фамилия oor Estnies

фамилия

/fʌ'miljii̯ə/ naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

perekonnanimi

Noun

часть полного имени человека, общая у семьи

Моя фамилия - Икеда, а имя - Кадзуко.
Mu perekonnanimi on Ikeda ja mu eesnimi on Kadzuko.

perekond

noun Noun

Я не видел сексуальных снов со членами королевской фамилии.
Mul pole olnud seksfantaasiat, mis puudutaks kuningliku perekonna liiget.

liignimi

pere · suguvõsa · Perekonnanimi

Soortgelyke frases

девичья фамилия
Neiupõlvenimi · neiupõlvenimi

voorbeelde

Подготавливаясь приветствовать гораздо большее количество интересующихся лиц на наших встречах, мы, однако, поощрялись обращаться друг к другу по фамилиям.
Ent selleks, et valmistuda paljude uute huvitatute vastuvõtmiseks meie koosolekutele, julgustati meid pöörduma üksteise poole perekonnanimega.

Вышло идеально, потому что ваша фамилия была в песне.
See oli täiuslik, sest su nimi oli laulus.

А как настoящая фамилия этoгo бoльнoгo?
Aga mis selle " haige " õige nimi on?

И в этом случае, должен сказать, весьма предусмотрительно с твоей стороны дать ему фамилию и адрес Евы Лотты.
Ja siis on ju selge, et sinu poolt oli mõtlematu anda välja Eva-Lotta nimi ja aadress.

Способ вставки новых строк и и ввод данных в & kexi; отличается от того, как это надо делать в электронных таблицах. Чтобы ввести данные в новую строку, вы должны использовать стрелки курсора или мышку, чтобы переместить курсор в последнюю строку, отмеченную знаком плюс. Установите курсор в столбец name и введите имя. Потом введите фамилии, улицы, номера дома и город. Когда закончите, переместите курсор ячейки в последнюю пустую строку с помощью клавиши Вниз, либо используя нажатие мышкой. ы
Uute ridade lisamine ja neisse andmete lisamine käib & kexi; s teisiti kui arvutustabelites. Uue rea andmete sisestamiseks tuleb nooleklahvide või hiirega viia kursor spetsiaalsele tühjale viimasele reale, mida tähistab plussmärk. Vii kursor (teise) veergu Nimi ja sisesta isiku eesnimi. Samamoodi sisesta perekonnanimi, tänav, majanumber ja linn. Kui oled valmis, liigu noolega alla või hiirega viimasele tühjale reale uue rea lisamiseks. Võid lisada read, mida näitab pilt, aga ka rohkem

Необычная фамилия.
Ebaharilik nimi.

Наверное, жить во Флоренции с фамилией Пацци не слишком приятно даже 500 лет спустя.
See peaks Pazzi nime all Firenzes elamise ka 500 aastat hiljem ebamugavaks tegema.

16 апреля 2016 года вышла замуж за своего давнего бойфренда, бывшего сноубордиста Мануэля Файта и взяла его фамилию.
16. aprillil 2016 abiellus ta oma kauaaegse tuttava, endise lumelauduri Manuel Veithiga ning võttis endale tema perekonnanime.

А здесь есть доктор с такой фамилией?
On siin kedagi dr. Eaki nimelist?

У нас двое с такой фамилией.
Meil on kaks sellise perenimega.

Мне тоже показалось это странным, парень, который так выглядит, имеет мексиканскую фамилию, но не мне судить людей, верно?
Mulle paistis see samuti kummalisena, et sellise välimusega ja Mehhiko nimi, kuid ma ei mõista inimesi kohe sellepärast hukka.

Как его фамилия?
Mis ta nimi oligi?

Я не видел сексуальных снов со членами королевской фамилии.
Mul pole olnud seksfantaasiat, mis puudutaks kuningliku perekonna liiget.

Тот скоростной маньяк, которого Bы ловите на всей вашей территории, это бывший профессиональный дорожный гонщик по фамилии Ковальски.
See kiirusmaniakk, keda te üle kogu oma territooriumi jälitanud olete, on endine professionaalne võidusõitja Kowalski.

Товарищ Сталин за завтраком прочтёт эту статью и запомнит твою фамилию.
Homme hommikul, Stalin isiklikult istub söögilauas, lugedes mu sõnu, jättes su nime meelde.

Обращайся к жильцу по фамилии и имени, если они указаны.
Kasuta inimese nime, kui see on ukse juures kirjas.

Это ее имя или фамилия?
Ees - või perekonna?

Ягельски уставился на нее, подумал несколько секунд и, очевидно, решил, что назвать фамилии все же придется
Jagielski vahtis talle otsa, mõtles hetke ja otsustas ilmselt, et nimede nimetamine on ohutu.

Скажите Филдсу, что его фамилия Рейнольдс.
Öelge Fieldsile, et tema perekonnanimi on Reynolds.

А фамилия?
Ja perekonnanimi?

И во время своего нахождения там моя жена, по словам моего отца, познакомилась с этим фотографом по фамилии Хант.
Ja kui ta seal oli, sai ta tuttavaks... mu isa ütles, et fotograafiga, nimega Sam Hunt.

Фамилия Эшер нигде не фигурирует.
Kusagil pole mingit Esheri.

А как фамилия?
Mis ta perekonna nimi on?

Не могли бы вы по буквам повторить свою фамилию?
Saaksite oma perekonnanime tähthaaval öelda?

Фамилия Мобург.
Tema nimi on Moburg.