Павла из Евреям 4:12 можно по праву отнести к Библии.
ning viiakse läbi ametlik uuring koos artikli # lõikes # määratletud katsetegajw2019 jw2019
Сегодня некоторые могут отнестись с иронией к упованию Давида на Бога.
Te teate, et valetunnistus on kuritegu Mr.Quesada?jw2019 jw2019
Это, безусловно, были важные вопросы, к которым ученики должны были отнестись со всей серьезностью.
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta määrust (Euratom) nr # toiduainete ja loomasööda radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärade kehtestamise kohta tuuma-või kiirgusavarii korral,[#] muudetud määrusega (Euratom) nr #,[#]jw2019 jw2019
* Приведите несколько примеров того, как у нас может возникнуть искушение пренебречь словами Господа и отнести их на счет других людей.
Jah, ZFT, seda tõlgendatakse kui hävinguks tehnoloogia edusammude läbiLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.