фальшивый oor Estnies
фальшивый
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
võlts
Это не то что эти паршивые фильмы, где всё фальшивое.
See pole nagu filmides, kus kõik on võlts!
silmakirjalik
teesklev
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ebaloomulik · häda- · väär- · võlts- · võltsitud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– подозрительно прищурился мужчина. – Нет ее тут... и вас тоже не будет, коли ваше серебро окажется фальшивым.
Me üritasime teeselda, et see pole niiLiterature Literature
Фальшивая логика.
Toetus makstakse välja hiljemalt viis kuud pärast artikli # lõikega # ette nähtud kontrolli lõpuleviimistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идея в том, что мы создаём это фальшивое чувство самоуспокоенности когда всё что мы делаем, это говорим о чьей- то ответственности так, как будто бы она наша, и наоборот.
Vanglaülem tegi minuga kokkuleppeQED QED
Мой фальшивый грошик.
MÜÜGILOA NUMBER(NUMBRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом случае, это ещё один номер, оплаченный одной из фальшивых кредиток Кевина.
Kui sa oled kupeldaja, siis oled põhjakäinud kupeldajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Артур сказал, что я не смогу создать фальшивую личность, достаточную для того, чтобы открыть банковскую ячейку.
Kas te olete oma kuradima aju kaotanud või?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумала: " А зачем мне этим заниматься – носить фальшивую улыбку и дурацкий наряд для людей, которые пойдут на что угодно, чтобы победить в игре? "
Kas sa arvad, et lõpetad mulle palli näkku loopimise nüüd, Dawson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девятая гравюра фальшивая.
Seda kohaldatakse ka ettevõtmise mis tahes kohandamise suhtes, mille esialgselt kokkulepitud summa suureneb üle # %, ja ettepanekute suhtes teha projekti, mille suhtes on kohustused juba võetud, elluviimisse olulisi muudatusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты - вкрадчивый, насквозь фальшивый и ты - лжец.
Las ma panen oma I' dele punktid ja T' dele ristidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фальшивая Офелия, утонувшая в ванне.
Ettevaatusabinõud ravimi kasutamiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представление, устроенное леди Мелисандрой под Стеной, внезапно показалось фальшивым, как фиглярский фарс.
Ametiasutus võtab arvesse tootjalt saadud andmed, milles muu hulgas käsitletakse üksikasjalikult ka selliseid tegureid nagu tehniline teostatavus, teostusaeg ja tootmistsüklid, kaasa arvatud mootori-või sõidukiprojektide järkjärguline tootmisse võtmine või tootmisest maha võtmine ning kavakohased arvutite versioonitäiendid, ning otsustab sellest tulenevalt, kui suures ulatuses OBD-seade hakkab vastama käesoleva direktiivi nõuetele ning kas tootja on teinud piisavalt jõupingutusi käesoleva direktiivi nõuete täitmiseksLiterature Literature
Но Май-Лийз жаловалась не всерьез, ей как меломанке больше всего нравился конкурс фальшивого пения.
Vastuväidetes kinnitati ka, et registreerimine oleks vastuolus määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikega # ja ohustaks nimetusi, kaubamärke või tooteid, mida on õiguspäraselt turustatud vähemalt viis aastat enne artikli # lõikega # ettenähtud avaldamise kuupäeva ning et registreerida soovitud nimetus on üldineLiterature Literature
Особенно нагло, как сообщалось в «Нью-Йорк таймс», действовали мошенники из Лос-Анджелеса, разъезжая по всей стране и обменивая в банках тысячи фальшивых чеков на деньги, которые в общей сложности составили более 2 миллионов долларов.
Ma ei teadnudki, et sa veel siin oledjw2019 jw2019
Еще # имен из файлов Фальшивии были проверены
Ta ei ava ustopensubtitles2 opensubtitles2
Я знаю, ты думаешь это все фальшиво, выставлять себя на публику, и ты не ошибаешься...
kõikide Euroopa kolmandate riikide osamaks, kellega ühendus on sõlminud artiklis # nimetatud lepingudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоял бы я тут, если бы он был фальшивым?
Võrdlusriik oli tarvis valida ka Venemaalt pärineva impordi suhtes korraldatud uurimise jaoksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уиллоубрук говорит, что ты - фальшивый пророк.
kaardi tagaküljel on andmeväli paigutatud sümmeetriliselt piki vertikaaltelge h vertikaalsete piirjoonte j ja kvahele ning horisontaalse piirjoone m kohaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фальшивые бороды, груди и мотоциклы в сторону.
Jennifer võib kohtuda oma tuleviku minaga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фальшивые бороды, груди и мотоциклы в сторону
Terve laht on saksa allveelaevade pärast pimendatudopensubtitles2 opensubtitles2
Мой сын говорит, что она насквозь фальшива.
1929. aasta omast avatumas maailmas saab igasugusel siseriiklikul meetmel kiiresti võhm otsa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уходи с моей дороги, фальшивый пророк.
Kelle laev see on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А какая фальшивая история?
direktiiv #/EMÜ on üks mitmest üksikdirektiivist EÜ tüübikinnitusmenetluse kohta, mis kehtestati direktiiviga #/EMÜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они звучат фальшиво.
Väited: Määruse nr #/# artikli # lõike # punkti b ebaõige kohaldamine ning põhjenduste puudumine või ebapiisav põhjendamine seoses taotlusega kohaldada sama määruse artikli # punkti aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они отдали мой монетный двор под храм фальшивого бога Верховного Короля, ты видел?
Igaühel on õigus sellele, et austataks tema era- ja perekonnaelu, kodu ja edastatavate sõnumite saladustLiterature Literature
Здесь туалет фальшивый, он не работает.
Kohtuasi T-#/#: Esimese Astme Kohtu #. detsembri #. aasta otsus- Ford Motor versus Siseturu Ühtlustamise Amet (FUN) (Ühenduse kaubamärk- Ühenduse sõnamärgi FUN taotlus- Absoluutsed keeldumispõhjused- Kirjeldava laadi puudumine- Määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # punkt b ja punkt cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.