социальные услуги oor Estnies
социальные услуги
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
sotsiaalteenus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Персональные и социальные услуги, оказываемые другим для удовлетворения потребностей индивидуальных лиц
Mahepõllundustootmine, põllumajandustoodete ja toiduainete märgistamine *tmClass tmClass
Налоги идут на финансирование многих социальных услуг, к которым мы привыкли относиться как к должным.
Samas selleks, et EÜ artikliga # eraõiguslikele isikutele antud õiguste kasutamine ei muutuks võimatuks või ülemäära raskeks, saab eelotsusetaotluse esitanud kohus kindlaks teha, kas nende õigusnormide kohaldamine, võimalik et koostoimes topeltmaksustamise vältimise lepingu vastavatesätetega, oleks igal juhul viinud põhikohtuasja hagejate Ühendkuningriigi maksuhaldurile esitatud nõuete rahuldamata jätmisenijw2019 jw2019
Мы проверили социальных услуг и их школы.
Oleks sa Oliveri nägu näinud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относится ли деятельность подобного рода к обычным социальным услугам, не противоречащим Писанию?
Kui sa soostud nendega, ei pea ükski su inimene enam suremajw2019 jw2019
Вы получите доступ к медицинской и психологической помощи и социальным услугам.
Ja nüüd järsku tundub, et ta variseb kokku...... ta nutab põhjuseta, ta ei suuda magada...... ta ei suuda olla oma sõpradegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лишают ли тебя на основании предубеждений возможности получить нормальное образование, работу, жилье или отказывают ли в праве на социальные услуги?
kui tehakse esialgse vahemiku leidmise uuring, siis selle tulemusedjw2019 jw2019
Там пишется: «Побуждающему изменяться [руководителю] требуется чуткость работника сферы социальных услуг, проницательность психолога, упорство марафонца, выносливость бульдога, самодостаточность отшельника и терпение святого.
See on täiuslik.Täpselt mida ma vajanjw2019 jw2019
Почему вы не управляете больницами или клиниками и не участвуете в спасательной работе и других социальных услугах, как делают это многие религиозные группы?
Kuumim bänd maailmasjw2019 jw2019
Опрос, проведенный в ЮАР, показал, что многие состоятельные налогоплательщики «не хотят платить дополнительные налоги, даже если из-за этого государство не сможет улучшить качество предоставляемых им социальных услуг».
Tööriistad Valiku õigekirja kontrolljw2019 jw2019
Услуги социальных сетей онлайн
seda kategooriat kasutatakse sellise teabe ja materjali puhul, mille loata avaldamine võib tõsiselt kahjustada Europoli, ELi või ühe või mitme liikmesriigi olulisi huvetmClass tmClass
К сожалению, «уже сегодня 940 миллионов человек, почти одна шестая часть населения Земли, живут в ужасающих антисанитарных условиях, зачастую без воды, канализации, коммунальных услуг и социальной защиты».
Ok, mul on küsimus sullejw2019 jw2019
В уезде оказывают услуги на дому 27 социальных попечителей и 294 обслуживающих лица.
Kas tuleks ära keelata ta juurdepääs salastatud infole, kuni selgus majas?WikiMatrix WikiMatrix
Это социально- экономическая модель, в которой все товары и услуги доступны каждому без использования денег, бартера, кредита, долга или какого- либо вида прислуживания.
Kuna kogus, kvaliteet ja tehnilised omadused ja täpsustused langevad kokku eksportkaupades kasutatavate sisenditega, on kava India valitsuse ja Texprocili silmis subsiidiumide ja tasakaalustusmeetmete lepingu all lubatudQED QED
По словам Рика Эдельмана, председателя компании финансовых услуг, проводившей исследование, остаются неучтенными причитающиеся этим специалистам социальное обеспечение и пенсионные выплаты.
Leibkonna tasandil uuritakse seitset kohustuslikku muutujat, mis on seotud leibkonna rahaliste vahendite režiimi ja haldamisegajw2019 jw2019
С этой точки зрения одна из рекомендаций к политике — обеспечить непропорционально лучшие образовательные и медицинские услуги, а также доступ к социальным благам в регионах с высоким уровнем иммиграции, чтобы рассеять опасения местного населения.
Ühenduse tasandil ei ole hinnatud kõiki võimalikke kasutusviiseted2019 ted2019
Случалось ли, что вам отказывали в просьбе или услуге либо каким-то другим образом унижали ваше достоинство из-за вашего цвета кожи, национальности или социального положения?
Õnnitlusedjw2019 jw2019
В ОТЧЕТЕ ООН «О социальном развитии» за 1998 год, ежегодно составляемом Программой развития ООН (ПРООН) обращалось пристальное внимание на небывалый уровень потребления товаров и услуг во всем мире.
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr #/# reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtudjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.