Социальная сеть
Sotsiaalne võrgustik
социальные сети oor Estnies
социальные сети
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Suhtlus
suhtlusvõrgu kasutus
suhtlusvõrgustik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ежедневно насыщаться словом Божьим важнее сна, учебы, работы, сериалов, видеоигр или социальных сетей.
Jah, selle rootoriLDS LDS
Социальные сети - вторжение в частную жизнь.
Niisiis tegin ma seda tema omagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В социальных сетях люди менее сдержаны.
See on nii keerulinejw2019 jw2019
Поделитесь своими мыслями с членами семьи и друзьями или в социальных сетях.
laborisse saatmise kuupäevLDS LDS
Социальная сеть — это веб-сайт, позволяющий всем, кто зарегистрировался на нем, общаться с определенной группой людей.
Kes tulistas?jw2019 jw2019
Ваш друг публикует в какой-нибудь социальной сети что-то неверное о Церкви.
Kuni varude ammendumiseni võib otseselt inimtoiduks pakkuda kolmandatest riikidest ja Portugalist pärit olevaid ja enne #. septembrit # ühendusse imporditud vahuveine, tingimusel et nende üldvääveldioksiidisisaldus ei ületaLDS LDS
* Поделитесь истиной в социальных сетях и расскажите, как вы узнали о ней.
Seega tegi nõukogu ettepaneku nõustuda teabe avalikustamist käsitlevate nõuetega üksnes juhtudel, kui lõppkasutajatel võimaldatakse müügikohas valida uuele sõidukile paigaldatavate erinevate rehvide vahelLDS LDS
Никаких фото онлайн и ничего на сайтах социальных сетей.
Ta on praegu haiglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Является активным пользователем социальных сетей.
Ma olen ajutine juhataja, kuid loodetavasti saan ma päris kohaWikiMatrix WikiMatrix
Все файлы, емейлы и социальные сети.
Meie elame iganenud ühiskonnnasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Каким образом мы можем применять социальные сети, чтобы помогать людям ощутить желание узнать больше об Иисусе Христе?
Ainuke asi, mis ta tegema peab on hüpata esimese rahvusvahelise lennuki peale ja siis on asi ühel pool, selge?LDS LDS
1 Как социальные сети влияют на распространение моей личной информации?
D Nende lahtris D märgitud ettevõtjate arv, keda ei ole veel kontrollima hakatudjw2019 jw2019
* Разместите отрывок из Книги Мормона на своей странице в социальной сети.
Selekteeriv annus on annus, mis põhjustab ilmse mürgituse, kuid mitte surma ning selle annuse suurus on üks neljast V lisas sätestatud annuse tasemest (#, #, # või # mg kehamassi kohtaLDS LDS
Есть еще один аспект, о котором стоит помнить в отношении социальных сетей.
Hea küll, kes teist arvab, et on parem mängija kui mina?jw2019 jw2019
Это означает, что социальные сети и медиасети формируют основной способ организации и наиболее важные структуры современного общества.
arvestades, et ühinemisvabadus kuulub põhiliste inimõiguste hulka ning on demokraatliku ühiskonna seisukohalt väga tähtisWikiMatrix WikiMatrix
Прочитали ли вы все, что в последнее время верный раб писал о социальных сетях?
Rühma # “Bakterid” lisatakse järgmine tooterühm ja järgmine toodejw2019 jw2019
Поток пиринговых социальных сетей и технологий реального времени фундаментально меняет наше поведение.
Ajavahemikuks #. juulist # kuni #. juunini # esitatud ekspordilitsentsitaotlustega hõlmatud kogused määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # osutatud toodete puhul korrutatakse järgmiste jaotuskoefitsientidegaQED QED
Мы проводим вечер в социальной сети вместо того, чтобы пойти в бар с друзьями.
keskkonnakaitsegated2019 ted2019
«Социальные сети могут оказывать значительное влияние на жизни их пользователей.
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESSLDS LDS
Два примера – это самовлюбленный подход «посмотрите на меня» или нападки на других через пустословие в социальных сетях.
Jah, ma olen.-Ei, sa näed tõesti hea väljaLDS LDS
Тебе всего лишь надо распространить их в социальной сети.
Peate teadma, et ma olen huvitatud vaid teistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К примеру, как он относится к общению в социальных сетях?
Paps, kuula mind ärajw2019 jw2019
Подобно вождению автомобиля, владению банковским счетом или кредитной картой, общение в социальных сетях связано с определенным риском.
olulised ohud, mida riiklike meetmetega hõlmatavad taudid kujutavad vesiviljelusloomade või looduslike veeloomade tervislikule seisundile, ning kõnealuste meetmete vajalikkus ja asjakohasusjw2019 jw2019
Так что, это же не опасно продолжать слушать их музыку и следить за их творчеством в социальных сетях?
Ma ei tõuganud teda kunagi ära, vaatamata tema mittetäiuslikkusele!LDS LDS
250 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.