несказанно
erakordselt · harukordselt · kirjeldamatult · piiritult · ütlemata · ütlematult
скажи oor Estnies
скажи
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ütle
et
ütle!
Я очень сожалею о том, что я сказал.
Mul on väga kahju selle üle, mis ma ütlesin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Луис, вот что я тебе скажу.
Nende kontrolleksemplaride T# ja samaväärsete dokumentide arv, mille puhul on lahkumisel paigaldatud tollitõkendid eemaldatud muul viisil kui tollijärelevalve all või need on rikutud või määruse (EMÜ) nr #/# artikli # lõike # kohast tollitõkendi paigaldamise vabastust ei ole antudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, если я скажу, что когда-нибудь соборы будут строить из него?
Me peame otsuse langetamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не скажу Бри.
Kas ma peaks nendega minema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Скажи доброму господину, что я вижу, как сильны его Безупречные и как стойко они переносят боль.
Jõuanduri jäikus peab olema # ± #,# N/mmLiterature Literature
Я просто скажу то, что было сказано Джеком Лордом почти 10 лет назад.
Kohaldatavate riigihankeid käsitlevate ühenduse eeskirjade (nõukogu #. juuni #. aasta direktiiv #/#/EMÜ, millega kooskõlastatakse riiklike teenuslepingute sõlmimise kord) alusel peab Taani alates #. aastast korraldama bussiveoteenuste osutamisega seotud avaliku teenindamise lepingute sõlmimiseks pakkumisi, välja arvatud juhul, kui teenuseid osutatakse asutusesiseseltted2019 ted2019
Скажи его имя!
Kannab kirju laiali, kas pole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи что ты хочешь.
Mul on kahju... päriselt, anna andeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто скажите — и получите это.
Komisjon hindab vastavalt otsuse nr #/#/EÜ artikli # lõigetele # ja # esitatud aruannetes, kas liikmesriikide edusammud on nende käesoleva otsuse kohaste kohustuste täitmiseks piisavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи " Клянусь ".
Lugu mataõpsist...... kes oli sinuga karm, jättis su peale tundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, если тебе есть, что сказать, просто скажи.
Kuni käesoleva määruse jõustumiseni kiidetakse geneetiliselt muundatud sordid siseriiklikusse kataloogi kandmiseks heaks alles pärast seda, kui need on kiidetud heaks turustamiseks vastavalt direktiivile #/EMÜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скажу, когда мы закончим.
Sellisel juhul võib arst otsustada teha edasisi uuringuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай-ка, что я тебе скажу.
Sellist dinosaurust pole enne kuulnud.- See on Sid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скажу " да ".
See kehtib iseäranis sageli väga keeruliste ja vaieldavate nõuetele vastavuse eeskirjade kohta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только слово скажи, тогда чудовище вырвется на волю, Дик.
Mida sa teed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите, а где моя собака?
Agrabahi linna rahvas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скажу тебе, как это называется:
Aga ei või iial teada, tema võib see õige ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи, что тебе нужно!
Tegevdirektor saadab ameti üldaruande, mille juhatus on vastu võtnud, Euroopa Parlamendile, nõukogule, komisjonile, kontrollikojale, Euroopa majandus-ja sotsiaalkomiteele ja regioonide komiteele ning avaldab needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Скажи медведю выпустить мисс Сапсан, а не то пожалеешь!
Väikemäletsejaliste katkLiterature Literature
А теперь скажи, где мой папа.
Käesoleva lepingu lisad ja protokoll, sealhulgas selle liited, on lepingu lahutamatu osaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что я ей скажу?
Ma tahtsin, et sa helistaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никому не скажу.
Sa tead kui palju siin eetrit on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи мне.
tõhusa tõrjesüsteemi tagamiseks tuleb haiguste diagnoosimine ühtlustada ja läbi viia vastutavate laborite egiidi all, mille kooskõlastamist võib teostada ühenduse poolt määratud referentlaborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи мне.
Viit näitajat (CO#, P, K, Mg, Ca) analüüsiti kokku # viisil; uuriti ka pH taset ja pinnase lupjamise vajadustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи честно, ты передала письмо ему лично в руки?
Erand tuleks teha kuni uue päritolureeglite protokolli jõustumiseni kolme asjaomase poole vahel, nimelt Maroko, Türgi ja ühenduse vahel, kuid mitte mingil juhul pikemaks ajaks kui üks aastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вы мне скажите.
Selle koha, nende laste pärastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.