устрашаться oor Estnies
устрашаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
heituma
hirmuma
hirmu tundma
tagasi kohkuma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несомненно, вам также приходилось испытывать еще более сильные приступы страха в моменты, когда вы узнавали о серьезной проблеме со здоровьем, когда вам становилось известно, что член вашей семьи находится в опасности или в затруднительных обстоятельствах, а также когда вы были свидетелями устрашающих событий в мире.
võtab rahuloluga teadmiseks õigusakti ettepaneku esitamise kaubaveoks kasutatava Euroopa raudteevõrgustiku toimimisviisi korraldamise kohtaLDS LDS
Пророк Михей предсказал: «Каждый будет сидеть под своею виноградною лозою и под своею смоковницею, и никто не будет устрашать их, ибо уста Господа Саваофа изрекли это» (Михей 4:4).
See on meie hetkjw2019 jw2019
Перспектива достаточно устрашающая
Las nemad tulevad sinu juurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отношении того времени Библия обещает: «Каждый [из народа Бога] будет сидеть под своею виноградною лозою и под своею смоковницею, и никто не будет устрашать их, ибо уста Господа Саваофа изрекли это» (Михей 4:4).
Lucas on juba suur mees. "jw2019 jw2019
Пророк Михей сказал: «Каждый будет сидеть под своею виноградною лозою и под своею смоковницею, и никто не будет устрашать их, ибо уста Господа Саваофа изрекли это» (Михей 4:4).
Assigneering on ette nähtud ametnike ja muude teenistujate kasuks võetud meetmete katmiseks erakordselt raskete olukordade puhuljw2019 jw2019
Сила Священных Писаний не только устрашает сатану, но и приглашает Духа в ваше сердце, дает вам подтверждение и укрепляет против искушения.
Ribaviriini genotoksiline aktiivsus oli jälgitav hiire lümfoomi katses ja annustes #... # mg/kg hiire mikronukleuse katsesLDS LDS
После такого устрашающего приветствия он стал допрашивать каждого из новобранцев, начав с конца казармы.
Kui me su isaga käima hakkasime, siis töötas ta restoranisLDS LDS
А невинным людям никогда не придется бояться, что они станут жертвой, потому что «никто не будет устрашать их» (Михей 4:4).
Teie omaksed tahavad mulle rääkida, mis toimub?jw2019 jw2019
В Михея 4:4 сказано: «Каждый будет сидеть под своею виноградною лозою и под своею смоковницею, и никто не будет устрашать их».
Lõike # esimest lausetjw2019 jw2019
Пророк Михей говорит: «Каждый будет сидеть под своею виноградною лозою и под своею смоковницею, и никто не будет устрашать их» (Михей 4:4; Иезекииль 34:28).
Venlafaksiinjw2019 jw2019
Устрашающий факт в том, что в опасности все- и те, что в самолётах над Даллесом, и те, что в терминале внизу
Olen siin, et võtta kaasa mõned delectado- sigaridopensubtitles2 opensubtitles2
Но когда ты рядом со мной, мир кажется менее устрашающим.
Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni #. mai #. aasta institutsioonidevaheline kokkulepe eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta (ELT C #, #.#.#, lkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Циркулирующие газы становятся горячее и горячее... пока это достигает критической температуры... и преобразовывает себя в наиболее устрашающий вид во вселенной
Kui litsentsiandja on ka toodete tarnija asjaomasel turul, tuleb arvesse võtta ka litsentsiandja müüki kõnealusel tooteturulopensubtitles2 opensubtitles2
Здесь речь идет о громадном и сильном бегемоте и об устрашающем нильском крокодиле (левиафане).
Selleks võtab ühendus valdkondlike kasutajate õiguslikke, turvalisus-, andmekaitse-ja konfidentsiaalsusnõudeid silmas pidades sobivaid meetmeid, tehes eelkõige järgmistjw2019 jw2019
Позволим ли мы ослепленным Сатаной людям устрашать нас, приводить в уныние или заставить стыдиться благой вести?
Efavirensi annust ei ole vaja muutajw2019 jw2019
Зверства Тараки устрашали богов.
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli # lõiget # ja artikli # lõiget # ning artikleid # ja #, mille alusel komisjon Euroopa Parlamendile ettepaneku esitas (CWikiMatrix WikiMatrix
Даже без своих устрашающих доспехов он весил, возможно, больше двух крупных мужчин.
Ma isegi ei tea, kes Krooniline Daam onjw2019 jw2019
8 Возможно, мы встречаемся с препятствиями и врагами не менее устрашающими, чем те, с которыми сталкивался Давид.
Ma vist unustasin seda mainida, aga mind lasti sealt lahtijw2019 jw2019
Самые ненавидимые...... самые устрашающие из лидеров всех времен
Mida ma kõigepealt teha tahan, on vastata.opensubtitles2 opensubtitles2
Хотя ученые и празднуют победу над дикими кроликами, есть противник, куда более опасный и устрашающий — это жаба-ага.
Lepingusse tuleb inkorporeerida nõukogu #. detsembri #. aasta direktiiv #/#/EÜ, milles sätestatakse sigade kaitse miinimumnõudedjw2019 jw2019
Они найдут тебя очаровательно устрашающей.
Liikmesriigid peaksid julgustama haridus- ja koolitusasutusi tagama, et õppekavad ning kõikide haridustasandite, sh doktoriõppe tasandi õpetamis- ja eksamineerimismeetodid hõlmaksid ja soodustaksid loovust, innovatsiooni ja ettevõtlustLiterature Literature
Боль устрашающая: он не видел, что с ним творится, и у него было чувство, что ему причиняют смертельную травму.
Kas on selge?Literature Literature
Напротив, в грядущем Раю «каждый будет сидеть под своею виноградною лозою и под своею смоковницею, и никто не будет устрашать их» (Михей 4:4).
ReFacto kliinilises uuringus varem ravitud patsientidega tekkisid # patsiendist ühel inhibiitoridjw2019 jw2019
Несомненным оставалось одно: внизу, у рва гурки с прежним устрашающим напором продолжали штурм Агрионта.
Galvust võib kasutada koos metformiini, mõne tiasolidiindiooni või sulfonüüluureaga, kuid koos sulfonüüluureaga kasutatakse seda ainult patsientidel, kes ei saa metformiini kasutadaLiterature Literature
Они бесшумно причалили, и устрашающего вида бородатые мужчины, вооруженные мечами и боевыми топорами, выпрыгнули на берег и устремились к монастырю.
Huvitatud pooltele anti võimalus teha oma seisukohad teatavaks kirjalikult ja taotleda asja arutamist algatamisteates sätestatud tähtaja jooksuljw2019 jw2019
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.