стопить oor Estnies
стопить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kokku sulatama
kõike üles sulatama
kütteks ära tarvitama
soojaks kütma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Священные Писания неоднократно призывают нас следовать по стопам Христа.
Valitseja oli saeveskisse sõitnud, pidi aga iga hetk tagasi jõudmaLDS LDS
Пришлось разбить стоп-сигнал.
Järgmine nädal kohtun ma oma advokaadiga ja ära arvagi, et ma lähen õnge, kui sa siin kena meest mängidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто только может правильно направлять стопы человека?
oktoobril # otsustas komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetegajw2019 jw2019
В точности следуя по стопам Иисуса, мы покажем, что понимаем, в какое время мы живем; такая духовная бдительность позволит нам получить Божью защиту, когда этот мир зла придет к своему концу (1 Петра 2:21).
Kahtlusalune hoiab kurssi ja liigub teie poolejw2019 jw2019
Но мы можем этому научиться, размышляя о своем положении перед Богом и точно следуя по стопам его Сына.
Teema: Poola vähemuse diskrimineerimine Leedusjw2019 jw2019
В результате голени и стопы стали нечувствительны, и на мое выздоровление ушло три месяца.
Siiski, me ootame liiga kaua ja pole seda eriti tuliselt arutanudjw2019 jw2019
Многие наблюдали, что у лютика, как правило, 5 лепестков, у волчьей стопы канадской — 8, у крестовника мадагаскарского — 13, у астры — 21, у обычной полевой маргаритки — 34, а у дикой астры — 55 или 89.
Me ei soovi teile kurja tehajw2019 jw2019
Опять же ответ дает Библия: «Не во власти идущего давать направление стопам своим» (Иеремия 10:23). Что это значит?
Konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valitsevat seisundit käsitleva nõuandekomitee #. istungil #. septembril #. aastal esitatud arvamus juhtumit COMP/F/#.#- Bituumen (Madalmaad) käsitleva otsuse eelnõu kohtajw2019 jw2019
Таким образом, истинные поклонники стараются настолько, насколько это возможно, ходить по стопам Иисуса (1 Петра 2:21).
Arvasin, et ainult üks ongi!jw2019 jw2019
Ходить верой — значит встречать трудности с доверием к Иегове, веря, что он способен направить наши стопы и готов позаботиться о наших потребностях.
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajasjw2019 jw2019
Подобным образом каждый из нас, следующих по стопам Иисуса, будет сталкиваться с теми или иными испытаниями.
tüübikinnitusnumbrist, mis vastab punktis #.#.# sätestatulejw2019 jw2019
(Матфея 28:19, 20). Христос оставил нам пример, и мы должны «в точности следовать по его стопам» (1 Петра 2:21).
Kirgiisi Vabariigi ametiasutused on edastanud komisjonile tõendi, et lennuettevõtjasertifikaat on ära võetud kahelt järgmiselt lennuettevõtjalt: Phoenix Aviation ja Star Jetjw2019 jw2019
Потом у меня была операция на стопе, вот...
ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UN/ECE) eeskiri nr # – Mootorsõidukite ja nende haagiste suunatulede tüübikinnituse ühtsed sättedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он каждый день наблюдает за нами, и когда мы делаем все, что в наших силах, чтобы следовать по стопам его Сына, Иисуса Христа, он радуется за наше поведение.
Kanaliha, aedvilja, kartuleid, vahvleidjw2019 jw2019
Да, стоп!
Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjad lepivad enne sõiduplaani projekti osas konsultatsioonide alustamist teiste asjassepuutuvate raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjatega kokku, millised rahvusvahelised rongiliinid sõiduplaani lülitatakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоп, ты нашёл смокинг для капибары, но не позаботился о камере?
Koer, võta võileibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стремясь жить в согласии со своим посвящением, они делают все, что в их силах, чтобы идти по стопам Иисуса Христа и свидетельствовать об истине (Матфея 16:24; Иоанна 18:37; 1 Петра 2:21).
Samal kuupäeval võttis nõukogu vastu otsuse #/#/ÜVJP, millega pikendatakse kolme kuu võrra kuni #. septembrini # kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepet Euroopa Liidu ja Indoneesia valitsuse vahel Acehis (Indoneesia) läbi viidava Euroopa Liidu järelevalvemissiooni (Acehi järelevalvemissioon – AJM) ja selle isikkoosseisu ülesannete, staatuse, privileegide ja immuniteetide kohtajw2019 jw2019
19 Как помочь другим идти по стопам Иисуса?
võttes arvesse nõukogu #. septembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# teraviljaturu ühise korralduse kohta, ja eriti selle artikli # lõigetjw2019 jw2019
14 Иисус оставил нам пример, чтобы мы точно следовали по Его стопам.
Jälle Randall.- Sain arujw2019 jw2019
Более 2 500 лет назад пророк Иеремия написал: «Не во власти идущего давать направление стопам своим» (Иеремия 10:23).
Sam sai vihaseks, unustas end sekundiks ja Em seisis liiga lähedaljw2019 jw2019
Понимая, что «основание слова» Бога истинно и что не во власти человека направлять свои стопы, мы с радостью принимаем руководство Иеговы (Псалом 118:160; Иеремия 10:23).
Sa pole piisavalt üritanudjw2019 jw2019
Стоп, эй, что ты делаешь?
KommentaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Эта часть пророчества заканчивается так: «Счастливы вы, сеющие при всех водах, направляющие туда стопы вола и осла» (Исаия 32:20, Тх).
Vikingi kohtuasjas ähvardasid Rahvusvaheline Transporditöötajate Föderatsioon (ITF) ja Soome Meremeeste Ametiühing kollektiivse tegutsemisega, kui Viking Line ei loobu oma plaanist registreerida üks oma Soome lipu all sõitvatest laevadest ümber Eesti lipu alla ja asendada ka meeskond odavama tööjõuga samast riigistjw2019 jw2019
Стоп, что?
Keegi on teda veristanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоп, стоп, ребята, вы говорите обо мне?
anda vajadusel nõu ja abi seoses Kongo Demokraatliku Vabariigi (KDV) julgeolekusektori reformiga, eelkõige anda Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPOL KINSHASA) ja Kongo ametiasutusi julgeolekusektori reformi alal nõustava ja abistava ELi missiooni (EUSEC RD Congo) juhtidele poliitilisi juhtnööre nende ülesannete täitmiseks kohalikul tasandilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.