Относительная влажность
Suhteline õhuniiskus
относительно oor Estnies
относительно
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kohta
К сожалению, у меня есть строгие правила относительно собак.
Kahjuks on mu kortermajas karmid reeglid koerte pidamise kohta.
suhteliselt
Несмотря на относительную безжизненность, способность горных рек формировать ландшафт великая миссия.
Kuigi suhteliselt elutud, ülamaa jõgede jõud muuta maastikku on suurem kui muudes jõe osades.
võrdlemisi
Они живы, и всё еще относительно свободны.
Nad on elus ja ikkagi võrdlemisi vabad.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
üle · enam-vähem · suhtes · mis puudutab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Получается, что небо двигается с востока на запад, завершая полный круг за # (звездных) часа. Причиной этого феномена является вращение Земли вокруг своей оси. Земная ось пересекает небесную сферу в двух точках. Они называются полюсами мира. Они зафиксированы относительно Земли и кажется, будто все остальные точки вращаются вокруг них. Полюса мира также являются полюсами экваториальной системы координат, откуда следует их отклонение на +# и-# градусов (для северного и южного полюсов мира соответственно
Sa tead, et ma ei saa seda tehaKDE40.1 KDE40.1
Теория струн сочетает в себе идеи квантовой механики и теории относительности, поэтому на её основе, возможно, будет построена будущая теория квантовой гравитации.
Süüdi selles, et oled samasugune, nagu need teisedkiWikiMatrix WikiMatrix
* Чему учили эти миссионеры относительно природы Бога?
ÕIGUSLIK RAAMISTIKLDS LDS
Образцы керна забираются в трубу в относительно неповреждённом состоянии.
Väites, et ilmne kriis on möödas, kutsus Euroopa Komisjon #. a viimaks üles muutma radikaalselt EÜ teraseturu poliitika suunitlustWikiMatrix WikiMatrix
По сравнению с большинством стран Центральной Африки в Замбии было значительно меньше гражданских беспорядков и в ней был относительный мир.
Seda kohaldatakse alates #. jaanuarist # järgmiste eranditegajw2019 jw2019
Например, воскресший Христос объяснил свою роль в намерениях Бога двум ученикам, бывшим в недоумении относительно его смерти.
Aruandev asutus, kelle suhtes kohaldatakse määruse (EÜ) nr # artikli # lõikes # sätestatud erandit, võivad otsustada #. aasta novembri ja detsembri kohta aru anda kooskõlas määruse (EÜ) nr # #. lisa tabeli # joonealuse märkusega #, käsitades Kreekas asuvaid asutusi juba EKPS kohustuslike reservide süsteemi kuuluvatenajw2019 jw2019
Через несколько дней я закончил чтение книги, и мне пришлось признать: все, что в Библии говорится относительно сотворения, не противоречит научным данным о жизни на земле.
Programmi alusel võib rahastada teadus-, katse-ja näidisprojekte, kaasmeetmeid ning toetus-ja ettevalmistustegevusijw2019 jw2019
В начале нашего столетия многие верили в лучшее будущее, так как относительно долгий период не было войн и были достигнуты успехи в промышленности, науке и области просвещения.
Kapten, teil pole õigust meid siin hoidajw2019 jw2019
9 Если мы проверяем незначительные дела, совершаемые нами ежедневно, то что мы устанавливаем относительно вопроса, как мы проводим большую часть своего свободного времени?
Direktiivi #/EMÜ C lisasse tuleb lisada Austrias kehtestatud uus eriotstarbeline põhikoolitus laste ja noortega tegelevatele meditsiiniõdedele ning psühhiaatriahaigla meditsiiniõdedelejw2019 jw2019
“Подобно тому, как Пророки Господа постоянно разъясняли старейшинам и первосвященникам их цели и обязанности, они делились своим предвидением относительно сестер Общества милосердия.
vabatahtlik aruanne ÜRO väike- ja kergrelvade salakaubaveoga võitlemise tegevusprogrammi raamesLDS LDS
Кроме того, она показала, что знает об обещании Иеговы относительно Давида и царства, поэтому сказала: «Он поставит тебя вождем над Израилем».
