чувствительная
meelas · meeleline · sensitiivne · sensuaalne · tundlik
чувствительный oor Estnies
чувствительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tundlik
Нос собаки очень чувствителен.
Koera nina on väga tundlik.
tundeline
Я очень чувствительный, и она должна это узнать.
Olen tegelikult väga tundeline inimene, ta peab seda teadma.
sensitiivne
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
halemeelne · tundehell · tunnetatav · tuntav · tajutav · liigutav · hale · tunde-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имя должно начинаться с буквы, может содержать цифры и символы подчёркивания. Максимальный размер-# символов. Если вы не последуете этим ограничениям, вы получите неуправляемый демон & CUPS;. Имена принтеров в & CUPS; не чувствительны к регистру! Это требование & IPP;. Значит, имена DANKA_ infotec, Danka_ Infotec и danka_ infotec идентичны
Tere tulemast, kutidKDE40.1 KDE40.1
Так что, их можно искать путём построения детекторов, которые будут крайне чувствительны к частицам тёмной материи, которые, проходя сквозь них, столкнутся с ними.
MetüülnaltreksoonbromiidQED QED
Консоли чувствительны... к споровым инфекциям.
Juba sellest oli abi, et kuulamist teesklesidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство аутистов чрезвычайно чувствительны к звукам и цветам.
See kena härra peatas mind kinni, küsis, kas ma saaksin ta siia sõidutadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Челюсти крокодила — это уникальное сочетание силы и чувствительности.
Viivisintressid liikmesriikide riigikassade kontodele tehtud hilinenud makseteltjw2019 jw2019
Да, это весьма чувствительно.
võtab ühtlasi teadmiseks, et kontrollikoja hinnangul peaks transpordi ja energeetika peadirektoraat võtma täiendavaid meetmeid, et saavutada oma auditeerimiseesmärk, mis on # % projektidest ja # % projektide kogukuludest, määratlema kuluaruannete näidised ja tegema auditeerimise eesmärgil vahet uuringute ja tööde vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, какие мы чувствительные к деталям.
Hakkame minemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рассказываю Вам о худшем, что со мной случалось, о том что за долю секунды я потеряла всю сексуальную чувствительность.
rõhutab, et heakskiitu, mis sel aastal eelarve täitmistele antakse, ei saa võtta arvesse tulevastel aastatel eelarve täitmisele heakskiidu andmisel, välja arvatud juhul kui nõukogu teeb suuri edusamme Euroopa Parlamendi #. novembri #. aasta resolutsiooni lõikes # osutatud küsimustesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они ведь так похожи на нас, они такие чувствительные
Mina oleksin sinu asemel õnnelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он чувствительный.
See on naljakas, sest ta pole kunagi poissi maininudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако по не вполне понятным причинам наличие антител класса IgE и последующее высвобождение гистамина провоцирует появление аллергической реакции у людей с повышенной чувствительностью к определенному виду белка.
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit #, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga (Cjw2019 jw2019
Или он потерял чувствительность в некоторых местах.
Nõukogu otsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махаут скребет толстую, но мягкую и чувствительную шкуру слона
Diarröa esinemise järgselt on soovitatav kontrollida patsiendi kehakaalu, vältimaks diarröagajw2019 jw2019
Показать выдержку и чувствительность
majandustegevus vastavalt NACE RevKDE40.1 KDE40.1
И не ищи объяснений – организм у одних людей чувствительней, чем у других.
kavandatud töötlemise laadLiterature Literature
Слушай, я чувствительный человек, но воссоединение копов с их семьями, искоренение коррупции... не совсем в моем вкусе.
Keskvalitsuse poolt hoitavad võlakirjad, mille on emiteerinud teised valitsuse allsektorid [#B.#], võrduvad S.#, S.# või S.# kohustused, mis on võlaga samades instrumentides [#A.#] olevad S.# varadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то трудно мне представить Жнеца чувствительным.
Ootan põnevusega, mida Euroopa Komisjon meile selles küsimuses esitab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПП: По ходу игры начал проявляться один очень интересный и драматичный шаблон поведения, который мы заметили, — богатые игроки начинали становиться более грубыми по отношению к другим людям, всё менее и менее чувствительными к положению бедных игроков. Они всё более и более демонстрировали свой материальный успех, скорее всего, чтобы показать, насколько хорошо у них идут дела.
Komisjoni plaani kohaselt jääb nafta baasil toodetud kütuste asendamine biokütuste, maagaasi ja vesiniku ülesandeksted2019 ted2019
Мало кого из членов Церкви в тот или иной момент не мучали серьезные или чувствительные вопросы.
Inimõiguste kaitse vahendite ja mehhanismide mõjus toimimineLDS LDS
И это чувствительная утрата.
Sul on kolm minutit, et oma muret jagadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, пожалуй, восторженный чувствительность молодых женщин ее возраста также сыграли свою роль.
terve või portsjonite kaupa alustele pandud kilesse pakendatud juustu müükQED QED
Но в наших взаимоотношениях с другими быть чрезмерно чувствительными или обидчивыми является своего рода эгоизмом, который может лишить нас мира и мешать нам оказывать честь другим.
neid võeti juba arvesse teksti teistes osades kui komisjoni esialgse ettepaneku sätteid ühises seisukohas ümber sõnastatijw2019 jw2019
Это осуществляется с помощью сложной и чувствительной системы сдержек и противовесов, стимуляторов и ингибиторов ангиогенеза, то есть, если мы нуждаемся в срочном приросте кровеносных сосудов, организм способствует этому, высвобождая стимуляторы, белки, называемые ангиогенными факторами, которые действуют как натуральное удобрение и стимулируют рост кровеносных сосудов.
Traktori tuuleklaasi vaatevälja määratlusQED QED
casesensitive определяет чувствительность ключевых слов к регистру
Oled paksuke ja sul on nöbi- ninaKDE40.1 KDE40.1
Боюсь, она очень чувствительна ко всему, что касается твоего дедушки
Raskekujulise kroonilise neutropeeniaga (raskekujuline kaasasündinud, tsükliline ja idiopaatiline neutropeenia) laste ja täiskasvanud patsientide ravimisel filgrastiimiga suureneb püsivalt neutrofiilide absoluutarv perifeerses veres ning väheneb infektsioonide ja nendega seotud tüsistuste ohtLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.