сводня oor Estnies
сводня
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kupeldaja
sutenöör
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
сводной роте старшего лейтенанта Доронина таким образом, чтобы исключить малейшую возможность прорыва.
Kuidas su pea on, mu väike pirukakene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой сводный брат описал мне их как опрятно одетых, но при этом небогатых людей.
Nõukogu otsus #/#/EMÜ, #. detsember #, teise finantskoostööd käsitleva protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Jugoslaavia Liitvabariigi vahel (EÜT L #, #.#.#, lkjw2019 jw2019
Я твой сводный брат.
Importija nõuetekohaselt motiveeritud taotluse korral võivad liikmesriigi pädevad asutused kehtivuse tähtaega pikendada ajavahemikuks, mis ei ületa nelja kuudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы взяли твоего сводного брата Феликса по обвинению в соучастии.
PrI Leland näitab teile teedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня самой все сводные.
kontrollida meetmete mõjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И почему только тебя зовут " уродливая сводная сестра "?
emaettevõtjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя могут возникнуть чувства к сводному брату (сестре).
TERVISEOHUTUSE NÄIDISSERTIFIKAADID TEATAVATE LOOMSETE KÕRVALSAADUSTE JA NENDEST SAADUD TOODETE IMPORDIKS KOLMANDATEST RIIKIDESTjw2019 jw2019
Мы с удивлением узнали, что Дэниела Макдональда растил сводный брат со своей женой.
Et mitte keegi teine ei saaks viga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Своих сводных брата и сестричку,
Vaata meistritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он конечно, тупой, но он сводный брат президента Камачо.
Minu seisukohalt, ta lasi mul minnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ее сводная сестра.
Potentsiaalne risk inimesel on teadmataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня назначили в президентскую сводную группу, чтобы разобраться с этим... неудачным происшествием.
Sõiduki kirjeldus: ...Literature Literature
Леди, поздоровайтесь со своей новой сводной сестрой.
Tehniline teenistus valib katsete läbiviimiseks sellised kaks sõidukitüüpkonna liiget, mille süsinikdioksiidi heitmete tase on arvatavalt kõrgeim ja madalaimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время жить в сводной семье было нелегко.
See mees on täiesti seganejw2019 jw2019
Сводной сестры.
Seetõttu tuleks lubada kõnealuse toote kasutamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, поскольку Иисус Христос был сыном Марии и Бога-Отца, а не Иосифа, они были его сводными братьями и сестрами (см. от Матфея 13:55–56; от Марка 6:3).
Alustamas viimast müükiLDS LDS
Я должна вернуться к своим обязанностям, выслушивая капризы от моей злой сводной сестры.
Näiteks on mingi müstiline tähendus omistatud sügavusele üle 1000 meetri, esitamata selleks ühtegi täielikult veenvat põhjendust.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты дал моей сводной сестре Lolita?
Oma apellatsioonkaebuse toetuseks esitab hageja üheksaväidet, mille aluseks onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем говорил председательствующий, Иаков, сводный брат Иисуса: “Симон [еврейское имя Петра] изъяснил, как Бог обратил Свое внимание на нации, чтобы из них взять народ во имя Свое“.
üha suurem arv riike otsib võimalusi kaitsta oma kaubalaevastikku kas ühepoolselt õigusaktide ja haldusmeetmetega või teiste riikidega sõlmitud kahepoolsete kokkulepete abiljw2019 jw2019
Я не хотела в своей семье сводных братьев и сестер.
Kas te olete tõesti Maalt?- JahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой брат был бы так добр к родным сестрам, не говоря уже о сводных?
Komisjon on teadlik, et Marokole ette nähtud toetus jaotati suurema arvu projektide vahel kui Egiptuses ja JordaaniasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время того похода, состоявшегося в 1850 году, «молодая жена и [сводный брат Айры] умерли в один день.
Kõige laialdasemalt tunnustatakse Helicobacter pylori infektsiooniravina kolmekordset ravi prootonpumba inhibiitori, klaritromütsiini ja kas amoksitsilliini või metronidasooligaLDS LDS
Подобным образом, сводный брат Иисуса Иуда говорит, что он «раб Иисуса Христа, брат Иакова» (Иакова 1:1; Иуды 1; Матфея 10:2, 3).
Punktid ML#.b. ja ML#.d. ei reguleeri järgmisi aineidjw2019 jw2019
Мой сводный брат, Алек.
Me andestame talle, sest ta on geenius, mis iganes see ka ei tähendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сводный.
Vööripõtkuritega saabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.