Komisjon leiab, et #-päevane tähtaeg, mille Itaalia võimud on kehtestanud hindade muutmise taotluse läbivaatamiseks, on nii pikk, et see halvab praktikas osaliselt selle põhimõtte toime, mis on sätestatud direktiivi #/#/EÜ artikli # lõikes # ja mille kohaselt ettevõtjad määravad ise vabalt maksimumhinnadjw2019 jw2019
Действительно, поскольку Бог – конечный Источник всей власти, он, в некотором смысле, поставил различных правителей на их относительные места (Римлянам 13:1).
Tule minu juurdejw2019 jw2019
Мы с Джоан ходили в деревенскую школу при Англиканской церкви, и тетя Милли с твердостью отстояла перед директором школы свои взгляды относительно нашего религиозного образования.
posti- ja e-posti aadressjw2019 jw2019
* Какой принцип мы можем почерпнуть относительно того, как мы можем получить свидетельство об учениях Небесного Отца?
Siit peab väljapääs olema!LDS LDS
Однако Церковь относительно молода в Румынии, так что в Бухаресте достаточно членов Церкви только для функционирования двух небольших приходов.
palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamendile saata, kui komisjon kavatseb seda oluliselt muuta või selle teise tekstiga asendadaLDS LDS
Факты относительно чудес Иисуса сохранены для нас на страницах четырех Евангелий.
Turuletulekut takistavate õiguslike ja reguleerivate tõkete näiteks saab tuua selliste ettevõtjate arvu piiramise, kes saavad kasutada mingit raadiosagedusala, et pakkuda sellel põhinevaid teenuseidjw2019 jw2019
Даже в этом беспокойном мире можно достичь счастья благодаря точному библейскому познанию о Боге, его Царстве и его замечательном намерении относительно человечества.
Selleks, et võimaldada komisjonil otsustada valimi moodustamise vajalikkuse üle ning selle vajaduse olemasolul moodustada valim, palutakse käesolevaga kõikidel eksportijatel, tootjatel või nende nimel tegutsevatel esindajatel endast teada anda komisjoniga ühendust võttes ning anda enda äriühingu või äriühingute kohta alljärgnevat informatsiooni käesoleva teadaande lõike # punkti b alapunktis i kehtestatud tähtaja jooksul ja lõikes # toodud vormisjw2019 jw2019
* Джозеф Смит получил закон относительно Церкви через откровение, У. и З. 42.
See on kunst, RhettLDS LDS
Относительно тебя у меня имелись другие планы.
või järgnev töötlus, millega alandatakse pH-taset alla #ja hoitakse seda sellel tasemel vähemalt # tund]Literature Literature
Девушки испытывали чувство стыда относительно своих гениталий.
Personalitalitus abistab valikukomisjoni kõikide vorminõuete täitmise ja eeldustele vastavuse kontrollimiselted2019 ted2019
Основываясь на этих фактах, можно сделать вывод, что Иосиф умер, когда Иисус был относительно юным.
Käesolevat direktiivi kohaldatakse üksnes selliste lõikes # määratletud traktorite suhtes, mis on varustatud õhkrehvidega ja mille maksimaalne valmistajakiirus on #–# km/hjw2019 jw2019
Альберт Эйнштейн в своей статье 1905 года, где была обоснована его теория относительности, показал, что электрические и магнитные поля являются частью одного и того же явления, рассматриваемого в разных системах отсчёта.
Hüvasti, KimWikiMatrix WikiMatrix
Подумайте о разных позициях относительно брака, приведенных в высказываниях, которые вы прочитали в начале урока.
Ma ei suuda uskuda, et see juhtubLDS LDS
б) Что приходится признавать относительно наших знаний об океанах и о том, как они распределены на поверхности земного шара?
Võtame kahte rittajw2019 jw2019
Спрашивайте у него советов и прислушивайтесь к его рекомендациям относительно того, как вы могли бы еще более эффективно служить в приходе.
Seda ei ole kaardil, söörLDS LDS
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.