сберегательная касса
hoiupank
сберегательный oor Estnies
сберегательный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
hoiu-
" ыс € чи сотрудников сберегательных и кредитных учреждений попали в тюрьму за обворовывание своих компаний.
Tuhanded hoiu-laenuühistute juhid läksid oma firma varade rüüstamise eest vangi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предлагают открыть сберегательный счет с небывалыми возможностями.
Ma tean, tean.Kaotamine on halb tunne.- See peaks olema minuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ыс € чи сотрудников сберегательных и кредитных учреждений попали в тюрьму за обворовывание своих компаний.
Komisjon avaldab pädevate asutuste loetelu ja sellesse tehtud muudatused Euroopa Ühenduste TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если понятно, что эти сберегательные счета полезны для среды и для людей, почему не отдать под них 20, 50% океана?
Hetkeks tundub, et loom kaob, kuid tegelikultQED QED
Итак, мы призываем наш народ обзаводиться хозяйством, планировать, иметь... продовольствие в наличии и, если возможно, открыть сберегательный счет на черный день.
Liikmesriigid teatavad nendest viivitamata komisjonileLDS LDS
Кто-то снял все деньги с моего сберегательного счета.
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EMÜ) nr #/# teraviljaturu ühise korralduse kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банк подарил бы тебе хренову гору тостеров, положили ты это на сберегательный счёт.
võttes arvesse Euroopa Keskpanga arvamustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я откладывал деньги на сберегательный счет, так что у тебя есть с чего начать.
Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise kules ning avaldatakse peale seda, kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1903 году Ханс Эйнер был избран одним из трёх директоров кредитно-сберегательного учреждения «Сяде» (вместе с Й. Мяртсоном и Т.Грюнбергом).
Euroopa Ülemkogu otsustas, et tuleks nimetada ametisse Euroopa Liidu eriesindaja (ELi eriesindaja) Gruusia kriisi jaoksWikiMatrix WikiMatrix
Собираешься вечно жить на деньги со сберегательного счёта?
Näidustused ub Krooniline B-hepatiitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды она нашла чемоданчик, в котором были сберегательная книжка и большая сумма денег.
Impordi tollikontrollidjw2019 jw2019
Валютный центр возглавлялся правлением, состоявшим из девяти человек: судьи, который возглавлял правление, одного представителя Рыбного экспорта Фарер, одного представителя Торгового союза Фарер, одного представителя Føroya Banki, одного представителя сберегательного банка Føroya Sparikassi и четырёх представителей парламента Фарер (Løgting).
Üks peamistest teatises avaldatud algatustest on ettepanek kuulutada #. aasta Euroopa aastaks Võrdsed võimalused kõigileWikiMatrix WikiMatrix
Я снял деньги со своего сберегательного счёта.
Eelkõige kehtib see siis, kui tuginetakse eranditele, mida Euroopa Kohtu praktika kohaselt tuleb alati kitsalt tõlgendadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они практически открыли доступ к сберегательным ячейкам, чтобы провернуть это дело.
Nad on eriti kahjulikud tervisele, Mr....BondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А не только восстанавливать фондовые портфели людей и их сберегательные счета.
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, eriti selle artikli # lõigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За последние 4 месяца, он заплатил около 10 тысяч долларов на счет сберегательного плана 529 для маленькой девочки, Эми Майлс.
Just nimeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банки сберегательные
Eric rääkis meile, mis juhtus.Millest jutt käib?tmClass tmClass
А всё остальное идёт на мой сберегательный счёт.
Regioonide Komitee pöörab järjest enam Euroopa Liidu institutsioonide tähelepanu suurlinnapiirkondade väljakutseteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно положить на сберегательный депозит на твое имя.
Ma mõtlen, et veidi jõuline võibolla... aga ikkagi väga inimlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Э-э... сберегательные, коммерческие...
ELi operatsiooni ülema nimetamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работа в нашем сберегательном банке - это огромная ответственность.
Turu läbipaistvust silmas pidades on täheldatud, et mõned hankedokumendid on tellija ja tootjate vahelise pakkumiste avalikustamisele eelneva mõttevahetuse tulemusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сберегательный банк Остхофен, Райнерс.
tagades tarbijatele kõrgetasemelise kaitse suhetes tarnijatega, eelkõige sellega, et tagatakse juurdepääs lihtsatele ja odavatelevaidlusküsimuste lahendamise menetlustele, mida teostab asjaosalistest pooltest sõltumatu organOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В апреле 2013 корпорация Itella продала все акции фирмы сберегательным банкам.
Ta arvab sul olevat maas ässadWikiMatrix WikiMatrix
¬ 1982 году администраци € – ейгана ослабила регулирование сберегательных и кредитных компаний, позволив им делать рискованные инвестиции с деньгами вкладчиков.
lõiget # muudetakse järgmiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
концу дес € тилети € сотни сберегательных и кредитных компаний разорились.
Lennuandmete monitooringu programm ei ole karistava eesmärgiga ning sellel peab olema piisavalt andmeallikate kaitsevahendeid, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новое название банка — Банк сберегательных банков Ltd В феврале 2011 года Финляндия стала первой страной в мире, в которой все письма, печатные издания, посылки и рекламные объявления высылаются Posti с доставкой с нейтральным уровнем эмиссии углерода.
Roni välja, leegionär, ma käsin!WikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.