сказка на ночь oor Estnies
сказка на ночь
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
unejutt
Что это- сказка на ночь?
Kas see on mingi unejutt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ищешь кого-то... кто бы рассказал тебе сказку на ночь?
keermete arvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это никакая не сказка на ночь. "
Kliimamuutus põhjustab juba vaesust ja nälga ning sunnib miljoneid inimesi oma kodumaalt põgenema.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже дедушка не мог превратить это в сказку на ночь.
Riskide ja haavatavuse vähendamine suurema valmisoleku abilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поминишь, как ты читала мне сказки на ночь?
Asukoht mootori suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они - хранители закона в этой сказке на ночь.
Eraasutuste poolt ülevõetud summasid on seepärast kõige otstarbekam võrrelda üksikute osamaksete summadegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты почитаешь мне сказку на ночь?
Peamised eksportivad riigid, nimelt Ameerika Ühendriigid (USA) ja Hiina Rahvavabariik (Hiina RV), andsid vaatlusalusel perioodil peaaegu # % sellest impordistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это - сказка на ночь?
Kuid sa ei suuda taluda eriti palju rohkem ja siis tuleb aeg, kui sa pead sealt ära saamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расскажи мне сказку на ночь.
Minu kodu on maailm, proovi minust mitte puudust tundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мораль сказки на ночь
Aga ta oskab teeselda, ja kui ta saab haiget ja tahab maailmast välja lülituda, võid sa ootama jäädaopensubtitles2 opensubtitles2
Вероятно, он прочитал тебе небольшую, но красивую сказку на ночь.
Ohutustaseme hindamiseks kasutatakse #. liites loetletud mõõtühikuid ja punktis #.# osutatud andmeid, mille aegread hõlmavad viimaseid vaatlusaluseid aastaid, nagu on sätestatud punktisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вышло, что вы больше не спрашиваете о сказке на ночь?
rahvusvahelised kaubanduseeskirjad on eelkõige need, mis on kehtestatud WTO egiidi all ja sätestatud WTO asutamislepingu lisades, kuid need võivad olla sätestatud ka mis tahes muus lepingus, mille üks pool on ühendus ja millega nähakse ette ühenduse ja kolmandate riikide vahelise kaubanduse suhtes kohaldatavad eeskirjad; on vajalik selgelt piiritleda need lepinguliigid, millele osutab mõisteopensubtitles2 opensubtitles2
Хочешь сказку на ночь?
Paps, muidugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сказка на ночь, чтобы маленькая девочка уснула еще на год.
Arst ütles, et Aaronil oli midagi vigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так Молли хочет сказку на ночь?
triivime, triivime!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вышло, что вы больше не спрашиваете о сказке на ночь?
Ta arvab sul olevat maas ässadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, что рассказал сказку на ночь.
Suur Al saatis raha oma isale, kelle mõistus oli aeglaselt kadumas ühes Clevelandi haiglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сказка на ночь говорит, что она- морская нимфа
Unusta ennastopensubtitles2 opensubtitles2
Они- хранители закона в этой сказке на ночь
See tundub nii julmopensubtitles2 opensubtitles2
В сказке на ночь она должна быть увидена одним человеком, избранным для нее
Euroopa Meresõiduohutuse Amet palub Esimese Astme Kohtul vastavalt asukohalepingu artikli # lõikele # tuvastada, etopensubtitles2 opensubtitles2
Мерлин, меня не очень интересуют твои любимые сказки на ночь.
Homme on meie suur Smallville' i kooli kokkutulekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это только сказка на ночь.
TUNNISTADES KA vajadust, et arenenud riigid astuksid kohe paindlikke ja selgetel prioriteetidel põhinevaid samme esiteks globaalsel, riiklikul ja kokkuleppel ka piirkondlikul tasandil toimivate laiahaardeliste reageerimisstrateegiate suunas, mis võtaksid arvesse kõiki kasvuhoonegaase ja nende osatähtsust kasvuhooneefekti suurendamisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это восточная сказка на ночь, Мистер Хип
Sa pead tunnistama, et ka see oli toreopensubtitles2 opensubtitles2
Оставь свои сказки на ночь и расскажи, что случилось с Давустом
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee soovitabLiterature Literature
Спасибо за сказку на ночь.
Täiuslikkus, jah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это- сказка на ночь?
Kui ühenduse töötlemiskünnis on ületatud, vähendatakse kõnealuse toote puhul artikli # lõike # kohaselt määratud toetuse summat kõikides liikmesriikides, kus vastavat künnist on ületatudopensubtitles2 opensubtitles2
26 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.