рассчитаться oor Estnies
рассчитаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tasuma
Я думал, что если это место пойдет ко дну, то консоль позволит рассчитаться со всеми долгами.
Mõtlesin, et kui see koht satub kunagi raskustesse, tasub konsool kõik võlad.
õiendama
järjest lugema
lõpparvet võtma
paariks lugema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На этот раз дистанцию плохо рассчитали, и камень пролетел высоко над головой.
Euroopa Keskpanga poolt peamistel refinantseerimistoimingutel rakendatav intressimäär: #,# % #. veebruar #- Euro vahetuskurssLiterature Literature
Майор был уверен, что Лемкус заранее все рассчитал и подстроил.
I tüüpi klaaspudel Butüül-elastomeersulgur alumiiniumkorgigaLiterature Literature
Сказал, что смешал химикаты и неправильно рассчитал хлорид.
Ma maksan talle, et ta mulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И действительно сложно рассчитать, как направить ракеты, чтобы они приземлились точно в центре Москвы, если вы не знаете где именно подводная лодка в центре Тихого океана.
Komisjon leiab lisaks sellele, et Hesseni liidumaa poolt osaühingu kasuks võetud ümberkorraldusmeetmed kujutavad endast EÜ asutamislepinguga kooskõlas olevat riigiabiQED QED
Их театры были рассчитаны на тысячу и более мест, а большой амфитеатр в Помпеях мог вместить почти весь город.
Halvad uudisedjw2019 jw2019
Значение, к которому рассчитано стандартное нормальное распределение
Kui seitsmenda küsimuse punktile a vastatakse jaatavalt, siis kas arvestades era (ettevõtete kaitse koos seal olevate isikute ja toodetega) ja avalike õiguste kaitset (biotehnoloogilisi arenguid Madalmaades) on proportsionaalsed katsepõllust kahekümne või sajakordselt suurema piirkonna andmed?KDE40.1 KDE40.1
И попробуйте рассчитать угла наклона для некоторых из этих прямых.
Direktiivi #/EÜ artikli # lõike # punkti b ja artikli # lõike # punkti b alusel esitatavad teated GMOde keskkonda või turuleviimise kohta peavad sisaldama kõnesoleva direktiivi # lisaga kooskõlas olevat keskkonnariski hinnangut ja järeldusi nende GMOde keskkonda või turuleviimise võimalikust mõjust keskkonnaleQED QED
План рассчитан на двенадцать месяцев.
Käesolev otsus jõustub #.juunil #. aastal tingimusel, et EMP ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli # lõike # kohased teatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 В параллельной притче — притче о талантах — Иисус сказал, что господин пришел спустя долгое время, чтобы рассчитаться со своими рабами.
Igasugune toimimis-või veokohustus loetakse majandusliku halvemuse tekitajaks, kui finantskohustuse vähendamine, mis võiks tuleneda kõnealust kohustust mõjutava teenuse või teenuste rühma osutamise kohustuse täielikust või osalisest lõpetamisest, ületab kõnealusest lõpetamisest tuleneva tulude vähenemisejw2019 jw2019
Я лично рассчитал дозу для вашей жены.
Rendileandmisega seotud kulude tagasimaksed- Sihtotstarbeline tuluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕроект рассчитан на 22 года.
Kuidas on abielus olla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освободившись от рабской алкогольной зависимости, я смог рассчитаться с долгами.
Valged, ümmargused, kaksikkumerad, kaetud tabletid, mille ühele poolele on pressitud “ OLZ # ” ja teisele küljele “ NEO ”jw2019 jw2019
Этот модуль позволяет рассчитать продолжительность дня, а также время восхода, захода и транзита (полдень) солнца для любой календарной даты и любого местоположения. Сначала нужно определить географические координаты и время в секции Положение и время, и после этого нажать кнопку Вычислить
Ma pole George' i kunagi näinudKDE40.1 KDE40.1
Зал рассчитан примерно на 200 человек.
Sa oled heas seltskonnas.Renault ja Strasser vist arvavad ka niijw2019 jw2019
Рассчитать обращение этой дуги
Faktuurarve väljastanud äriühingu ametniku nimi ja ametKDE40.1 KDE40.1
Началась работа над рукописной Библией с декоративным оформлением — проект, рассчитанный на шесть лет. Обойдется он приблизительно в 3 миллиона долларов.
Ma tean, miks ma siin olenjw2019 jw2019
Корабль, рассчитанный на перевозку 250 тонн груза, хотя и не считался чем-то особенным, определенно был больше обычного корабля.
aastal registreeriti suuremahuline eksport Brasiiliasse, Mehhikosse ja Türgisse ning pole ühtki tõendit selle kohta, et nende riikide omamaine tarbimine võiks lähiaastatel märkimisväärselt kasvadajw2019 jw2019
Мы можем рассчитать запуск, приземление, но без этого преобразования капсула останется на орбите, назад мы её не вернём.
Siin ta on, nagu teda tungivalt soovitakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь мы можем рассчитаться.
ainuõiguste kaitsega seotud põhjustelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды мне придется рассчитаться за свои дела, но
Ma olen kuulnud asju, tead küllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не рассчитал расстояние
Iga operatsiooni ülem annab ATHENA peaarvepidajale eelarveaasta lõpule järgneva aasta #. märtsiks või nelja kuu möödumisel tema juhitud operatsiooni lõppemisest (olenevalt sellest, kumb kuupäev on varasem) teabe,mis on vajalik ühiste tegevuskulude ning eelrahastatud ja artikli # kohaselt hüvitatud kulude raamatupidamise aastaaruannete koostamiseks ning samuti iga-aastase tegevusaruande koostamiseksopensubtitles2 opensubtitles2
Орлеан, чтобы продать, за свой счет, и они рассчитаны, чтобы получить шестнадцать или восемнадцать сотен долларов за ней, и ребенок, по их словам, собирался трейдер, который купил его, и потом был мальчик,
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima-ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusegaQED QED
Видимо вся система рассчитана на супружеские пары.
F# = # tähendab: eelarverubriik # (EAFRD), meede # (ennetähtaegselt pensionile jäämine), ühtluspiirkonnad , programmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XGP Kids была рассчитана на детскую аудиторию, и поэтому должна была продаваться по значительно более низкой цене.
SFR-i tootjad hoiavad valmistoodangu varu üldiselt alla # % toodangumahust, sest enamus toodangust valmistatakse vastavalt tellimusteleWikiMatrix WikiMatrix
Фред рассчитал, что, если мы будем жить экономно, наших сбережений вполне хватит, чтобы жить в Испании и посвящать бо́льшую часть времени служению.
Põlemissügavus on proovi lagunenud osa, mis on pinnalt või seest põlemise teel hävinudjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.