Орган чувств
Meeleelund
Чувство oor Estnies
Чувство
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Tundmus
Это странное чувство когда-нибудь уйдёт?
Kas see puudulik tundmus läheb kunagi ka ära?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
чувство
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tunne
ru
ощущение
Знаешь, у меня такое чувство, что тебе надо вздремнуть.
Kuule, mul on selline tunne, et sul on vaja puhata.
meel
Из пяти чувств именно обонянием мы чаще всего пренебрегаем.
Haistmismeelt ei panda sageli viie meele seas tähele.
taju
Это их основное чувство, и причина их поражения в Тайджи.
See on nende peamine taju ja see on nende kaotus Taijis.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tundmus · aisting · tundmine · tajumine · meeleolu · teadvus · adumine · meelemärkus · emotsioon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Выяснилось, что счастье и связанные с ним чувства, например оптимизм, радость и удовлетворение в жизни, снижают риск заболеть гипертонией, диабетом, а также сердечно-сосудистыми, легочными и простудными заболеваниями и позволяют легче их перенести»,— сообщается в журнале «Тайм».
Euroopa Ühenduste Nõukogu eesistuja edastab lepingu# artikliga # ettenähtud teatejw2019 jw2019
Нет ни одного чистого чувства, потому что все сплелось со страхом и ненавистью.
Olulise muudatuse kinnitamise taotlejaLiterature Literature
Ты ранишь мои чувства, Стэфан.
Ja ma tõestan sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получив призвание служить на миссии там, где у меня не было бы возможности посещать храм, я боялся, что в течение следующих двух лет мне не придется испытать этих чувств.
Psühhopaat?LDS LDS
Когда речь заходит о твоём отце, я чувствую себя неловко.
Indinaviir eritub kiiresti, ravimi poolväärtusaeg on #, # tundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У этого металла есть чувства.
Kust sa õppisid kõike seda ratsutamist, laskmist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нету чувства, вроде булавок и игл?
Võttes arvesse osaliste arvu, keda on tarvis käesolevasse protsessi kaasata, ning vajalike rahaliste vahendite ja tehnilise oskusteabe mahtu, on eluliselt tähtis luua juriidiline isik, kes suudaks tagada Galileo programmile arendusetapi käigus eraldatavate summade kooskõlastatud kasutamiseopensubtitles2 opensubtitles2
Поэтому лучше будет, если мы сразу отрешимся от этих чувств, ибо мы должны стать именно строителями.
Kreeka ametiasutused vaidlustavad lennuettevõtja Aegean Airlines viited Olympic Airways kontsernile, mis ei ole riigi arvates täpne, sest Olympic Airways Services ei osale äriühingu Olympic Airlines aktsiakapitalis ega juhatuses, ei oma kontrolli viimase üldkoosoleku otsuste üle ning tal puudub pädevus nimetada liikmeid selle juhatusseLiterature Literature
В битве ты должен использовать все свои чувства.
Meil pole palju aegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый раз с тех пор, как случился вся эта херня с Ледяным Убийцей, я чувствую, что вернулась.
annab nõusoleku protokolli sõlmimiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя он и был специально назначен пророком Иеговой, но у него по-прежнему были чувства, потребности и заботы.
Päästad oma elu, kas pole?jw2019 jw2019
Гитарист Джерри Кантрелл заявил, что альбом имел «капризную ауру», которая была «прямым результатом задумчивой атмосферы и чувства Сиэтла».
Palun, ma olen, ee arheoloogWikiMatrix WikiMatrix
В растрёпанных чувствах.
sõiduki kõrgus-mõõde, mis on saadud vastavalt ISO standardi # tingimusele nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувство, возникшее у Джейка в сердце, подсказало ему, что он может доверять словам своей учительницы и родителей.
Töötlemata kujul eksporditavatele siirupitele ja teatavatele muudele suhkrutoodetele alates #. novembrist # kohaldatavad eksporditoetusedLDS LDS
б) Какие чувства вызывает у тебя то, что сделали для нас Иегова и Иисус?
Viime selle lõpulejw2019 jw2019
4 Это не означает, что мы обязаны любить друг друга лишь из чувства долга.
teave selle kohta, et toode on konstrueeritud nii, et selle osi saab nõuetekohaselt taaskasutada ja ringlusse võtta ja et neid ei tohiks ära visatajw2019 jw2019
Опишите свои чувства в дневнике.
Määruse (EL) nr #/# islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsedjw2019 jw2019
Но мною двигало чувство вины и стыда.
Üks kolmandik ÜRO liikmesriikidest on Euroopa ja Ladina-Ameerika riigid.jw2019 jw2019
Как и воодушевление, теплота и другие чувства, которые ты стараешься передать, в основном зависят от того, о чем ты говоришь.
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJONjw2019 jw2019
Но я что-то чувствую.
Me leidsime nad ringi uitamas nagu eksinud lapsukesedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При свете дня, я чувствую себя абсолютно...
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): edasine võimsuse suurendamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошее чувство литературной формы и своеобразный художественный стиль сразу обеспечили Лилли Промет видное место среди новеллистов Эстонии.
Käesoleva määrusega kehtestatakse allpool nimetatud tursavarude (edaspidi asjaomased tursavarud) ja nende varude püügi mitmeaastane kavaWikiMatrix WikiMatrix
Бен говорит, что чувствует боль, когда слышит сигнал.
Iga Punakuub väärib surmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я чувствую себя как один из тех быков.
Isegi juhul, kui kehtestatakse täielikud tollimaksud, suureneksid põllumajandustootjate kulutused halvimalgi juhul maksimaalselt # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня возникло чувство, что мне нужно прочитать 29-й стих на странице, которую я открыла.
Käesoleva KTK eesmärk on suunata tunnelite ohutusega seotud tehnoloogilist arengut ühtlustatud ja kulutasuvate meetmete poole; need peaksid olema mõistlikus ulatuses samad kogu EuroopasLDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.