социальная проблема
sotsiaalne probleem
Социальные проблемы oor Estnies
Социальные проблемы
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Sotsiaalsed probleemid
Группа пыталась решить социальные проблемы.
Grupp püüdis lahendada sotsiaalseid probleeme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако в последние годы социальные проблемы еще больше углубились.
Sa oled mulle nagu poeg, Johnjw2019 jw2019
Группа пыталась решить социальные проблемы.
Lõike # kohaldamisel seab komisjon sisse elektroonilise talletussüsteemi, mis on ette nähtud katma elektrooniliste ja digiteeritud dokumentide kogu eluigaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Профессор Хенрик Скаржинский, отоларинголог из Института физиологии и патологии слуха, отмечает: «Расстройства слуха выливаются в серьезные социальные проблемы.
lõiget # muudetakse järgmiseltjw2019 jw2019
5 Предлагая статью о какой-нибудь социальной проблеме, ты мог бы воспользоваться таким подходом:
Omanik leidis mudas jalajäljed.Need võivad ka aedniku omad ollajw2019 jw2019
Безграмотность, безусловно, усугубляет и социальные проблемы.
Ma eelistan viiulitjw2019 jw2019
Чудеса привлекали множество людей, однако Иисус пришел на землю не для того, чтобы заниматься социальными проблемами.
Uuringus V uuriti # täiskasvanud patsienti, kellele ei olnud eelnevalt metotreksaati manustatud ning kellel esines mõõdukas kuni raske aktiivne varajane reumatoidartriit (keskmine haiguse kestus vähem kui # kuudjw2019 jw2019
Социальные проблемы
Aga siis ilmus välja see Rebecca Browni lollakas õde ja sa otsustasid reegleid rikkudajw2019 jw2019
Группа пыталась решить социальные проблемы.
Arengukoostöö ja majanduskoostöö finantseerimisinstrument ***ITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
я не предполагала, что мистер Бенбери интересовался социальными проблемами.
Kui eksportmüük liitu toimus väljaspool ELi paikneva seotud kaubandusettevõtja kaudu, määrati ekspordihind kooskõlas algmääruse artikli # lõikega # kindlaks toote eest tegelikult makstud või makstavate hindade põhjal, mille eest seotud kaubandusettevõtja müüs toodet liitu, st sõltumatule ostjaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другой стороны, их тревожат социальные проблемы, создаваемые теми видами «развлечений», которые потакают низменным страстям туристов.
Kui oled muutnud WBS-i definitsiooni, tasuks genereerida uus WBSjw2019 jw2019
Есть ли у меня склонность обвинять в своих экономических и социальных проблемах иммигрантов или людей другой этнической группы?
Sloveenia on Slovakkia jaoks eeskuju: see oli esimene riik EU-10st ning üldse kolmeteistkümnes, mis võttis kasutusele euro ning tegi seda 2007. aastal.jw2019 jw2019
Вы непредвзято написали о бедных людях, которых часто винят в социальных проблемах Рио.
Uurimise eest vastutavad liikmesriikide pädevate ametiasutuste ametnikud täidavad oma kohustusi, esitades kirjaliku volituse pädevalt ametiasutuselt selles liikmesriigis, mille territooriumil uurimine on ette nähtudjw2019 jw2019
Когда Иисус был на земле, он не старался решить все социальные проблемы своего время.
Viisid, kuidas tagatakse andmesubjekti õigus olla teavitatud, tuleks kindlaks määrata siseriiklikuõigusegajw2019 jw2019
Да, работа настолько важна, что ее отсутствие обычно влечет за собой серьезные социальные проблемы.
Anna veri ravis teda sellestjw2019 jw2019
15 Свидетели Иеговы не закрывают глаза на окружающие их социальные проблемы — особенно на оскверняющие человека небиблейские привычки.
Glükoosi # mg/ml (# %) infusioonilahuses lahjendatud Filgrastim ratiopharm sobib kokku klaasi ning mitmesuguste plastikmaterjalidega, sealhulgas PVC, polüolefiini (polüpropüleeni ja polüetüleeni kopolümeer) ja polüpropüleenigajw2019 jw2019
Но индустриализация принесла и новые социальные проблемы, которые в конечном счете отразились на праздновании Рождества.
Seejärel asetage pensüsteli katteotsik süstelile tagasijw2019 jw2019
По мнению Платинге, некоторые церкви обычно связывают грех с социальными проблемами.
Ma usun, et imperialism ja fašism vajavad muutusijw2019 jw2019
В работе делал упор на социальные проблемы.
Need kolkamatsid sõid tema näppu!WikiMatrix WikiMatrix
У студентов могут возникать вопросы относительно учения Церкви, ее истории или позиции по социальным проблемам.
See on viis hoida üleval avalikku usaldusväärsust ja koostööd.LDS LDS
Большинство опрошенных расценивают самоубийство как «отчаянный шаг», к которому толкают скорее социальные проблемы, а не семейные обстоятельства.
Kust sa seda tead?Sina ei tea midagijw2019 jw2019
Иисус не пытался разрешить все социальные проблемы своего времени, и он не велел делать это своим ученикам.
arvestades, et #. aastal antud laenud ulatusid #,# miljardieuroni, millest #,# miljardit läks Euroopa Liidu liikmesriikidesse (#%), #,# miljardit ühineja- ja läbirääkijariikidesse ning #,# miljardit partnerriikidesse (sealhulgas #,# miljardit Euroopa-Vahemere piirkonna partnerriikidesse ja #,# miljardit AKV riikidesse ning ülemeremaadesse ja-territooriumitele (ÜMT)), ning ligikaudu #% nendest laenudest anti vahendavate pankade kaudujw2019 jw2019
7 Предлагая статью о социальных проблемах, ты мог бы сказать:
kulud, mis võivad tuleneda võrgustiku toimimisest siseriiklikud tasandil, tuleb katta liikmesriikidel endil, kui ühenduse sätted ei näe ette teisitijw2019 jw2019
▪ Подумай об окружающем мире. Чему учит меня этот материал о природе, окружающей среде, различных народах и социальных проблемах?
Linnapea teatas Lechero' le, et ükskõik, kes siin Sona' s Whistleri ära tapab, siis see mees pääseb kohtu ette,Ja kohtunikuks onjw2019 jw2019
К тому же они пытаются пополнить ряды своих приверженцев, занимаясь социальными проблемами, строя больницы, школы и приюты для бездомных.
Sellel libul olid parimad tissid Amsterdamisjw2019 jw2019
Свидетели Иеговы, которые сами являются законопослушными гражданами и помогают другим изменить жизнь к лучшему, облегчают бремя служб, занимающихся социальными проблемами.
Aga jah, # kutsuti seda kohta Gore' i orbudekoduksjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.