своевременный
õigeaegne
своевременно oor Estnies
своевременно
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
õigeaegselt
ƒа только нам следовало бы своевременно пон € ть, что это наш единственный шанс.
Ainult meie suudame õigeaegselt ära tunda oma ainsat võimalust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
б) Что своевременно посоветовал апостол Павел иерусалимским христианам?
Kui sina mulle oravat ei too, siis toon isejw2019 jw2019
Только своевременное вмешательство полиции спасло нас от жестоких побоев.
Me peame rääkimajw2019 jw2019
Много значит своевременная медицинская помощь
Sisediameeter: mmjw2019 jw2019
Христианской молодежи, которая хочет идти здравым и удовлетворяющим путем жизни, дается действительно своевременный совет, ввиду безответственного и пагубного поведения многих сегодняшних молодых людей – курения, злоупотребления наркотиками и алкоголем, незаконных половых сношений, а также таких устремлений мира, как жестокие виды спорта, безнравственная музыка и развлечения.
Talle on teadejw2019 jw2019
Своевременная помощь
Tootlikkus väljendatuna toodangus töötaja kohta kasvas samal ajavahemikul veidijw2019 jw2019
Почему предупреждение из книги Притч 3:7 наиболее своевременно сегодня?
üks või mitu kinnitatava alarmsüsteemiga varustatud sõidukit, mille on valinud taotluse esitaja kokkuleppel tüübikinnituskatsete eest vastutava tehnilise teenistusegajw2019 jw2019
Меня всегда поражает, насколько своевременно мы получаем статьи и насколько они точны.
Tema jääb minu külge seotunajw2019 jw2019
Благодаря своевременным действиям ОПЕК удалось избежать кризиса поставок нефти в связи с военными событиями на Ближнем Востоке 1990—1991 года.
Vedelad ained ja valmistised, mis võivad madala viskoossuse tõttu tekitada inimestele hingamiskahjustusiWikiMatrix WikiMatrix
Давайте обсудим эту своевременную весть. Ведь она не только имеет пророческое значение, но и учит нас тому, что такое милосердие Иеговы и как мы можем испытать его на себе.
Importija nõuetekohaselt motiveeritud taotluse korral võivad liikmesriigi pädevad asutused kehtivuse tähtaega pikendada ajavahemikuks, mis ei ületa nelja kuudjw2019 jw2019
Для тех, кто не желал признавать Библию Словом Бога, выход в свет книги «Происхождение видов» оказался своевременным.
Kuidas läheb, kokad?jw2019 jw2019
С помощью святого духа Иегова руководит верным и благоразумным рабом, чтобы помогать нам получать своевременное понимание Своего Слова.
Teadaanne avaliku konkursi kohta: personaliametnik – Viide: EF/TAjw2019 jw2019
«Упрекая своевременно со строгостью, по вдохновению Духа Святого; но после этого проявляя ещё больше любви к тому, кого ты упрекнул, дабы он не принял тебя за врага;
Nad ei kahtlustagi, et see mulle meeldibLDS LDS
Наказ Спасителя нефийцам любить друг друга и любить своих врагов был своевременным и уместным.
KIIRKÜLMUTATUD TOITUDEST PROOVIVÕTMISE MENETLUSLDS LDS
Мы можем ревностно проповедовать со смелостью; обучать других и давать своевременный совет, который бы достиг цели; изливать наши сердца в молитве Богу, нисколько не сомневаясь, что он нас услышит и ответит (15.5., страницы 14—16).
Leidsime artifaktijw2019 jw2019
Действительно чудесно, что Иегова предоставляет нам в этом беспокойном и больном мире своевременные сведения.
Konfidentsiaalsusjw2019 jw2019
На его стенах день и ночь несут дозор сторожа, которые отвечают за безопасность города и обязаны своевременно предупреждать жителей об опасности (Неемия 6:15; 7:3; Исаия 52:8).
Sain teile laenukad ja leidsin teile tänava lähedale öömajajw2019 jw2019
Такой отчет, подготовленный вечером в воскресенье, будет наиболее полным и своевременным, поскольку большинство крещений и конфирмаций происходят в субботу или воскресенье.
AVALIKUSTATAVATE ANDMETE NÄIDISLOETELULDS LDS
И юные, и взрослые христиане признательны за такие своевременные «откровения [«напоминания», НМ]» (Псалом 118:14, 24, 99, 119, 129, 146).
Kui tugev sa oled?jw2019 jw2019
Как христианам нужно относиться к своевременной духовной пище, предоставляемой рабом, и к организационным решениям раба?
No tule Seinatulijw2019 jw2019
Насколько же своевременен наш годовой текст на 2008 год: «Стойте и смотрите, как Иегова спасет вас»! (Исход 14:13).
Sa ei rääkinud neile ülejäänud uudiseid?jw2019 jw2019
Нужно принимать своевременные и точные решения.
Ekspordilubade taotlustele (vorm #) tuleb lisada järgmised dokumendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22. а) Почему замена Севны на посту царедворца была своевременной?
ta on vaatlusaluseid tooteid tegelikult ühendusse eksportinud pärast selle uurimisperioodi lõppu, millel meetmed põhinevad, või ta on võtnud tühistamatu lepinguga kohustusi märkimisväärsete koguste eksportimiseks ühendussejw2019 jw2019
Я благодарна Иегове за эту своевременную духовную пищу» (М. Т., Соединенные Штаты).
Esimene, Petrooleumi Tööstuse Ühingu juht- tuntud kui SPILjw2019 jw2019
11 Своевременно было уделено полное внимание следующим словам Иисуса Христа, доброго Пастыря: «Есть у Меня и другие овцы, которые не сего двора, и тех надлежит Мне привесть: и они услышат голос Мой, и будет одно стадо и один Пастырь» (Иоанна 10:16).
Avaldaja poolel osutab turu-uuring DoubleClick'ile kui EMP turu liidrile umbes (#–#) % suuruse turuosaga, talle järgneb #/# Real Media/OpenAdStream (mille omandas hiljuti reklaamiagentuur WPP) vähem kui (#–#) % suuruse turuosaga ja AdTech/AOL (vähem kui (#–#) % suuruse turuosagajw2019 jw2019
• Почему обращенное к старейшинам наставление Петра пасти вверенное им Божье стадо было своевременным?
Seepärast tuleks direktiivi #/#/EÜ vastavalt muutajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.