устремление oor Estnies
устремление
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
püüdlemine
sihtimine
sööstmine
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pürgimine · tungimine · suunamine · pööramine · püüd · tung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У вас есть устремление, сильная тяга к чему-то большему!
kõik isikud, kes on selles riigis eelmise kalendriaasta jooksul või nõukogu poolt määratud muu aasta jooksul võtnud vastu vähemalt # tonni muid maksustatavaid lahtiselt veetavaid naftasaadusi, mis on loetletud #. aasta rahvusvahelise konventsiooni laevade põhjustatud merereostuse vältimise kohta I lisa I liites, nagu seda on muudetud #. aasta protokolli ja selle muudatustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Христианской молодежи, которая хочет идти здравым и удовлетворяющим путем жизни, дается действительно своевременный совет, ввиду безответственного и пагубного поведения многих сегодняшних молодых людей – курения, злоупотребления наркотиками и алкоголем, незаконных половых сношений, а также таких устремлений мира, как жестокие виды спорта, безнравственная музыка и развлечения.
Neid pole juba väga palju aastaid olnudjw2019 jw2019
...о том, почему нам нужно держать свой взгляд устремленным на награду?
Usun, et me ei ole selles vallas piisavalt ära teinud.jw2019 jw2019
Если это так, то нам следует подумать, не теряет ли наше сердце свою устремленность на духовные ценности?
Kuhu sa lähed?jw2019 jw2019
Через какое-то время ваши руководители могут установить стандарты совершенства, предназначенные для того, чтобы повысить ваши устремления и укрепить вашу веру.
Toodetud energia oleks odavam kui Sitsiilia gaasijuhtmest tulev.LDS LDS
Согласно 2 Нефий 31:13, когда мы исполняем свои заветы со всем устремлением сердца и искренним намерением, что Небесный Отец обещает нам в ответ?
Iga liini kõrgeimat hinda võib tõsta kord aastas Orkney saarte nõukogu eelneval kirjalikul nõusolekul kooskõlas Ühendkuningriigi jaehinnaindeksi (kõik kirjed) või sellele vastava indeksigaLDS LDS
По мере большей устремленности сестер к целям Общества милосердия предвидение Пророков будет осуществляться.
Eelnevad tooteturud (BarcoVisioni müüdavad anduridLDS LDS
Ваш ответ должен был бы соответствовать той неотложности, которую вы вкладываете в этот вопрос, и его устремленности.
nõuab, et loodaks üleminekuklassid lastele, kes jõuavad hariduse omandamise juurde hiljem ja kes naasevad sinna töö juurest, konflikti või ümberasustamise järelLiterature Literature
1 Такие размышления помогут нам переориентировать или перестроить наши повседневные устремления на Божественный план спасения.
poolringikujulisest nähtavast alast väljapoole jääva alaga maanteel, mis on poolringikujulise nähtava ala sellise sektori jätkuks, mille kõõl on #,# m pikk ning asetseb risti traktori keskpikitasandiga paralleelse tasandiga, mis läbib juhiistme keset, kusjuures antud tasand poolitab kõõluLDS LDS
15 Ибо никто не может обладать силой явить его свету, если эта сила не будет дана ему от Бога; ибо Бог желает, чтобы это было сделано с аоком, устремлённым единственно к Его славе, или во благо древнего и давно рассеянного заветного народа Господа.
Kaasraportöör: Jonathan PeelLDS LDS
Представьте, какую честь нам дарует Господь – поддерживать Его Пророка, чьи наставления не запятнаны, не приукрашены, не порождены личными устремлениями и абсолютно истинны!
Ma olen parim kogu maailmasLDS LDS
Поэтому христианам полезно проверять, какие у них приоритеты в жизни и на чем сосредоточены их устремления.
loodusliku mineraalvee füüsikalis-keemilist koostist oluliste komponentide osas töötlusel ei muudetajw2019 jw2019
Мелкие людишки с мелкими умами и мелкими устремлениями.
Vital Moreira esitas suuliselt vastatava küsimuseLiterature Literature
13 Мудрый израильский царь Соломон увидел, что от пустых устремлений мало толку.
Palun leidke mu emajw2019 jw2019
Ким “Рукоположение можно понимать как освобождение от всего греховного и плотского, от всего грубого, низкого, порочного и вульгарного; это – освобождение от мирского мировоззре¬ния и устремление к высокому уровню духовности.
Mida kuradit ...?LDS LDS
Я не намерен просить прощения за размах своих устремлений.
Loomahaiguste kategooriatesse jaotamine ja aktsepteeritava riskitaseme määratlemine kujutavad endast suurt väljakutset partnerlikule koostööleLiterature Literature
1 Вот, так речёт Господь тебе, слуга Мой Уильям, да, Сам Господь всей аЗемли: Ты призван и избран; и после того, как будешь бкрещён водой, если сделаешь это с оком, устремлённым единственно ко славе Моей, тебе будут отпущены грехи твои, и ты примешь Святого Духа через возложение врук.
Komisjon võtab otsuse vastu pärast liikmesriigi märkuste arvessevõtmistLDS LDS
Чтобы обрести больше мудрости, не нужно ли тебе изменить свои устремления и цели?
Palju pabereid vaja läbi vaadatajw2019 jw2019
Что это значит – «быть устремленными ко Христу?»
võttes arvesse kodukorra artiklitLDS LDS
Я лишь очень благодарен за то, что знаю: ответы всегда существуют, и если мы их ищем – ищем по-настоящему, с истинным намерением и полным устремлением сердца, исполненного молитвы, – то в итоге находим ответы на свои вопросы, продолжая идти по пути Евангелия.
Hakkame minemaLDS LDS
Я хочу подчеркнуть три малых и простых способа, как мы можем 'взирать на Бога', которые помогут нам сохранить нашу устремленность к нашей вечной цели.
Leinan ühes sinugaLDS LDS
* Мороний сказал, что Книга Мормона могла появиться только при участии человека «с оком, устремленным единственно к... славе [Бога]» (Мормон 8:15).
telekommunikatsiooniteenuste osutamise koha kindlaksmääramist käsitlevate erisätete kehtestamiseks on vaja sellised teenused määratledaLDS LDS
Вынужденные бездельничать, они поменяли свои социалистические идеалы на другие, более практические устремления.
Iga tema hingetõmme solvab mindLiterature Literature
Это выражение показывает, что его мысли, желания, сердечные устремления, эмоции и жизненные цели не согласовывались с тем, что одобряет Бог.
Mis keskpoordi?jw2019 jw2019
В чем разница между человеком, который «произносит молитвы», и человеком, который «молится со всем устремлением сердца»?
Kõlab nagu hea plaanLDS LDS
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.