устрашиться oor Estnies
устрашиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
hirmuma
heituma
hirmu tundma
tagasi kohkuma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 И ныне, увидев это, ламанийцы устрашились; и они оставили своё намерение идти в землю к северу, и отошли со всем своим войском в город Мулек, и искали защиты в своих укреплениях.
Me võtame Sizzleri kinkekaardiLDS LDS
Когда он должен был уже разбиться, «устрашились корабельщики и взывали каждый к своему богу».
Ma alles panin kuulutuse ülesjw2019 jw2019
51 Ночью же пришёл враг и разломал аограду; и слуги вельможи, поднявшись, устрашились и разбежались; и враг уничтожил их труды и сломал оливковые деревья.
Radiofarmatseutilisi preparaate reguleerivate eeskirjade puhul tuleb arvesse võtta nõukogu #. septembri #. aasta direktiivi #/Euratom (milles sätestatakse arstlikule kontrollile või ravile allutatud isikute kiirguskaitse põhimeetmed)# sätteidLDS LDS
Если ты убил Энджи, так помоги мне, помоги мне устрашить твои страдания!
Teiste sageli teatatud kõrvaltoimete seas olid valu, valu süstekohal; valu rindkeres (mittekardiaalne); peavalu; artralgia; müalgia; selja-, liigese-, lihas-skeleti-ja kaelavaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда египтяне устрашились и сделали их своими рабами (Исход 1:7—14).
Sa teed naljajw2019 jw2019
31 И было так, что, когда ламанийцы увидели, что Мороний наступает на них, они снова устрашились и бежали от войска Морония.
Patsientidel, kelle veresuhkrutaseme kontroll on märgatavalt paranenud, näiteks intensiivse insuliinravi tulemusena, võivad harjumuspärased hüpoglükeemia hoiatavad sümptomid muutuda ning neid tuleb sellest teavitadaLDS LDS
В этой истории главнокомандующий Мороний и нефийцы окружили ламанийцев у реки Сидон и так устрашили их, что те бросили свое оружие.
Kas keegi mu nibusid näeb?LDS LDS
Глядя на этих животных, крупных, с широко расставленными рогами, можно было устрашиться.
Punktides b–f osutatud statistiliste andmete mõisted on toodud lisasjw2019 jw2019
Как история Свидетелей Иеговы показывает, что их ничто не устрашило?
Pane vein ärajw2019 jw2019
Но он ни разу не устрашился!
On enam kõrgemat?jw2019 jw2019
Рассмотри, к примеру, высказывание из «Интернэшнл геральд трибюн» о продолжающейся войне на Балканах: «Группа следователей Европейского Сообщества заключила, что [солдаты] изнасиловали до 20 000 мусульманских женщин и девушек... как часть систематической политики террора, запланированной для того, чтобы устрашить, деморализовать и принудить покинуть свои дома».
Investeeringudjw2019 jw2019
Тело одного из братьев было выставлено напоказ, чтобы устрашить общественность.
Kesk-Aafrika Ecofac’i programmis on nende probleemide lahendamiseks töötatud koos nendele keskkondadele spetsialiseerunud antropoloogide meeskondadegajw2019 jw2019
Если бы нам недоставало веры, все это могло бы нас устрашить.
Selles lõigus nimetatud teavet püügi kohta võib artikli # lõikes # sätestatud korras muuta, et kohaldada CCAMLRi kaitsemeetmeid, mis saavad ühenduses kohustuslikuksjw2019 jw2019
6 Когда Иона в конце концов пришел в Ниневию, этот многолюдный город с населением свыше 120 000 человек, очевидно, еще больше устрашил его*.
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (esimene koda) #. septembri #. aasta otsus- Euroopa Ühenduste Komisjon versus Madalmaade Kuningriik (Liikmesriigis sõidukite registreerimisele eelnev kohustuslik identifitseerimine ja tehnoülevaatus- EÜ artiklid # ja #- Direktiivid #/#/EÜ ja #/#/EÜ- Teises liikmesriigis väljaantud registreerimistunnistuste ja läbitud tehnoülevaatuste tunnustaminejw2019 jw2019
Псалмопевец знал это из опыта и мог говорить: «Господь за меня, не устрашусь: что сделает мне человек?»
Sa jamasid vale mehhiklasegajw2019 jw2019
Турки собирают пропасть разного народу и животных, чтобы устрашить глупцов несметной своей ордой.
Te võite teda näha, kuid kõigest mõne minutiLiterature Literature
Мне нужен лорд, достаточно великий, чтобы устрашить моего отца и принудить его меня освободить».
Sellised programmid kas integreeritakse artikliga # ette nähtud jäätmekavadesse või vastavalt vajadusele teistesse keskkonnapoliitika programmidesse või toimivad eraldi programmidenaLiterature Literature
Враги все задрожат, твой суд их устрашит.
Komisjon on seisukohal, et Portugali ametiasutused kavatsevad ametlikult vähendada laevastikku, mida ei saa käsitleda kooskõlas olevana kalandussuuniste nõuetegajw2019 jw2019
В сообщении Библии говорится: «И весьма устрашились и возопили сыны Израилевы к Господу».
Pimestatud oma ahnusest, võtsid nad need vastu ilma küsimusi esitamatajw2019 jw2019
22 И ныне, когда Аарон увидел решимость царицы, он, зная также ожесточение сердец этого народа, устрашился, как бы не собрались толпы и не произошло великого раздора и волнения среди них; а потому он простёр свою руку и поднял царя с земли и сказал ему: Встань.
Bitinihutamine vasakuleLDS LDS
11 И ныне царь Ной был готов отпустить его, ибо он устрашился его слова; ибо он устрашился, что кары Божьи постигнут его.
Kohaldatava volatiilsusega korrigeerimise arvutamineLDS LDS
Как вы верите, что те, которых думаете устрашить животной кровью, открывают свои рты для крови человеческой?» (Тертуллиан. Апология.
võttes arvesse Euroopa Keskkonnaagentuuri #. aasta lõplikku raamatupidamise aastaaruannetjw2019 jw2019
24 И ныне, когда ламанийцы проснулись и увидели, что войска Морония уже внутри стен города, они чрезвычайно устрашились, так что бежали через проход наружу.
PAKENDI SUURUSLDS LDS
И только смерть друга, в которого стреляли несколько раз, устрашила ее и заставила изменить образ жизни.
Jään siiski nendegajw2019 jw2019
Верные служители Бога могут разделять уверенность Давида, царя древнего Израиля, который сказал: «Даже если я пойду долиной глубокой тени, не устрашусь никакого зла, потому что ты со мной. Твой жезл и твой посох дают мне утешение» (Псалом 23:4).
Ma käskisin Mardoniusel jalaväe taha Sagartia ratsaväe üles rivistadajw2019 jw2019
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.