симфоническая поэма
Sümfooniline poeem
поэма oor Estnies
поэма
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
poeem
Вчера я написала поэму дабы поблагодоарить вас всех. За то, что вы сделали для меня. Хорошо.
Eile öösel ma kirjutasin poeemi, et tänada teid kõiki selle eest, mis te minu heaks tegite.
luuletus
В мою несчастную поэму она уже вонзила клыки, порвав её в клочья.
Ta lõi oma kihvad mu vaese luuletuse sisse ja näris puruks.
Poeem
ru
большая стихотворная форма
Вчера я написала поэму дабы поблагодоарить вас всех. За то, что вы сделали для меня. Хорошо.
Eile öösel ma kirjutasin poeemi, et tänada teid kõiki selle eest, mis te minu heaks tegite.
värss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вся Вселенная, все люди в полном согласии на одном языке восхваляли Энлиль»,– упоминается в древней месопотамской поэме.
Abi eesmärkjw2019 jw2019
Ему была знакома поэма Джона Мильтона «Потерянный рай», повествующая о том, как Сатану изгнали с небес за гордость и непокорность.
E-#/# (FR), mille on esitanud Alain Cadec (PPE) komisjonile (#. detsemberjw2019 jw2019
Джон, мы говорим, то есть собирались поговорить о твоём слове в защиту поэмы мистера Китса " Эндимион ".
ELi vastus riiklike investeerimisfondide esitatud väljakutsele (hääletusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
поэму или что-то типа того.
Actebise sihtettevõtted: IT-toodete hulgimüükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На своих празднествах греческие чтецы декламировали по памяти древнейшие из дошедших до нас поэм — «Илиаду» и «Одиссею»,— что поистине удивительно ввиду немалого объема этих произведений.
Kärvake maha, et mind ahistate!jw2019 jw2019
У меня есть пара вопросов по поводу ключевых художественных приемов в поэмах Сильвии Плат.
Eesmärk on tagada võimalikult suur pädevus, ulatuslikud asjakohased teadmised, näiteks juhtimise ja avaliku halduse alal, ning samas ka võimalikult lai geograafiline jaotumine liidusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SS Deutschland (1866) — пароход, потерпел крушение в 1875 году, катастрофа описана в поэме Джерарда Мэнли Хопкинса The Wreck of the Deutschland (рус.
Lepingu # lisa on muudetud EMP Ühiskomitee #. septembri #. aasta otsusega nrWikiMatrix WikiMatrix
Теннисон написал об этом поэму.
Artikkel # asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они должны писать поэмы и песни, и я писал для нее песни.
Päritolusertifikaatide või ekspordilitsentside järelkontrolli tehakse pisteliselt või siis, kui ühenduse pädevatel asutustel tekib põhjendatud kahtlus selle kohta, kas sertifikaat või litsents on ehtne või kas teave kõnealuste toodete tegeliku päritolu kohta on õigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ЭПИЧЕСКОЙ поэме Гомера «Одиссея» рассказывается, как они греются на залитых солнцем пляжах Греции.
Sinuga on ühel pooljw2019 jw2019
В поэме, глава армии приходит к выводу, что любовь намного сильнее власти.
Kelle alluvuses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом он очень забавно рассказал о своем разочаровании и о своем вдумчивом изучении поэмы Камоэнса.
Ma mõtlen, see on ju jube.Noh Julie surm ja..... nüüd tal pole ju naissoost võistlejat oma show jaoksLiterature Literature
Поэма «Потерянный рай» принесла Мильтону славу
arvestades, et võttes vastu ja rakendades vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala välispoliitilise mõõtme ühtset strateegiat suurendab EL oma usaldusväärsust ja mõju maailmas; arvestades, et strateegia eesmärke on võimalik saavutada ainult tihedas koostöös kolmandate riikide, sealhulgas selliste liitlastega nagu Ameerika Ühendriigid, ja rahvusvaheliste organisatsioonidegajw2019 jw2019
Эпическая поэма «Рамаяна» повествует о жизни Рамы и его жены Си́ты
Kuidas läheb, kokad?jw2019 jw2019
В мою несчастную поэму она уже вонзила клыки, порвав её в клочья
Need liigid on konsulaarkoostöö valdkonna sõnumid (VISi määruse artikli # lõige #), sõnumid, millega pädevatel viisasid väljaandvatel asutustel palutakse saata reisidokumentide või muude taotlusele lisatud dokumentide koopiaid ning nimetatud dokumentide elektroonilisi versioone (VISi määruse artikli# lõige #), sõnumid selle kohta, et VISis töödeldavad andmed on ebatäpsed või et andmeid töödeldi VISis vastuolus VISi määrusega (VISi määruse artikli # lõige #), ning sõnumid selle kohta, et taotlejale on antud vastava liikmesriigi kodakondsus (VISi määruse artikli # lõigeopensubtitles2 opensubtitles2
Мои поэмы и есть моя душа.
on läbinud rahuldavalt teatavate kalatoodete kategooriate puhul direktiivis #/EMÜ ja selle rakendusotsustes sätestatud organoleptilised, parasitoloogilised, keemilised ja mikrobioloogilised kontrollidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон, мы говорим, то есть собирались поговорить о твоём слове в защиту поэмы мистера Китса « Эндимион »
R av im il on mopensubtitles2 opensubtitles2
Лорд Теннисон в своей поэме In Memoriam выразил чувства своего сердца.
Otsin ma siis seda kutti?LDS LDS
Он написал также Песнь Песней — поэму о любви, в которой воспевается верность девушки смиренному пастуху.
Debbie käib peale nagu öö oma köögi ümberehitusegajw2019 jw2019
Поэму о любви.
Kao mu dušširuumis, kuradi imbetsillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опять же можно задаться вопросом: как эта древняя книга, в отличие от легенд и эпических поэм, может быть настолько исторически точной?
Paneme enne ajama, kui mu pruta mind näebjw2019 jw2019
А вот поэма, которую ты посвятил Кэролайн...
Lõplik kuupäev oli #. juuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драматическая поэма в 5 песнях.
Vaata ette mida sa räägid, muidu saad jalaga persseWikiMatrix WikiMatrix
Говорят, он пишет поэмы и он немного диковат.
Ilma publikuta ongi parem ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые полагают, что эта поэма символически описывает смену времен года, когда живительные дожди уступают место летнему зною, но затем, осенью, возвращаются вновь.
Ma olen autor!jw2019 jw2019
131 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.