своевольный oor Estnies
своевольный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
isemeelne
omavoliline
А ваш дядя своевольный человек!
Ja te onu on liiga omavoliline!
meelevaldne
isekas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Была такой же своевольной и независимой, как некоторые ее братья?
Väga hea, härrajw2019 jw2019
Своевольный человек действует намеренно, или является «упрямым и часто упорно своенравным» (Webster’s New Collegiate Dictonary [Новое издание университетского словаря Уэбстера]).
Loobite hiiglast kividegajw2019 jw2019
Это – попытка вычитывать из Библии то, что духовные лица поздних времен своевольно установили как догмат.
Leckie, mida sa teed?jw2019 jw2019
Нетрудно заметить, как негодует на них Петр, говоря: «Дерзки, своевольны и не страшатся злословить высших».
Eelarve ja kestusjw2019 jw2019
Когда христианские пастыри пытаются вразумить своевольного ребенка, то может казаться, что его нужно оградить от наказания.
Rööbastee kasutuselevõtu eest käesolevate tehniliste koostalitlusnõuete punkti #.# alusel vastutav liikmesriik määratleb parameetrid, mida tuleb katsete ajal mõõta ja seejärel analüüsida, samuti piirväärtused, mida kõnealused parameetrid võivad saavutada, et rööbasteed oleks võimalik liikluseks avadajw2019 jw2019
Отметьте, что многие из ламанийской молодежи стали “своевольными” (3 Нефий 1:29) и отвернулись от Евангелия.
Audiomängija seadistusedLDS LDS
А ваш дядя своевольный человек!
partii tunnused vastavalt analüüside tulemusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумность не дает ему быть своевольным или упрямым.
Avatud juurdepääsu kohustusega tagatakse, et ADSLi operaatorid saavad kanda oma kliendid üle järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrku niipea, kui subsideeritud võrk on olemas, ja seega saavad nad alustada oma tulevikuinvesteeringute kavandamist, kannatamata tegelike konkurentsitakistuste alljw2019 jw2019
Они очень странно вели себя все время, пока были здесь: можно сказать, своевольно...»
Ta tahab enamatLiterature Literature
Нам необходимо быть смиренными и готовыми учиться, избегая своевольного и независимого духа, который сегодня так распространен в мире.
Milline on hea sõna, kaalukas sõna, et öelda " vajadus "?jw2019 jw2019
Также старейшина не своевольный, то есть он не из тех, кто всегда настаивает на своей точке зрения.
Käesoleva dokumendi avaldamine annab õiguse esitada vastuväiteid vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artiklilejw2019 jw2019
7:15). Они не поступают своевольно, но служат под руководством небесного Царя и его помазанных братьев на земле.
Räägi mulle natuke endast, Miss Moralesjw2019 jw2019
29 И у ламанийцев тоже была причина большой скорби; ибо вот, у них было много детей, которые вырастали и становились сильнее с годами, так что они становились своевольными и, будучи увлечены ложью и льстивыми словами некоторых, которые были азорамийцами, присоединялись к тем Гадиантоновым разбойникам.
Liikmesriikide osamaksud teatavatesse välisabiprogrammidesse, mida rahastab EL/ühendus ja haldab tema nimel komisjon – Sihtotstarbeline tuluLDS LDS
Порой неверующие своевольно берут в свои руки проведение похорон христианина.
Üksikabi kestusjw2019 jw2019
Какое утешение могут черпать из Библии родители своевольных детей?
Määratletud piirkondades valmistatud kvaliteetveinidjw2019 jw2019
Так я выросла ужасно упрямой, своевольной женщиной, которая ни за что не уступит в споре».
punkti # esimene lõik asendatakse järgmisegajw2019 jw2019
Знаешь, что это значит, быть своевольным?
Kuni käesoleva määruse jõustumiseni kiidetakse geneetiliselt muundatud sordid siseriiklikusse kataloogi kandmiseks heaks alles pärast seda, kui need on kiidetud heaks turustamiseks vastavalt direktiivile #/EMÜLiterature Literature
Как правительства наказывают преступников, так и Бог имеет право наказать своевольных, нераскаивающихся грешников.
Abikava on departemangule äärmiselt oluline, sest sellest lähtuvate projektide abil on võimalik parandada kohaliku põllumajanduse keskkonnamõju ja majanduslikku tasuvustjw2019 jw2019
Когда наше понимание благодати и милости Господа расширяется, мы замечаем, что наше своевольное сердце начинает с треском ломаться под действием благодарности.
Niisama lõõbin, meesLDS LDS
В конце — храброе «да» со своевольным восклицательным знаком.
Ei.- Aga uutest meestest?Literature Literature
* Как вы думаете, что означает выражение «становились своевольными»?
Mu kuradi külg!LDS LDS
Поэтому в том, что ребенок стал своевольным и причиняет себе вред в духовном, эмоциональном и физическом отношении, вы, возможно, вините себя.
TOIMEAINE(TE) SISALDUSjw2019 jw2019
* Как неразумные или своевольные решения влияют на нашу способность получать откровения?
Vormi ei saadeta hoiatusteadete puhul, mis vaatamata nende linkimisele lingitud hoiatusteatega, mille kohta oli kokkulangevus, ei olnud ise kokkulangevuse põhjuseksLDS LDS
Она шумливая и необузданная, болтливая и своевольная, бесстыдная и дерзкая.
George tuleb tagasijw2019 jw2019
И ваш пример, возможно, побудит своевольного ребенка откликнуться на приглашение Иеговы, который с любовью призывает своих овец вернуться к нему (Малахия 3:6, 7).
Palun, ära ole kosmoselaevjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.