чугунный oor Estnies
чугунный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
raudne
malmne
raudkõva
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
teraskõva · tinane · malm- · malmi- · malmist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вместо него в чугунной маске заседает теперь мейстер Гормен – тот самый, кто однажды обвинил Пейта в краже.
Euroopa Liidu leping tähistab uut etappi Euroopa rahvaste üha tihedama liidu loomisesLiterature Literature
Это чистый чугун.
Lükka ta ID plaadid kõrvaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стены украшали картины с деревенскими пейзажами; на чугунных вешалках висели шубы.
Hirmus Jeff, kiirga end sinna!Literature Literature
Но, как замечается в журнале «Outlook», эти велосипеды ничуть не изменились — «тяжелая деревянная конструкция, большая чугунная рама, неудобно наклоненные сидения и никакого переключения скоростей».
rahvusvahelised kaubanduseeskirjad on eelkõige need, mis on kehtestatud WTO egiidi all ja sätestatud WTO asutamislepingu lisades, kuid need võivad olla sätestatud ka mis tahes muus lepingus, mille üks pool on ühendus ja millega nähakse ette ühenduse ja kolmandate riikide vahelise kaubanduse suhtes kohaldatavad eeskirjad; on vajalik selgelt piiritleda need lepinguliigid, millele osutab mõistejw2019 jw2019
Скульптура изготовлена из чугуна.
Ja Jumala ja palve abil oleme alati vaenlase võitnud ja võidame ka edaspidi!WikiMatrix WikiMatrix
На шее три больших квадратных рубина на черной чугунной цепи, дар магистра Иллирио.
Mu käsi ei suuda järgi jõudaLiterature Literature
Чугун, необработанный или частично обработанный
Riikliku teenistuse pitsertmClass tmClass
После получения независимости стали развиваться чугуно- и сталелитейные заводы, добываться различные минералы для использования внутри страны и на экспорт.
Seejärel asetage pensüsteli katteotsik süstelile tagasijw2019 jw2019
Какое-то время для этого использовались чугунные мосты.
Mõned inimesed arvavad, et üritad läbi Surmaoru Californiasse jõudajw2019 jw2019
Невзирая на мороз, река была свободна от льда, и черная вода делала мрак под чугунным мостом еще гуще.
Käesoleva lepingu sätteid ei kasutata tuumamaterjali vaba liikumise takistamiseks ühenduse territooriumilLiterature Literature
С чугунно-черного неба падал дождь, пронзая бурый с зеленью поток тысячами мечей.
Ebanormaalne nägemineLiterature Literature
И несколько чугунных предметов, которые бывают антикварных магазинах.
Ma kõigest laenasin neid, prouaQED QED
Смелые по замыслу постройки со стальным каркасом появились во многих столицах мира — Хрустальный дворец из стекла и чугуна в Лондоне, Пальмен-Хаус в Вене и Эйфелева башня в Париже.
Komisjon leiab, et see oli oht, mis kaasnes makse koguvate avaliku sektori asutuste nõusolekuga ümberkorralduskavalejw2019 jw2019
Мир управляется чугунными законами, и это невыносимо скучно.
Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если содержание углерода в сплаве превышает 2,14 %, то такой сплав называется чугуном.
Nad võivad olla väga armsad ja truud ja nad valmis suureks armastuseksWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому мастера стали устанавливать на раму железные крепления, а позже научились изготавливать полностью литую чугунную раму.
Liidu pakilisimad vajadused kõnealuste toodete järele tuleks rahuldada viivitamata kõige soodsamatel tingimusteljw2019 jw2019
Вместо него в чугунной маске заседает теперь мейстер Гормен — тот самый, кто однажды обвинил Пейта в краже.
Lõpetame selle tantsuLiterature Literature
Жидкий чугун
Pöörane kuninganna ja kosmiline amfiajujw2019 jw2019
Струны присоединены к литой чугунной раме с помощью колков (5).
Pole sellele veel mõelnudjw2019 jw2019
С чугунно-черного неба падал дождь, пронзая буро-зеленый поток десятком тысяч мечей.
Mitte, et ma midagi teha saaksinLiterature Literature
Любой дурак с тигелем, ацетиленовой горелкой и чугунной вафельницей мог бы сделать то же самое.
fraktsiooni GUE/NGL nimel. - (NL) Härra juhataja, pärast esimesi liitumiste laineid 2004. ja 2007. aastal on laienemine nüüd pidama jäänud.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За спиной Уинстона голос из телекрана все еще болтал о выплавке чугуна и перевыполнении девятого трехлетнего плана.
Tundub lollikindel plaanLiterature Literature
Но чугун хрупок, и часто случались повреждения мостов.
Euroopa Liidu teabe- ja kommunikatsioonistrateegia (arutelujw2019 jw2019
Это чистый чугун
Need ei sisalda aga rahvatervise seisukohast olulist teavet, näiteks teavet teatavate zoonooside ja zoonootilise toimega mõjurite kontrollimise kohtaopensubtitles2 opensubtitles2
Черное чугунное ядро величиной с кулак ударилось в стену, как раз над плечиком ребенка, оставив грязный круглый след.
Sinul on kenad tissidLiterature Literature
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.