фальшивка oor Estnies
фальшивка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
võltsing
Думаю, я могу сделать из вас настоящую актрису, а не фальшивку.
Arvan, et suudan teha teist tõelise näitleja, mitte võltsingu.
võltsitud dokument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думаю, он фальшивка.
Ma pidasin silmas, et ka temal on meestuttav...... kellega on oldud mõnda aega, kuid siiani pole jõutudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это фальшивка?
Olen tema abikaasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ака € фальшивка.
arvestades, et Ameerika Ühendriikide salavanglate programmi raames peetakse sadu afgaanidest vange kinni mitmesugustes vanglarajatistes, näiteks Bagrami sõjaväebaasis ja Guantánamos, rikkudes rahvusvahelist humanitaarõigust ja rahvusvahelisi inimõigustealaseid õigusakte; arvestades, et Afganistanis vahi all viibivad vangid seisavad jätkuvalt silmitsi õiguskaitsesüsteemiga, millel puuduvad õigusriigi miinimumstandardid ja mis ei austa põhilisi inimõigusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть к вам пара вопросов насчет этой батарейки.Ведь вы подсунули моим людям фальшивку
Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohasopensubtitles2 opensubtitles2
Послушай, Дин, этот парень может быть не фальшивкой.
Kui makse hilineb rohkem kui kümme päeva, tuleb tasuda viivist kogu viivitatud aja eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это - фальшивка?
Kes tulistas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плутарх хотел оружие чисто для вида, но у меня рука не поднялась сделать тебе фальшивку.
teabeturbebüroo (INFOSEC) kantseleiabide reservnimekirja koostamiseks; vastav teade avaldati Euroopa Ühenduste Teatajas C # A, #. oktooberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Частичные фальшивки, то есть подделки.
See kuulub mu isale.Sa tead seda!WikiMatrix WikiMatrix
Этот звонок- фальшивка
Ma arvasin, et sa oled läinudopensubtitles2 opensubtitles2
Ты лгун и фальшивка.
kreeninurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы подменили ее фальшивкой.
soovitab kaotada toetused tegevustele, mis aitavad kaasa kliima muutumiseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это фальшивка!
Pärast Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu otsust määrus (EÜ) nr #/# osaliselt tühistada muutis nõukogu lõplikku dumpinguvastast tollimaksu määrusega (EÜ) nr #/# äriühingu JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat osasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кассир поменял ее мне на настоящую банкноту, а затем передал фальшивку менеджеру магазина.
Kolmanda riigi kodaniku või kodakondsuseta isiku õigus täiendavale kaitsele välistatakse, kui on tõsine alus arvata, etLDS LDS
Я могу доказать, что ты создал фальшивку.
Sulle ka ei meeldiksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы подсунем пришельцам фальшивку!
Sõrgkangiga konksu lahti tegemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автокатастрофа была фальшивкой.
Et seda mõtet selgemalt väljendada, tuleks Euroopa andmekaitseinspektori hinnangul muuta artikli #a lõike # punkti c lõpposa järgnevalt: ... üksnes käesoleva määruse eesmärkide saavutamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумала, что эта утечка могла быть фальшивкой, но всё равно написала статью.
Ma ei taha, et ennast minu vastu nühidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что ты фальшивка.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM SÄILITAMINEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это фальшивка.
Komitee esimees esitab akti eelnõu teistele delegatsioonide juhtidele, kes teatavad oma vastuses, kas nad kiidavad eelnõu heaks või mitte, kas nad esitavad muudatusettepanekuid või kas nad vajavad eelnõu kaalumiseks rohkem aegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем глубже мы постигаем истину, тем легче нам заметить отличие, когда сатана представит нам свою фальшивку.
E-#/# (EN) Esitaja(d): Graham Watson (ALDE), nõukogule (#. novemberLDS LDS
Эта машина штампует 250 кредиток в час, и полиция считает, что на ней производятся фальшивки, которые приносят убытки в миллионы долларов»,— сообщалось в канадской газете «Глоб энд мейл».
Ma mõtlesinjw2019 jw2019
Это фальшивка?
avatud investeerimisfonde (UCITS) reguleerivad siseriiklikud seadused tuleb kooskõlastada, eesmärgiga lähendada selliste fondide konkurentsitingimusi ühenduse tasandil, kusjuures samal ajal tuleb tagada osakuomanikele tõhusam ja ühtsem kaitseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо этого подсуну им фальшивку.
Lill ja tiivuline ei saa kunagi aru, millega nad said hakkama armatsedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, это какая-то громадная фальшивка... ловушка.
Ministeerium kahtleb väga, kas vara jagamine riigi ja Statens utleiebygg ASi vahel tähendab sellist omandiõiguse üleminekut, mis tuleks kinnistusraamatusse kandaLiterature Literature
Я слышал, что эта работа просто фальшивка.
Ettevaatust, Lex, piiblist võib leida palju tähendamissõnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.