чудачка oor Estnies
чудачка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
veidrik
Ну, если даже чудачка его слышала, тогда...
Kui veidrik teda kuulis, siis ilmselt...
iseärak
iseäratseja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, если даже чудачка его слышала, тогда...
Ma pean tegema seda, mis on õigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты чудачка.
Lugu mataõpsist...... kes oli sinuga karm, jättis su peale tundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проклятая чудачка совсем с катушек слетела
punkti #a tooted ja punkti #b toodete mahepõllundusliku päritoluga koostisosad, mis on kasvatatud Iisraelis või imporditud IisraeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне все равно, что говорит твоя сестра чудачка, я хорошо о тебе позабочусь
Ma tean neid numbreidopensubtitles2 opensubtitles2
– Ну и чего вы, чудачки, тут зря башмаки треплете, – сказал он, – идите лучше к камышу, там лед прямо как стекло.
Selle noore rumalpea, kes teist on nõiutud ja on teel hukatusse!Literature Literature
" Ты меня уже достала, чудачка "
Tegelikult viskan meie uuele spordisaate juhile Rick' ile silmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот чудачки, с чего я врать буду?
Ma proovin siis baarist abi saadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не прошмыгнём с чудачкой так, чтобы нас не заметили.
Kannab kirju laiali, kas pole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудачка выходит из машины, чтобы его заменить.
Kes?- See, ja see väike värdjas seal tagaWikiMatrix WikiMatrix
Она такая чудачка!
Või siis ilma teadmisteta, kuidas need üldse töötavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты такая чудачка.
Teema: Ühiste tehnoloogiaalgatuste kõrgema juhtkonna ja kõrgemate juhtivtöötajate valikukriteeriumid ning VKEde toetusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думаю, что они придут в восторг от известия, что психованная чудачка вернулась в город.
millega määratakse kindlaks toiduabi hankimise eeskirjad, mida kohaldatakse valitsusväliste organisatsioonide suhtes, keda komisjon on volitanud ostma ja varuma tooteid tarnimiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr #/#, ja millega tunnistatakse kehtetuks komisjoni #. septembri #. aasta otsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы забиваем на чудачку и идём прямо к вратам.
Mitte keegi tema sarnane pole registreerinud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она чудачка.
Teie abikaasa vangis, tema äri kaoses,Erinevad inimesed kaklevad riismete üleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.