стоматология oor Estnies
стоматология
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
stomatoloogia
et
hammaste, suuõõne ja lõualuu haigustega tegelev meditsiiniharu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стоматологи советуют всем один или два раза в год — в зависимости от состояния зубов — проходить профилактический осмотр.
Huvitatud pooltele anti võimalus teha oma seisukohad teatavaks kirjalikult ja taotleda asja arutamist algatamisteates sätestatud tähtaja jooksuljw2019 jw2019
30 сентября 1846 года еще один американский стоматолог, Уильям Мортон, провел безболезненную операцию по удалению зуба с использованием эфира — той смеси, которую в 1842 году использовал Лонг.
Mis on palju parem, kui kenajw2019 jw2019
Когда людей спрашивали, чего они больше всего боятся, выяснилось, что визит к стоматологу стоит на втором месте после выступления перед аудиторией.
Järgmine punkt lisatakse punkti # järel (kolmas nõukogu direktiiv #/EMÜjw2019 jw2019
В стоматологии это эквивалент научной степени.
Aa, väepealik Posca kõnelebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, необходимо регулярно проходить осмотр у стоматолога и пародонтолога, который производил бы удаление зубного камня.
Abi ülemmäärjw2019 jw2019
Однако у этой истории счастливое окончание, поскольку теперь у него прекрасная семья, он работает хирургом-стоматологом, а его родители мечтают о том, чтобы он смог заинтересовать Церковью своих братьев.
See on õige teeLDS LDS
Рон, может к стоматологу сходишь?
Sul pole otsuse langetamiseks mind vajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раздел стоматологии
Nii et see on valedetektor?jw2019 jw2019
Я не веду переговоры со стоматологами.
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В газете также отмечалось: «Недавно стоматологи обнаружили, что ирис обладает ценными лекарственными свойствами; он защищает от пародонтоза и пользуется сейчас большим спросом».
Tean kindlalt ainult seda, et kõik on seotud Echogajw2019 jw2019
Все больше и больше внимание стоматологов обращают на важность профилактических мер, снижающих риск деминерализации.
Käitaja poolt mis tahes lennukitüübi stardijärgseks tõusuks kehtestatud müra vähendamise protseduurid peaksid olema samad kõikidel lennuväljadeljw2019 jw2019
Ненавижу стоматологов.
Vaatamata lollile koeraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то, стоматолог.
Ma arvan, et Luke kahtlustab, et midagi on ta isaga valestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, для кабинета стоматолога они чересчур нарядны.
See asi on ajutineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При своевременной диагностике и лечении поход к стоматологу не будет вызывать стресс.
Lõikes # osutatud perioodi arvutades ei võeta arvesse artikli # lõike # punktides e ja f osutatud põhjustel veedetud elamisperioodejw2019 jw2019
У него был назначен прием у стоматолога
Anna mu mobiilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рождение современной стоматологии
Küsige oma arstilt nõu, enne kui hakkate autot juhtima või masinaid käsitsemajw2019 jw2019
Стоматологов и бухгалтеров, которые изменяют жёнам?
Näed, isegi kõige julgemad samuraid ei julge Howitzeridele vastu seistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоматологи могут предотвратить зубную боль и потерю зубов.
Taotleja esitatud teabe puhul võib nõuda selle osa konfidentsiaalset käsitlemist, mille avaldamine võib oluliselt kahjustada taotleja konkurentsivõimetjw2019 jw2019
Десятилетиями стоматологи штата Колорадо (США) выясняли, почему у их стольких земляков на зубах пятна.
etapp: kokkupuutestsenaariumi(te) väljatöötaminejw2019 jw2019
Иду к стоматологу.
Sa oled see kassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые люди захотят жить в многоквартирных домах, потому что там будут театральные кружки, спортзалы, кабинеты врачей, стоматология - все объединено в одном здании.
Seda veterinaarravimit ei pea säilitama eritingimustesQED QED
Стоматологи делают все, чтобы облегчить пациентам боль, а не причинить ее.
Ma annaksin ükskõik mida...- Nad ütlesid, et ma eijw2019 jw2019
Он очень богатый стоматолог.
Varsti annavad dementorid suudluseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоматолог Аллан Гроув убежден, что древняя европейская традиция чистить язык — «самое лучшее, что можно делать, чтобы предотвратить появление неприятного запаха».
Tuleb ära tuua mootori-ja sõidukitüübi kindlaksmääramist võimaldavad numbrid ja/või tähisedjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.