фальшивить oor Estnies
фальшивить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
silmakirjatsema
teesklema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– подозрительно прищурился мужчина. – Нет ее тут... и вас тоже не будет, коли ваше серебро окажется фальшивым.
Oota, nad tajusid midagiLiterature Literature
Фальшивая логика.
Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (VKE) majanduskeskkonna parandamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идея в том, что мы создаём это фальшивое чувство самоуспокоенности когда всё что мы делаем, это говорим о чьей- то ответственности так, как будто бы она наша, и наоборот.
Nii nad ilmselt suhtlevadQED QED
Мой фальшивый грошик.
Tal võibolla minu hing aga mitte minu vaimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом случае, это ещё один номер, оплаченный одной из фальшивых кредиток Кевина.
Mis tal viga on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Артур сказал, что я не смогу создать фальшивую личность, достаточную для того, чтобы открыть банковскую ячейку.
või ja võitooted (võiõli, pühvlivõi jneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумала: " А зачем мне этим заниматься – носить фальшивую улыбку и дурацкий наряд для людей, которые пойдут на что угодно, чтобы победить в игре? "
Katastroofiohvrite heaks imporditav kaupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девятая гравюра фальшивая.
arvestades, et tööhõive on üks sotsiaalse kaasatuse põhitingimusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты - вкрадчивый, насквозь фальшивый и ты - лжец.
Tead, ma arvan, et Denise on Cooze' ist sisse võetudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фальшивая Офелия, утонувшая в ванне.
Liikumine oli õudneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представление, устроенное леди Мелисандрой под Стеной, внезапно показалось фальшивым, как фиглярский фарс.
Kuidas sinu arvates läheb?Literature Literature
Но Май-Лийз жаловалась не всерьез, ей как меломанке больше всего нравился конкурс фальшивого пения.
teave müügikohtades ja tutvustusedLiterature Literature
Особенно нагло, как сообщалось в «Нью-Йорк таймс», действовали мошенники из Лос-Анджелеса, разъезжая по всей стране и обменивая в банках тысячи фальшивых чеков на деньги, которые в общей сложности составили более 2 миллионов долларов.
See on hea kraam, Johnjw2019 jw2019
Я знаю, ты думаешь это все фальшиво, выставлять себя на публику, и ты не ошибаешься...
Sellistest kirjutatakse raamatutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоял бы я тут, если бы он был фальшивым?
Elajas, seis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уиллоубрук говорит, что ты - фальшивый пророк.
Sumitomo Chemical (UK) PLC, asukoht London (Ühendkuningriik), esitas #. oktoobril # Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtusse hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фальшивые бороды, груди и мотоциклы в сторону.
Seepärast ei võeta asjassepuutuvaid tegureid käesoleva otsuse tegemisel arvesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой сын говорит, что она насквозь фальшива.
Nimetatud lepingud kirjutati alla Luxembourgis #. oktoobril # ning need jõustusid (pidades vastavalt silmas nende artikleid #, #, #, # ja #) #.detsembrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уходи с моей дороги, фальшивый пророк.
Manustatav kogus ja manustamissagedus tuleks alati valida lähtuvalt kliinilisest toimest konkreetsele patsiendileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А какая фальшивая история?
Aadressid: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они звучат фальшиво.
Ja mina olen ThumperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они отдали мой монетный двор под храм фальшивого бога Верховного Короля, ты видел?
ohutus või mõõtmed, tarnete puhul müüginimetus ja kasutusjuhendid ning kõikide lepingute puhul mõisted, tähised, katsetamine ja katsetusmeetodid, pakendamine, märgistamine ja etikettimine, tootmisprotsessid ja-meetodidLiterature Literature
Здесь туалет фальшивый, он не работает.
Pole terve päeva midagi lolli teinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воришка принес фальшивый мяч.
Aga kui ussiauk on rajatud, siis kes iganes on valimise poolel, tulistab kiire nende Täheväravasse, mis väljub meie poolel,lastes neil meie pihta tulistada ja andes satelliidile vooluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американское правительство поставлено в тупик тем, что большинство фальшивых банкнотов производится за пределами Соединенных Штатов.
Ühenduses vaba liikumise õigust omavaid kolmanda riigi kodanikke käsitlevate hoiatusteadete sisestamise tingimusedjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.