чудный oor Estnies
чудный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
imeline
У тебя такой чудный отец.
Su isa on imeline.
imearmas
imettegev
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nõiduslik · imeilus · imetore · oivaline · imepärane · ime- · võlu-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какие есть доказательства того, что Бог — Творец чудных дел?
Käesoleva ühismeetme raames eraldab Euroopa Liit CAERTile rahalist toetust, et teostada alljärgnevalt kirjeldatud projekt, mille eesmärk on parandada Aafrika riikide terrorismivastaste süsteemide tõhusustjw2019 jw2019
В видении апостол Иоанн видел, как те, «кто одерживает победу над зверем, и изображением его» — помазанные последователи Христа, занявшие свое положение на небе, провозглашают: «Велики и чу́дны дела твои, Иегова Бог, Всемогущий.
Kelle alluvuses?jw2019 jw2019
Публичная речь была посвящена теме «Будьте внимательны к чудным делам Бога».
ml saadud lahusest viiakse teise kolbi, lisatakse # ml sisestandardi lahust (vt eespool) ning täiendatakse atsetooniga # ml-nijw2019 jw2019
Как вы тут чудно напердели с утра.
Jõuseadmega varustatud seade raskuste tõstmiseks, langetamiseks, ümberpaigutamiseks tõsteraadiuse muutmise, pöördumise ja kogu seadme liikumise abilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Походка у старого барина чудная: одна нога не сгибается в колене, другая в щиколотке.
Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas Hääletuste tulemusedLiterature Literature
Так как вода находится в форме водяного пара и в конце концов становится легким туманом, ‘облака в равновесии, чудное дело Совершеннейшего в знании’ (Иов 36:27; 37:16).
Seda Euroopa vajab ning oleme omal kohal ja võtame vastu raskeid otsuseid ning kohustusi seal, kus teised ebaõnnestuvad.jw2019 jw2019
Эту чудную одеколонную вечеринку в Snakehole?
Millal ma raha saan, Cross?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примечательным событием послеобеденной воскресной программы станет публичная речь «Будьте внимательны к чудным делам Бога».
Kas mutandid on järgmine lüli evolutsiooni ahelas?jw2019 jw2019
«Вы... [должны] возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет» (1 ПЕТРА 2:9).
See on meie hetkjw2019 jw2019
15 В наши дни Иегова совершает чудные дела, собирая последних христиан-помазанников.
osa:kutsub Ameerikajw2019 jw2019
Подобным образом наши знания о том, как устроен чудный мир природы, вовсе не доказывают, что разумного Творца не существует.
Kas ma ehmatasin sind?jw2019 jw2019
Действительно, он свел воедино ссылку на обещание Иеговы из Исхода 19:6 и сказанные Богом Израилю слова из Исаии 43:21: «Вы... царственное священство... дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный свой свет» (1 Петра 2:9).
– Hüponatreemia ja hüpokloreemiline alkaloosjw2019 jw2019
Чудной.
EuroopaÜhenduste Nõukogu eesistuja edastab lepingu# artikliga # ettenähtud teateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда подданным этого правительства снова во всей красе откроется дело рук нашего Создателя — чудное звездное небо (Псалом 18:2, 3; Откровение 11:18).
Korista oma inimesed siit vôi need vereimejad pôlevad pôrgus!jw2019 jw2019
Какое чудное дело обещано в этом пророчестве?
võttes arvesse nõukogu #. juuli #. aasta määrust (EMÜ) nr # humalaturu ühise korralduse kohta,# eriti selle artikli # lõiget #, ning arvestades, etjw2019 jw2019
Она взглянула, наконец, на Лаврецкого и остановилась: так чудно и странно показалось ей его лицо
Sa ei lähe kloostrisse!Literature Literature
Кто не согласится, что обычно люди уделяют мало внимания чудным делам Бога.
Tootjad või tootjarühmad edastavad igal aastal selle liikmesriigi sekkumisasutusele, kus nende ettevõte asub, või mõnele teisele selle liikmesriigi määratud asutuselejw2019 jw2019
И это не должно нас удивлять, ведь этот Чудный Советник говорил «слова Божьи» (Иоанна 3:34).
On teiega kõik korras?jw2019 jw2019
Указывая на множество чудных дел Бога, псалмопевец восклицает: «Как многочисленны дела Твои, Господи!
Kohustusedjw2019 jw2019
У нас двое чудных детей.
EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елиуй, о котором упоминалось ранее, поражался этому чудному механизму круговорота воды: «Понимаешь ли, как висят облака, чудеса Всесовершенного в знаниях?»
Oma uhkuse hoidmine või riskimine, ja võib- olla kõige saaminejw2019 jw2019
Мою душу наполняло чудное предчувствие.
Konventsiooniosalised arenenud maad annavad uusi ja täiendavaidrahalisi vahendeid, et konventsiooniosalistel arengumaadel oleks võimalik katta kõik lisakulud, mis on seotud käesoleva konventsiooni kohustusi järgivate meetmete rakendamisega, ja saada konventsiooni sätetest kasu; nende kulude osas lepivad konventsiooniosaline arengumaa ja artiklis # osutatud institutsionaalne struktuur kokku vastavalt konventsiooniosaliste konverentsi kehtestatud poliitikale, strateegiale, programmi prioriteetidele ja abikõlblikkuskriteeriumidele ning lisakulude suunavale loeteluleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 мин. «Возвещай о чудных делах Иеговы!»
Nad peavad saama Euroopa Liidult raha.jw2019 jw2019
Ученики же, не ослепленные ненавистью и предубеждениями, «прославляли Бога» за эти чудные дела.
Shakespearejw2019 jw2019
И как грозному воину вроде тебя достался такой чудный цветок?
projekti kontrollimise ja vastavustõendamise meetodid, menetlused ja süstemaatilised toimingud, mida kasutatakse asjaomasesse tooteliiki kuuluvate koostalitluse komponentide projekteerimiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.