ролик oor Estnies
ролик
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
rull
Эдди, возьми первый ролик.
Eddie, võta esimene rull.
rullik
rullike
ratas
väike rull
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лесли, слушай, я хочу, чтобы ты победила, и ролик Бена просто лучше.
Ma tegin veaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ролики для мебели металлические
Teema: Ühine turukorraldus veinisektoristmClass tmClass
Я познакомился со студентом, который совершенно превосходно выражает свои мысли, и он согласился никому не показывать этот ролик, пока я его не продемонстрирую вам тут, на TED.
võttes arvesse Austria Majandusteaduse Instituudi uuringut Kavandatava siseturul osutatavaid teenuseid käsitleva direktiivi mõju maksude sissenõudmisele ja maksutuludele ELi liikmesriikides, mille tellis Euroopa Parlamendi sisepoliitika peadirektoraadi majandus- ja teaduspoliitikadirektoraat A (projekt nr IP/A/ECON/STted2019 ted2019
В хорошем рекламном ролике используются ловко подобранные слова и изображения, взывающие к страстям и прихотям потребителей.
Ja kõik viimase nädalagajw2019 jw2019
Думаешь, кто-то посмотрел одно из этих извращенных роликов и это стало щелчком?
salvestatud muusika turg jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый 30-секундный ролик готов.
Liikmesriigid teatavad komisjonile #. veebruariks # esimese lõigu kohaldamiseks võetud meetmetestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы потратим все наши деньги на ролик в перерыве матча.
Ümber paksude huulteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ролик стал вирусным.
on nimetatud tolliasutuse poolt välja antud ja selles sisalduv teave on õigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря новому ролику, пару удалось опознать.
Ühenduses vaba liikumise õigust omavaid kolmanda riigi kodanikke käsitlevate hoiatusteadete sisestamise tingimusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За неделю ролик был просмотрен более 11 млн раз.
Ja kui sa ette ei vaata, siis selleks ka jäädWikiMatrix WikiMatrix
Ради развлечения...... для своего ролика космических...... трюков...... устанавливает противоположные правила игры
Mul on plaanopensubtitles2 opensubtitles2
Тебе показали рекламный ролик, записанный десятки лет назад.
Kõigil huvitatud isikutel palutakse teha teatavaks oma seisukohad, täiendada küsimustiku vastuseid muu teabega ja esitada tõendusmaterjalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комментарии в роликах также просматриваются модераторами.
ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UN/ECE) eeskiri nr # – Mootorsõidukite ja nende haagiste suunatulede tüübikinnituse ühtsed sättedWikiMatrix WikiMatrix
КАК-ТО раз, погожим летним днем, 17-летняя Джейн* — Свидетель Иеговы — каталась на роликах в парке штата Виргиния (США).
Mustand halltoonides (must tindikassettjw2019 jw2019
Вы знаете это из роликов по основам геометрии.
kvaliteedisüsteemi tõhusa toimimise järelevalvevahendidQED QED
Сэр, эти атакующие ролики - это не результат чего-либо...
E-#/# (NL) Esitaja(d): Erik Meijer (GUE/NGL), komisjonile (#. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний раз, когда я надевала ролики, на них была вышита барби.
Kava või üksiktoetuse kestusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто я бы лучше запустила ролики вымышленной кампании, которые я сделала, когда мне было 10, чем стала бы циничной и негативной.
Seetõttu peaksid sellist juurdlust viima läbi kvalifitseeritud juurdlejad, keda kontrollib sõltumatu organ või üksus, et vältida mis tahes huvide konfliktiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они распространяют ролики, где я выкрикиваю имя своей дочери?
Teised linnud, nagu pardid ja haned tõukavad end maast lahtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И кроме этого, у этой бедной развалины, шарики за ролики заехали?
Komisjoni poolt osutatavad kirjaliku tõlke teenusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы находимся в нелепой ситуации. Мы идем на работу, а может быть, мы работаем даже на двух работах, и, возвращаясь домой, чувствуем себя истощенными, а потому ныряем на наш новый диван, и смотрим по телевизору рекламные ролики, А ролики говорят: " Ты неудачник! Тебе нужно пройтись по магазинам, купить что- то, чтобы чувствовать себя лучше ". А потом тебе приходится больше работать, чтоб оплатить то, что ты купил. А потом ты приходишь домой уставшим еще больше, ты смотришь телевизор, который советует тебе пойти в торговый центр, чтобы покупать опять и опять... И мы находимся на этой сумасшедшей беговой дорожке " работать- смотреть- тратить ", и не можем остановиться.
Te tohite seda kasutada ainult siis, kui see näeb välja nagu vesiQED QED
Мы немного поймем, если просто бросим шарик, Но если мы будем бросать шарик и тут же снимем об этом ролик, мы можем увидеть и получить точную физическую модель.
detsembri #. aasta kokkulepe Hispaanias kindlustatud töötaja või füüsilisest isikust ettevõtja Taanis elavatele pereliikmetele ja Hispaanias kindlustatud, kuid Taanis elavatele pensionäridele ja/või nende pereliikmetele ette nähtud hüvitise tegeliku summaga seotud ettemaksete ja ajapiirangute ning selle summa tagasimaksmise kohtated2019 ted2019
Так надевай ролики и будь сама себе героем.
Nii palju, kui mina teadsin, polnud ta veel midagi saanud, sest arvasin, et pidime täna talle raha andmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие у вас были случаи, когда вы показывали этот ролик в служении?
Seejärel toimub järelküpsemine, mille käigus pakendatud kauba niiskusesisaldus ühtlustub, lõikepind tasaneb ja täidis muutub muredamaks, värv stabiliseerub looduslike maitseainete oksüdeerumisvastase mõju tõttu, ning nende omaduste ja maitse ümardumise tõttu eristub toode täiesti selliste toodete maitsest ja koostisest, mida kohe kaubastataksejw2019 jw2019
Этот ролик показывает соревнование между молекулами.
Aitäh, suur vendted2019 ted2019
196 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.