труднодоступный oor Estnies
труднодоступный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
raskligipääsetav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Также, используя этот зонд, можно достичь труднодоступных органов, делая лишь минимальные хирургические разрезы.
Nad ootasid autos kuni poiss läks ärajw2019 jw2019
Они перевозят грузы любой формы и размера, доставляя их в самые труднодоступные места.
Vaatlejad on laeva omanikust, kaptenist ning meeskonnaliikmetest sõltumatudjw2019 jw2019
Кроме того, многие люди живут в труднодоступных местах или в охраняемых домах, где мы не можем проповедовать от двери к двери.
rike ei mõjuta ühtegi osa ega süsteemi, mis võimaldab OBD-süsteemil nõuetekohaselt töötadajw2019 jw2019
В заповеднике Имире в Зимбабве африканских слонов учат пахать землю и возить егерей в труднодоступные районы.
üksikasjalikud hääletustulemused: I lisa, punktjw2019 jw2019
К тому же деревни на многих островах находятся в отдаленных и труднодоступных районах, а пыльные немощеные дороги практически непроходимы.
Artikli # lõige # asendatakse järgmisegajw2019 jw2019
Не труднодоступный снова.
Ma usun, et nägin väikest tüdrukutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, как эти старые модели " Файрфлай " склонны иметь различные труднодоступным укромные уголки.
Üks fotodünaamilise ravi kuur koosneb ühekordsest PhotoBarr’ i manustamisest veeni ja ühe-või kahekordsest laservalguse aplitseerimisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Устанавливаются рабочие стенды, платформы и леса, обеспечивающие доступ в труднодоступные части самолета.
Toetust rahastatakse heakskiidetud kavale (NN #/A/#) eraldatud eelarvest piirkondlikepädevate asutuste esitatud abitaotluse põhjal # EUR ulatusesjw2019 jw2019
Как правило, это удаленные или труднодоступные места.
Üleüldse oleks parem, kui sa vait oleksid, Peregrin Tukkjw2019 jw2019
Селятся эти животные в основном среди труднодоступных скал и в пещерах на островах Северные Спорады в Эгейском море.
Abi antakse järgmiste abikõlblike kulude katmiseksjw2019 jw2019
Единственная улика, которая останется после этой сделки имеет форму весьма эксклюзивного и труднодоступного документа под названием " тайный свидетель ".
Töötamine muulanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А есть еще пилюли и снадобья, которые нужно готовить, и доставить по труднодоступным местам.
Liikmesriigid, sealhulgas Euroopa kaugeimad piirkonnad, peaksid teostama sissetungivate liikide kontrolli piiril ja omavahel sellealast teavet vahetamaLiterature Literature
Это одна из самых труднодоступных горных систем Европы.
Midagi sellist torgib kindlasti tal tagumikusWikiMatrix WikiMatrix
Территории многих собраний были большие и находились в труднодоступных сельских районах, но число Свидетелей неизменно увеличивалось.
Koduriigi reeglite järgimaksustamise süsteemi võiks esialgu katsetada kahepoolselt ning pärast positiivset hinnangut laiendada kogu Euroopa Liidulejw2019 jw2019
Но теперь даже самые труднодоступные места этого массива хорошо изучены альпинистами.
Mul on kahju öelda, et mina olen ja tahan seoses sellega midagi ette võttajw2019 jw2019
Позднее этот человек, Чарлз Бернхардт, принял истину, продал гостиницу и на протяжении 15 лет в одиночку служил пионером в одних из самых засушливых и труднодоступных мест Австралии.
Asenduskõlbliku aine heakskiitmise kriteeriumidjw2019 jw2019
3) Какие усилия прилагают наши братья, чтобы проповедовать а) в труднодоступных местах Аляски? б) в огромных портах Европы? в) в непроходимых перуанских джунглях?
Mina olin rohkem sellinejw2019 jw2019
Но людям просто невдомек, насколько труднодоступны эти территории.
Nõukogu määruse (EMÜ) nr #/# artikli # lõike # punkti d kohaselt kehtib käesolev pakkumiskutse tingimusel, et mitte ükski ühendusesisene lennuettevõtja ei ole nõustunud # päeva jooksul pärast pakkumiskutse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas C #, #.#.# osutama kõnealustel liinidel teenust kooskõlas avaliku teenindamise kohustustega ja rahalist hüvitist saamatajw2019 jw2019
Иегова пользуется своими ревностными служителями на Филиппинах, чтобы проповедовать весть о Царстве даже в труднодоступной горной местности.
Kes on surmalaps?jw2019 jw2019
Они собираются проповедовать в труднодоступной местности.
Kas ma ütlen jah?jw2019 jw2019
Исследователи, которые поднимались в труднодоступные горные районы для изучения этого животного, возвращались ни с чем.
Võimaldamaks tõhusat ja ametlikku järelevalvet artikli # lõikes # osutatud sööda üle, rakendatakse järgmisi sätteidjw2019 jw2019
О языке коро узнали только сейчас, поскольку на нем изъясняются лишь около 800 человек, живущих в отдаленной, труднодоступной местности.
Vean kihla, et minu isa teeks sinu isale ärajw2019 jw2019
Роботы с гибкими «руками» могут проникать в труднодоступные места — например, внутрь крыла самолета,— чтобы производить проверку и ремонт.
Kui nende vähemalt üheksakuuste pullide ning üheksa-kuni kahekümnekuuste härgade koguarv, kelle kohta on esitatud toetusetaotlus ja kes vastavad veiseliha eritoetuse määramise tingimustele, ületab teatavas piirkonnas lõikes # osutatud piirkondliku ülemmäära, vähendatakse võrdeliselt lõike # punktide a ja b kohaselt kõnealusel aastal toetuse saamise toetuskõlblike loomade arvu põllumajandustootja kohtajw2019 jw2019
Альпинисты приезжают сюда за острыми ощущениями. Они бросают вызов таким труднодоступным вершинам, как массивная гора Сентинел (Часовой), гладкая, коварная Монкс Каул (Капюшон монаха) и предательский Девилз Туф (Зуб Дьявола) с его отвесными склонами.
Kui oled uus, valmistu kontrollimiseksjw2019 jw2019
Они помогут тебе проникать в труднодоступные места.
Samuti tuleb taotlusele olenevalt pädeva ametiasutuse otsusest lisada kas tunnustatud katselabori katsearuanne või rehvitüübi üks või kaks näidistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.