стон oor Estnies
стон
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
oie
ru
протяжный жалобный звук
Этот дом полон теней, скрипов и стонов.
Siin majas elavadki varjud, kriiksud ja oiged.
oigamine
ru
протяжный жалобный звук
Шли часы, его стоны становились все громче.
Tunnid venisid, tema oigamine valjenes.
hala
ru
протяжный жалобный звук
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
halamine · kaeblemine · soigumine · halin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ROMEO не я, если дыхание удрученный стоны,
Teraviljaturu ühine korraldus * (hääletusQED QED
( СТОНЫ ) Вы знаете, Вам действительно нужно резать ваши ногти.
Regioonide Komitee Hispaania asendusliikme ametisse nimetamise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет ничего приятнее, чем стоны жалкого мученика.
MÜÜGILOA NUMBEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Легенда гласит, что туманный монстр издаёт ужасно жуткий стон.
Ma kuulsin hääli, ma nägin taskulampe, ma tean et sellistele lastele meeldib pidu...... ja nagu sa tead, mulle ei meeldi seltskondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ответ мы находим в Римлянам 8:26: «Подкрепляет нас в наших слабостях и дух, потому что мы не знаем, о чем молиться, когда необходимо, но дух сам ходатайствует за нас вместе с невысказанными стонами».
Lähme läbi kuskilt, kust saad kätte tema ravimiseks vajalikud vahendid, siis sõidame sinu koju ja sa saad teda opereeridajw2019 jw2019
Старый Chiswick дал своего рода стон вой.
Euroopa Ühendus koostab miinimumnõuete loetelu, et Moldova Vabariigist pärit taotlejatele oleks tagatud ühtne ja ühesugune põhiteave ning neilt nõutaks põhimõtteliselt samasuguste täiendavate dokumentide esitamistQED QED
И стоны.
Moodul H#: Täielik kvaliteedijuhtimise süsteemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По ночам мы слышали крики и стоны истязаемых людей.
väljendab muret Venemaa Föderatsiooni tuumasektori ohutuse pärast, riigi kavade pärast eksportida tuumatehnoloogiat ja-materjali teistesse riikidesse ning selle tagajärjel tekkivate tuumaohutuse ja tuumarelva levikuga seotud ohtude pärastjw2019 jw2019
— Надо будет поискать его в подвале, раз тебя это так интересует. — И она со стоном встает со скамейки
Täna hommikupoole leidsime tema sõrmejäljed väljaspool Bostonit olevast saatejaamastLiterature Literature
Я сел на ступеньку и некоторое время сидел, сжимая голову руками, и ужасные крики и стоны все стояли у меня в ушах.
Esitatud teave kirjeldab olukorda seisuga (pp/kk/aaLiterature Literature
49 И когда Енох услышал стоны Земли, он заплакал и воззвал к Господу, говоря: О Господи, разве не смилуешься Ты над Землёй?
Siga (emis/nooremisLDS LDS
Ты уже забронировала номер в отеле, уже отрепетировала стоны, которые будешь издавать, когда вы с Томми будете заниматься любовью.
Euroopa Ühenduste Komisjoni #. detsembril # hagi Belgia Kuningriigi vastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ стон в море ]
laskemoona suhtes, see tähendab kaasaskantavates tulirelvades, muudes tulirelvades ja suurtükiväerelvades kasutatavate lendkehade ja paiskelaengute ja paukpadrunite suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Кейтилин раздвинула занавески, отец с тихим стоном открыл глаза.
Mustand halltoonides (must tindikassettLiterature Literature
Карл с рассечённой ногой со стонами полз в сторону двери, чтобы впустить ещё людей и закончить дело.
Ega sa ei tea, kuidas siit kiirteele saaks?Literature Literature
Парень с стоней долларов.
Ta sidus mind kinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот дом полон теней, скрипов и стонов.
Liikmesriigid või ELi institutsioonid võivad vajaduse korral samuti lähetada rahvusvahelist tsiviilisikkoosseisu vähemalt üheks aastaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В те жуткие ночи, когда мы слышали крики и стоны пытаемых, мы всей группой молились».
programmid peaksid eelistatavalt olema mitmeaastased ning nende rakendusala peaks olema piisav, et avaldada märkimisväärset mõju sihtturgudelejw2019 jw2019
[ Крики и стоны ]
Kuid sa ei suuda taluda eriti palju rohkem ja siis tuleb aeg, kui sa pead sealt ära saamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночью я проснулся от знакомых стонов отца.
Ning tema pimestav tõus Prantsuse köögi tippu on teinud tema konkurendid kadedaksjw2019 jw2019
И поосторожнее со стонами – чтобы не разбудить детей.
Täna hommikupoole leidsime tema sõrmejäljed väljaspool Bostonit olevast saatejaamastLiterature Literature
Он у какого-то клуба Стон Итон.
Preili ConliffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тьма полнится стонами духов счастливых влюблëнных.
Kui aga arvestada asjaolu, et kõnealune äriühing hangib väga märkimisväärse koguse trietanoolamiini liidu tootmisharult, ei ole dumpinguvastaste meetmete muutmise mõju sellele tööstustarbijale eeldatavasti märkimisväärneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 И было так, что она продолжалась в течение атрёх дней, так что не было видно никакого света; и среди всего народа непрестанно была великая скорбь, и стенание, и рыдание; да, велики были стоны народа из-за тьмы и постигшего их великого истребления.
Noh, komplekside jaoks pole aegaLDS LDS
И было это утром, и атьма рассеялась с лица той земли, и земля перестала содрогаться, и скалы перестали раскалываться, и ужасные стоны прекратились, и все мятежные шумы прошли.
Käesoleva konventsiooni sätetega ei välistata nende siseriiklike õigusaktidega kehtestatud keeldude või kontrolli kohaldamist, mis on õigustatud kõlbluse, avaliku korra või julgeoleku, hügieeni või rahva tervise seisukohalt või veterinaarsetel või fütopatoloogilistel põhjustel, ega ka selliste õigusaktide alusel tasutavate maksude sissenõudmistLDS LDS
101 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.